الفصل 2341 — بل هي ابنتك

«صحيح.» أومأ تشينغ بو، ثمّ قال: «بما أنّك سألت، فلن أُنكر ذلك؛ فقبل الآن لم أتحدّث عنه، خشيةَ أن تتهوّر أو يتسرّب الخبر. لكن يا شياو يي، كيف عرفت هذا المكان على وجه التحديد؟»

«خرجتُ قبل فترة، أتعرف إلى أين ذهبت؟» سأل وِي تشاو.

«خروجك أمرٌ أعرفه بطبيعة الحال، فقد أخبرتني لوه يويه حين تحدّثتُ إليها هاتفيًّا، أمّا إلى أين ذهبت، فمن أين لي أن أعلم؟» قال تشينغ بو في بعض حيرة؛ فقد كانت كلمة وِي تشاو شديدة الوثب، إذ انتقل من الحديث السابق إلى هذا الموضوع دفعةً واحدة.

«إلى جبال وولونغ هوت!» أومأ وِي تشاو وقال بجدّية.

«ماذا، ذهبتَ إلى جبال وولونغ هوت؟ تلك منطقة قريبة من بلدة رويليدا خارج الحدود، فكيف ذهبتَ إلى هناك؟» بُهت تشينغ بو حين سمع كلام وِي تشاو: «وما الذي دفعك إلى تلك الجبال؟»

«الأمر يعود إلى بضعة أشهر مضت، حين حملتُ شياو شياو إلى أقصى الشمال، إلى أرض البرد القارس، طلبًا للعلاج، وشاركتُ في امتحان قصر الجليد…» عرف وِي تشاو أنّ هذا الأمر لا يمكن إيضاحه دفعةً واحدة، فلا بدّ من البدء من البداية؛ ومع أنّه كان قد حدّث تشينغ بو والآنسة الكبرى وشياو شو وغيرهم بأغلب ما جرى في امتحان قصر الجليد، فإنّه لم يذكر قطّ حكاية الرجل الغريب ذي المرتبة السماوية.

فمن ناحية، رآها وِي تشاو آنذاك أمرًا غير ذي بال، ومن ناحية أخرى، لم تكن لديه نيّة في الاستئثار بتلك الخريطة، بل أراد أن يحفظها للرجل الغريب ذي المرتبة السماوية وحسب، فلم تكن الفرصة لتناول هذا الموضوع قد سنحت بطبيعتها.

أمّا الآن فقد تغيّر الأمر، فلا بدّ من البدء من حكاية لقائه الأول بالرجل الغريب ذي المرتبة السماوية.

«أوه؟ وكيف صار لهذا علاقة بامتحان قصر الجليد؟» سأل تشينغ بو في بعض العجب؛ وكما توقّع وِي تشاو، كان تشينغ بو يعرف أغلب ما جرى في امتحان قصر الجليد.

«بعد انتهاء امتحان قصر الجليد وقعت بعض الأمور التي لم أذكرها آنذاك لأنّها لم تكن مهمّة، غير أنّها على صلة وثيقة بما نحن فيه اليوم، لذا سأبدأ من البداية…» قال وِي تشاو، ثمّ روى لتشينغ بو ما جرى له في الكهف مع الرجل الغريب ذي المرتبة السماوية…

في البداية، حين سمع تشينغ بو من وِي تشاو أنّ رجلًا غريبًا من المرتبة السماوية كان في الكهف، ازداد حيرته من أين جاء هذا الرجل؛ لكن حين سمع أنّ الرجل الغريب حين اشتدّ به المرض ناداه «لي إر» وقال كلامًا من قبيل الهرب ونحوه، انتفض جسده انتفاضةً عنيفة وصرخ مغمومًا: «**!»

«وبعد ذلك أعطاني نصف خريطة…» ابتسم وِي تشاو بمرارة، وأخرج نصف الخريطة الذي كان قد أعدّه سلفًا وناولَه تشينغ بو. يبدو أنّ تخمينه كان صحيحًا؛ فتشينغ بو هو ذلك «لي إر» بعينه!

«**… يا شياو يي، ذلك الرجل الغريب ذو المرتبة السماوية الذي لقيته هو ** لي، لا شكّ في ذلك…» تناول تشينغ بو الخريطة من وِي تشاو بيد مرتجفة، وما إن ألقى عليها نظرة حتى فاضت عيناه بالدموع وقال بثقة أشدّ: «لا خطأ في ذلك، هذه الخريطة هي خريطة الكنز في جبال وولونغ هوت… في تلك السنة كانت عندي أيضًا نصف خريطة…»

أمّا سون لوه يويه فقد بدت على وجهها الحيرة، إذ لم تكن تذكر شيئًا من تلك القصة القديمة؛ غير أنّها أحسّت أيضًا بذلك الانفعال الغريب في تشينغ بو، فطوّقت ذراعه بصمتٍ كأنّها تواسيه وتمنحه القوة.

