الفصل 2314 — انكشاف المستور

تجهّم ما بين حاجبي وِي تشاو تجهّماً طفيفاً ثم قال: «حسناً، دافِنغ أخي، أليس كذلك؟ لقد حفظت الاسم.»

ابتسم تشوي تسو ابتسامة خفيفة، وقرع الباب، فما لبث أن جاء من الداخل صوت دافِنغ الرصين الجهوري: «تفضّلوا بالدخول!»

دفع تشوي تسو الباب ودعا وِي تشاو إلى التقدّم أوّلاً، ثم تبعه هو إلى مكتب دافِنغ.

غير أنّ ما رآه تشوي تسو فور دخوله كاد يوقف قلبه رعباً!

مسدّس كان مسنداً إلى جبهة وِي تشاو! وصاحب المسدس أحد حرس دافِنغ المقرّبين، ويُدعى أرْنَر لو زِ.

«دافِنغ أخي، أخي لونغ تسو، ما معنى هذا...» نظر تشوي تسو إلى دافِنغ الجالس خلف المكتب بعينين مرتجفتين، وسأل متردّداً.

أمّا وِي تشاو فقد بدا على وجهه الذهول، وكأنه لا يدري ما يفعل، غير أنّ في داخله كان يخمّن: ما الذي يريده دافِنغ هذا؟ أهو يختبره، أم أنّ أمراً ما انكشف له فدفعه إلى ما يفعله الآن؟

قبل أن يدخل وِي تشاو مكتب دافِنغ، وحين قرع تشوي تسو الباب، بدأت قطعة اليشم التي يحملها وِي تشاو تُطلق إشارات التحذير، وهذا هو سبب التجهّم الذي ظهر على وجهه من قبل!

كانت إشارة التحذير ضعيفة، لكنها تدلّ على خطر في الداخل، والحقيقة أنّ وِي تشاو كان يستطيع بسهولة أن يتفادى رصاصة أرْنَر لو زِ ثم يقتله بضربة خاطفة، لكنه لم يفعل، لأنه لم يكن بعد على يقين من أنّ دافِنغ يختبره أم يشكّ فيه؟

«سيد فِنغ، أنتم... هذا لا يبدو من آداب استقبال الضيوف، أليس كذلك؟» بدا وِي تشاو وكأنه استفاق للتوّ من الذهول، وعلى وجهه ملامح الدهشة والغضب، أمّا نبرته فكانت متردّدة: «تشوي تسو، ما هذا الذي يجري؟ حانةُكم هذه، أتريدون أن تنقضّوا على ضيوفكم؟ لكن لا بأس أن أقول لكم: ما معي من مال هو هذا فقط، وأنا في جماعتي مجرّد ساعٍ، فإن أردتم ابتزازي فقد أخطأتم الهدف!»

«أخي باو، لا تثرْ أولاً، دعني أسأل ثم نتكلّم.» سارع تشوي تسو إلى تهدئة وِي تشاو، ثم نظر إلى دافِنغ بوجه متجعّد: «دافِنغ أخي، ما هذا... أخي باو من جماعة خارج البلاد، مسؤول عن شراء الهيروين، إنه عميل كبير!»

«عميل كبير؟» مرّت على زاوية فم دافِنغ ابتسامة ساخرة، وضيّق عينيه ناظراً إلى وِي تشاو، وسأل بنبرة لا باردة ولا حارّة: «هيا، من أنت بالضبط، وماذا جئت تفعل هنا؟»

«ماذا تعني بمن أنا بالضبط؟ أليست هويتي معروفة عند تشوي تسو؟» قطّب وِي تشاو جبينه وقال بغضب: «ثمّ إنني لم آتِ إلى هنا لأفعل شيئاً، بل تشوي تسو هو من جاء بي، أتظنّ أنني كنت سأجيء لو لم يأتِ بي...»

«لا تلفّ وتدور معي، فصبري محدود.» قاطع دافِنغ كلامه بضحكة باردة، وقال بهدوء: «لا تحسب الناس كلهم أغبياء، أنت عضو في جماعة خارج البلاد؟ جئت إلى هنا لتشتري المخدّرات؟ ما أوفق توقيتك! أتظنّ أنّ حظّك بهذا الحسن؟»

«دافِنغ أخي، الرجل الصريح لا يُخفي سرّاً، وأعذرني على صراحتي: لا أفهم ما تعنيه، فإن لم ترغب في إبرام صفقة فلن أُلزمك، فالصفقة قد تفشل لكنّ الودّ يبقى، أمّا هذا الكلام المتناقض فما معناه؟» قال وِي تشاو بانزعاج: «جئت إلى هنا للتسلية، قال لي تشوي تسو إن هنا بضاعة رخيصة، فتبعته لأرى، لكنك فور دخولي توجّه المسدس إلى رأسي؛ فإن كنت لا ترحّب بي فامنعني من المجيء!»

