الفصل 2312 — إغراء السمكة حتى تبتلع الطُّعم

يُعدّ «الحلزون الأحمر» واحدًا من أكبر منظمات تهريب المخدرات الدولية، وحانة الحلزون هي إحدى قواعد تجارة الجملة للمخدرات، إذ يأتي إليها كثير من التجار الأجانب لاقتناء البضاعة، ولهذا تجرّأ النادل على التفاخر بمثل هذا الكلام.

«أوه؟ أحضر لي بعضًا منه لأجرّبه.» أبدى وي تشاو اهتمامًا بكلام النادل.

«يا سيّدي، إن كان في الأمر ما يثير اهتمامك، فتفضّل بمرافقتي إلى الغرفة الخاصة، فالمكان هنا عامّ...» نبّهه النادل بحذر.

«حسنًا، هيّا بنا.» أومأ وي تشاو برأسه.

قاد النادل وي تشاو بسرور نحو غرفة خاصة صغيرة لشخص واحد؛ فمن يأتي إلى الحانة إنما يبتغي الصخب، وقليلًا ما يطلب أحدهم غرفة خاصة، بل إمّا يجلس في الصالة الكبرى أو عند طرف البار، أو يتلوّى في حلبة الرقص.

وعليه فاستعمال الغرفة الخاصة واضح جدًّا؛ فهي إمّا لتلك الفتية والفتيات الذين فقدوا السيطرة فيفتحون بها غرفًا، أو للزبائن الذين يأتون لتعاطي المخدرات أو الاتجار بها.

كان يُلقّب هذا النادل بـ«المطرقة»؛ فقد ارتقى من نادل إلى عضو هامشي في «الحلزون الأحمر»، وعمل هنا قرابة خمس سنوات، ومع ذلك لم يحقّق أي إنجاز يُذكر، فليس له من دخل إلا راتبه وعمولته، فلم يكن له تقريبًا أيّ مورد آخر؛ وكان يرى من دخلوا المهنة بعده قد أصبحوا وسطاء لكبار رؤساء تهريب المخدرات، فامتلأت عينه بالغيرة.

غير أنّ حظّه لم يكن طيبًا؛ ففي كل مرة كان يلقى زبائن متفرّقين، مثل وي تشاو، فلا يحقّق منهم مالًا كثيرًا مهما كانوا أثرياء.

لكنه كان، نسبيًّا، راضيًا كل الرضا بلقاء زبون كريم مثل وي تشاو؛ فبارونات المخدرات الكبار الذين يأتون إلى هنا لشراء المخدرات بالجملة ليسوا ممّن يُلقون في كل حين.

بعد دخول الغرفة الخاصة، أجال وي تشاو نظره فيها إجمالًا؛ كانت مساحتها ضيّقة، لا تضمّ سوى أريكة وطاولة شاي ولا شيء غير ذلك، ولم تكن الديكورات فاخرة؛ فبدا أنها في الحقيقة مكان لتفريغ الفتية والفتيات لشهواتهم، وملاذ للمدمنين ليتعاطوا المخدرات.

«يا سيّدي، كم تريد؟» سأل المطرقة سؤالًا مباشرًا بعد دخول الغرفة.

«وما السعر؟» سأل وي تشاو.

«خمسمئة للغرام،» قال المطرقة.

«خمسمئة؟ إنها ليست غالية حقًّا.» فوي تشاو، وإن لم يكن مدمنًا، كان شديد الاهتمام بأمر «الحلزون الأحمر» وهؤلاء بارونات المخدرات بسبب قضية آكل النمل؛ ولا سيّما حين تعامل الذئب الأصلع مع أوتيدي، فقد حسب وي تشاو الحساب إجمالًا فوجد أنّ سعر تعاملهم بلغ ثلاثة أو أربعة دولارات للغرام، أمّا هنا فيُباع الغرام بخمسمئة فقط، أي نحو ثمانين دولارًا، فسعر التجزئة ليس مرتفعًا حقًّا!

فبعد كل شيء، كان الذئب الأصلع يتعامل بكميات ضخمة؛ إلى جانب أنّ أسعار سوق التجزئة قد تبلغ مئتي دولار وثلاثمئة أيضًا!

«طبعًا، لقد قلت لك إنّ أسعارنا هنا لها ميزة كبيرة.» اطمأنّ قلب المطرقة فورًا حين سمع كلام وي تشاو.

«أحضر لي خمسة غرامات أولًا.» أخرج وي تشاو ثلاثة آلاف يوان من محفظته ومدّها إلى المطرقة قائلًا: «والباقي إكرامية.»

«شكرًا جزيلًا لك!» تلقّى المطرقة النقود وانطلق بفرح لتحضير الطلب؛ فترك عمولة هذه الغرامات الخمس من الهيروين جانبًا، كانت خمسمئة يوان الإكرامية قد أسعدته سعادة عظيمة.