«قبل ذلك لم أكن أعلم أنّ بينكما صلة، ولم يخطر لي ذلك على بال، فاغفر لي أنّي لم أخبرك بهذا.» قال وِي تشاو.

«يا شياو يي، لا ذنب لك، بل عليّ أن أشكرك على مدّ يد العون وتخفيف ألم الصداع عن **!» أشار تشينغ بو بيده وقال بجدّية: «ثمّ إنّ ** بما أنّه أعطاك الخريطة، فذلك دليل على أنّ بينكما نصيبًا، وهذه حظّك…»

«وهذا هو أصل نصف الخريطة هذا.» قال وِي تشاو.

«إيه؟ صحيح، هذه ليست إلا نصف خريطة، فذهابك إلى جبال وولونغ هوت كان لطلب الكنز؟ هذا النصف لا يفيد شيئًا!» فكّر تشينغ بو في هذه المسألة فجأةً وسأل في بعض العجب: «أمّا النصف الآخر فلا أظنّ أنّك تملكه…»

«صحيح، لا ينبغي أن يكون عندي، غير أنّي قبل ذهابي إلى جبال وولونغ هوت عثرت مصادفةً على النصف الآخر من الخريطة، وهذا أيضًا سبب ذهابي إلى تلك الجبال!» قال وِي تشاو.

«النصف الآخر من الخريطة؟» انتصب تشينغ بو واقفًا على الفور، وقد بلغ به الانفعال حدًّا جعل كلامه يتلعثم ويرتجف: «أنت… أين عثرت على النصف الآخر من الخريطة؟»

«على شخص.» قال وِي تشاو: «يا تشينغ بو، ذهابي إلى جبال وولونغ هوت كان بصحبة شخص آخر، ولا بدّ أنّ العجوز سون تعرف من هو…»

«من هو؟» ذُهل تشينغ بو؛ فسون لوه يويه كانت قد قالت له فقط إنّ وِي تشاو خرج مع صديق، ولم يسأل إلى أين ذهبا ولا مع من، فالتفت الآن إلى العجوز سون يسألها.

«سون جينغ يان من عائلة سون، ويمكن اعتبارها من أقارب بيتنا…» قالت العجوز سون، وهي لا تعلم ما وراء الأمر، مجيبةً بصدق.

«سون جينغ يان… ماذا؟ هي؟» فُجئ تشينغ بو فجأةً حتى كاد يُذهل، ولم يتمالك الدموع أن تتدفّق من محجريه؛ كان ذلك شعورًا يعجز اللسان عن وصفه، وفرحًا نابعًا من النجاة بعد الموت: «يا شياو يي، هل تريد أن تقول…»

«لدى سون جينغ يان قطعة من اليشم، والخريطة كانت مستخرجةً من تلك القطعة…» قال وِي تشاو: «ثمّ هذه المرّة، في جبال وولونغ هوت، لقيت الرجل الغريب ذا المرتبة السماوية مرّة أخرى؛ وفي إحدى المرّات حين أفاق، أدرك فجأةً أنّي لست لي إر، فهمّ بإيذائي، لكن حين اعترضته سون جينغ يان قال إنّها يويه إر، فتركني في حال سبيلي… من هي، أظنّك يا تشينغ بو قد فهمت الآن، ولهذا السبب جئت أكلّمكما على انفراد…»

«لوه يويه، جينغ يي هي ابنتنا!» أمسك تشينغ بو بيد سون لوه يويه بانفعال وقال بفرح غامر: «إذن ابنتنا لم تمت، وعادت إلى عائلة سون، حقًّا لم تمت! لا عجب أنّي حين رأيتها آنذاك أحسستها مألوفة، وظننت أنّ ذلك لمجرّد القرابة، ولكن لم يخطر لي أنّها ابنتنا!»

في هذه اللحظة، أصاب الذهول سون لوه يويه أيضًا؛ فهي وإن لم تكن تذكر تلك القصة، فإنّها تعرف أنّ لها ابنةً قتلها أعداء العائلة، وكانت تحزن حزنًا صامتًا كلّما تذكّرتها، لكن ما لم يخطر لها على بال أنّ الابنة لم تمت!

«لم تمت، وهي سون جينغ يان؟» اندهشت سون لوه يويه اندهاشًا عظيمًا، وعلت وجهها علامات عدم التصديق، غير أنّها سرعان ما استُبدلت بابتسامة فرح؛ فمهما يكن من أمر، وسواء تذكّرت أم لم تتذكّر، فإنّ بقاء ابنتها حيّة أمر طيّب على كلّ حال…