«مراوغة بلسان لبق، لكن أتظنّ أنني سأصدّق؟» نظر دافِنغ إلى وِي تشاو بازدراء، وهزّ رأسه: «كفى، بما أنّك لا تريد الكلام، أرْنَر لو زِ، رافقه في طريقه! ما دمت قد جئت إلى هنا فلا تعود!»

«كليك...»

سمع وِي تشاو صوت إدخال الرصاصة في المِخزَن، فعلم أنّ دافِنغ لا يهدّده بل يريد قتله حقاً! ومع أنّه لم يكن يدري أين وقع الخطأ، لم يكن ليستسلم بانتظار الموت.

فانطلقت يمينه بسرعة، وانتزع المسدس من يد أرْنَر لو زِ، ثم هوى بقبّة المسدس على جبهته فصرخ صرخة استغاثة وخرّ أرضاً.

«هذا...» وقف تشوي تسو مبهوتاً أمام ما جرى، لا يدري ما يفعل.

«أتعجلْتَ في إطلاق يدك؟» ارتفعت زاوية فم دافِنغ قليلاً، وقال ساخراً.

«أيقتضي الأمر أن أستسلم للموت لمجرّد أنّ رجالك يريدون قتلي؟» قال وِي تشاو معلّقاً آخر أمل: «لا أدري بماذا أسأتُ إليك، ولكن بما أنّك لا تريد الصفقة فلا كلام لي، الطريق واسع وكلٌّ يمضي في شقّه، فأرجو أن ترافقني يا دافِنغ أخي إلى الخارج.»

«هههه...» لمّا سمع دافِنغ كلام وِي تشاو ضحك، وكأنه يشاهد مهرّجاً يلعب، وسأل بشغف: «أفرغت من كلامك؟»

«ما الذي تعنيه بالضبط؟» قطّب وِي تشاو جبينه، فدافِنغ هذا يبدو واثقاً كلّ الثقة بأنّه ليس عضواً في جماعة خارج البلاد جاء يبحث عن بضاعة هنا.

«أأنت تفكّر في أين انكشف أمرك؟» قال دافِنغ بهدوء: «في الحقيقة، ما فعلته من البداية إلى النهاية كان حسناً، فلا خلل فيه، وقد رأى حرّاسنا من قبل صورة لك تتناول الهيروين، فيمكن القول إنّ تمثيلك كان محكماً لا نقص فيه! لكن موضع انكشافك ليس هنا، بل في كلامك!»

«كلامي؟» سأل وِي تشاو مرتدّاً.

«ماذا، أتقرّ؟» ضحك دافِنغ ضحكة باردة.

«ولو أقررت، فماذا؟ لا تظنّ أنّ هذه الحفنة من الأشدّاء حاملي السلاح تستطيع تخويفي.» عجن وِي تشاو المسدس في يده حتى صار كرة حديدية، ثم ألقاها على الأرض بوقع «بام».

«هههه...» ضحك دافِنغ مرّة أخرى، وأدار فنّه الداخلي، فإذا بقوّة ذروة المرحلة الصوفية المتأخّرة تظهر بأكملها!

«أنت منcultivators؟» فوجئ وِي تشاو قليلاً، فقد كان من قبل لا ينظر في قوّة دافِنغ، لأنه كان يرى أنّ رئيس حانة ليس إلا، وما ينبغي أن يكون من ذوي الباع الطويل في القتال، حتى نائب الرئيس في «المحارة الحمراء» لم يكن ذا باع!

وكذلك الذئب الأصلع الذي يتاجر بالمخدّرات لم يكن ذا باع، ومن ثمّ افترض وِي تشاو في نفسه أنّ «المحارة الحمراء» لا تضمّ كثيراً من الأكفاء، غير أنّ ما لم يخطر له أنّ صاحب حانة هنا يبلغ قوّة ذروة المرحلة الصوفية المتأخّرة!

«لولا أنّني ممارس للفنون القتالية، أكنت أقدر أن أضبط المكان هنا؟» ضحك دافِنغ: «لا أخفي عليك، رجالي هؤلاء يتولّون شؤون الناس العاديين فقط، أمّا من كان ذا بأس فإني أتصدّى له بنفسي! أيها الفتى، قوّتك تبدو جيدة، لكنها على الأرجح في مستوى المرحلة الصفراء فحسب، لذا أنصحك ألّا تلقي بنفسك إلى التهلكة.»