سرعان ما عاد المطرقة، فسلّم وي تشاو خمسة أكياس صغيرة ذاتية الإغلاق وطقمًا لتعاطي الهيروين، ثم ابتسم ابتسامة غريبة: «تفضّل يا سيّدي، هنا جهاز نداء، فمتى ناديت به وصلت إليك؛ اسمي المطرقة!»

«حسنًا، اذهب!» تظاهر وي تشاو بالعجلة، ولوّح بيده إشارةً إلى المطرقة بأن ينصرف.

وبعد انصرافه، أخذ وي تشاو يتظاهر بتعاطي «المخدرات»؛ على أنّه بطبيعة الحال لن يتعاطى هذا الشيء حقًّا، فوي تشاو ليس بالغبي؛ فمع أنّ الممارسين يستطيعون طرد السموم بالطاقة الحقيقية، فلو استنشق وي تشاو هذا الشيء فعلًا لما كان إلا باحثًا عن العذاب بلا سبب.

فحين كان ينفّذ مهامّه في الغابات البدائية بالخارج، كان في صفوف تلك القوى المسلّحة للعدو كثير من المدمنين؛ ووي تشاو، وإن لم يأكل لحم الخنزير، فقد رأى الخنزير يعدو؛ فقلّدهم على طريقته وأخذ ينفث الدخان ويبتلعه!

على أنّه كان يفعل ذلك ليَراه من في غرفة المراقبة؛ فلم يكن يدري هل كاميرات المراقبة في هذه الغرفة مشغّلة أم لا، لكنّه حتى لو وجد الكاميرا لم يكن ينوي إتلافها؛ إنما تظاهر ليرخي يقظة الطرف الآخر، فيصل عن طريق المطرقة إلى شخصية من الوزن الثقيل.

ففي نظر وي تشاو، لم يكن نشاط المطرقة يتجاوز حانة الحلزون، وهذه ليست إلا قاعدة لـ«الحلزون الأحمر»، وليست المقرّ العام قطعًا؛ ووي تشاو جاء ليدكّ المكان، فلو أقبل بتهوّر فحطّم المكان من أول الأمر، لكان أولئك الذين في الكواليس قد تلقّوا الخبر وتواروا؛ ولما كان تحطيمه للحانة وإمساكه ببعض الجماعات الصغيرة إلا أمرًا لا يُحدث في «الحلزون الأحمر» أيّ خدش يُذكر.

بدا وي تشاو كأنه ينفث الدخان ويبتلعه، لكنه كان في الحقيقة يحبس نفسه عن الاستنشاق، فأضاع ثلاثة آلاف يوان في هدوء وسكينة؛ ثم ضغط زرّ النداء في الغرفة الخاصة، فما لبث المطرقة أن جاء يعدو مسرعًا.

«إذًا يا أخي، كيف الحال؟ أهو نقيّ بما يكفي؟» رأى المطرقة وجه وي تشاو يتلألأ بالرضا، فراح، من أجل أن يستبقيه ويجعله زبونًا عائدًا، يستخدم لهجة أكثر حرارة، وبدأ يناديه «أخي» مباشرة.

«همم، جيّد!» لوّح وي تشاو بيده قائلًا: «أحضر لي كأسَي عصير؛ فقد أخذ تأثير〖النشوة〗يزداد، وأريد أن أهدّئ منه بقليل من الشراب.»

«حاضر يا أخي، لحظة!» انطلق المطرقة من الغرفة بسرور، ثم عاد سريعًا بكأسَي عصير ووضعهما أمام وي تشاو.

«كم ثمنهما؟» سأل وي تشاو.

«آه يا أخي، أتسألني هذا السؤال فتحتقرني؟ أعطيتني إكرامية سخيّة، فهذا العصير على حسابي!» لم يكن المطرقة ليدع وي تشاو يدفع ثمن كأسَي عصير، وهو مبلغ زهيد أصلًا، فآثر أن يتظاهر بالكرم.

«طيب، إذًا لن أجادلك، اجلس وشاربني قليلًا؟» دفع وي تشاو إلى المطرقة كأسًا من العصير وقال.

«حاضر!» وافق المطرقة راضيًا؛ فهو أيضًا كان يبحث عن فرصة ليقوّي علاقته بوي تشاو، غايته أن يرى هل يستطيع وي تشاو أن يشتري دفعة واحدة مزيدًا من الهيروين فيحقّق هو ربحًا أوفر، وهذا هو سبب إهدائه العصير؛ والآن إذ دعاه وي تشاو بنفسه، انتهز الفرصة وجلس: «كيف أناديك يا أخي؟»

«أهل الطريق يسمّونني باوتزو، فيمكنك أن تناديني الأخ باو.» كان وي تشاو قد اعتاد اسم جانغ ناي باو، فاستعمله مرة أخرى.

«الأخ باو، هاها، اسم مهيب وجليل حقًّا!» ضحك المطرقة قائلًا: «يا أخ باو، هل أنت راضٍ عن بضاعتنا في المتجر؟»