الفصل 2172 — هل تريد أن تخدعني؟

«إذًا فهو موجود حقًّا!» ارتاع وِي تشاو ارتياعًا شديدًا حين سمع كلام زعيم ذوي العمائم البيضاء؛ فكان هان جينغ يي، في ظاهر الأمر، لا يملك أيّ قدرة استشعار من نوع الخشب، لكنّها في حقيقة الأمر لا تحتاج إلى أيّ قدرة استشعار، فكلّ شيء عندها محسوبٌ بصيغ علمية، وهي أدقّ من الاستشعار نفسه!

شرح زعيم ذوي العمائم البيضاء قائلًا: «إنّها موجودة، غير أنّ وصفة صنع عدّة أقراص دوائية في وقتٍ واحد لم تُنقل إلينا؛ فصنع قرصين أو ثلاثة أو أربعة، لكلّ منها زمانه وحرارته وقوّة ناره المختلفة، ولو دوّنت في وصفة لكانت متغيّرةً لا تُحصر. ثمّ إنّ القادرين على صنع عدّة أقراص دفعةً واحدة كانوا من صانعي الحبوب في مرتبة الأستاذ الأكبر، وكان صانعو الحبوب من المرتبة الغامضة وما فوقها في ذلك الزمان كثيرين كالرمل، لا كما هم اليوم في هذه الندرة. حتى الأطبّاء الإلهيين في الجيل السابق، تشانغ لي جو، وهو شيخ طائفتي، لم يبلغ هذه المرتبة!»

قال وِي تشاو: «أشكر الشيخ الأبيض على هذا التوضيح. إذًا أستأذنك بالانصراف…»

قال زعيم ذوي العمائم البيضاء: «عُد واقرأها جيّدًا، ومتى فرغت منها فأعد إليّ الموادّ.»

«حسنًا، أيّها الشيخ الأبيض.» وبعد أن قال وِي تشاو ذلك، انصرف من المكتب بكلّ احترام، وفتح الباب، فرأى يو بان هو قد انسلّ في عجلة إلى جانبٍ، فابتسم ابتسامةً باردة وقال: «هاه، هناك من يتنصّت فعلًا! ولكن كيف وجدت تلك الركلة يا سيّد يو؟ أليست لذيذة؟»

«وِي تشاو، ما هذا الكلام الفارغ؟ أيّ لذّة؟ أنا وصلت للتوّ، ولا أفهم ما تعني.» قال يو بان هو متظاهرًا بالجهل: «إيه؟ وِي تشاو، ما هذا الشيء الذي في يدك؟ أهو مادّة ثمينة؟»

«آه، ليست مادّة ثمينة، ألم أبدّلها لك وترى محتواها في المرّة الماضية؟» قال وِي تشاو متصنّعًا البرود: «ثمّ قلت إنّك خُدعت، واتّهمتني بأنّي غششتك.»

«آه، إذًا هي موادّ المرّة الماضية…» احتقر يو بان هو الأمر في قلبه، غير أنّه لم يُبدِ ذلك على وجهه: «لم أرها بوضوح في المرّة الماضية، أفلا تعرضها عليّ مرّة أخرى؟»

«وما الداعي للنظر؟ زعيم ذوي العمائم البيضاء ينتظرك في مكتبه، فأسرع إليه، ولا تلومنّ إلّا نفسك، فاختبار زعيم ذوي العمائم البيضاء عالي الصعوبة.» قال وِي تشاو.

«لا تحوّل الموضوع، زعيم ذوي العمائم البيضاء قال لي أن آتي بعد انتهاء الدراسة، والانصراف عند الظهر انصراف، والانصراف في المساء انصراف، فيمكنني أن آتي مساءً؛ والأهمّ الآن أن أرى الموادّ.» وكلّما سمع يو بان هو وِي تشاو يتكلّم بهذه البرودة، ازداد يقينًا بأنّ ما حصل عليه وِي تشاو هذه المرّة هو المادّة الثمينة حقًّا!

فلم يكن وِي تشاو يتمنّع ولا يتصنّع، ولم يطلب منه شيئًا في المقابل من تلقاء نفسه، بل خدعه قائلًا إنّها موادّ المرّة الماضية؛ فاشتعلت في نفس يو بان هو الرغبة دفعةً واحدة.

«في أحلامك!» هذه المرّة عبس وِي تشاو وجهه وجدًّا، وأخفى الموادّ وراء ظهره قائلًا: «أريتك إيّاها في المرّة الماضية فلم تنظر، والآن لا مجال لأن تراها ثانية! إذا استأجرت كتابًا من مكتبة الكتب وأعدته، أتظنّ أنّه يُعار لك مجانًا من جديد؟ أوتظنّ ذلك ممكنًا؟»

«هذا…» أراد يو بان هو أن يقول: وهل الأمران سواء؟ غير أنّه فكّر فوجد أنّهما متقاربان فعلًا، فلم يجد ما يردّ به.

«حسنًا، أنا ذاهب، فما زال عليّ أن آكل، إلى اللقاء.» واستدار وِي تشاو ومشى بعيدًا بخطوات واسعة.

«همم، أتظنّك تخدعني أنا يو بان هو؟ ليس ذلك بالهيّن، فقد سمعت بأذني، إنّها مذكّرات صانع حبوب، أفتحسبني أصمّ؟» قطّب يو بان هو جبينه، وأخذ يخطّط في قلبه كيف يخدع وِي تشاو لينتزع منه الموادّ!

لأنّه كان قد سمع زعيم ذوي العمائم البيضاء يقول آنفًا إنّ هذه الموادّ ثمينة جدًّا، والأفضل ألّا يراها أحد سواه؛ فازداد يو بان هو يقينًا بأنّ ما أعطاه زعيم ذوي العمائم البيضاء لوِي تشاو هذه المرّة هو خلاصة عمره — مذكّرات صانع الحبوب.

«يو بان هو، ما وقوفك عند الباب؟ ألا تدخل؟» ارتفع صوت زعيم ذوي العمائم البيضاء المهيب، فالتفت يو بان هو فرأى باب المكتب لم يُغلق، فاغتاظ في الحال؛ لا شكّ أنّ وِي تشاو فعلها عن عمد ليفضحه أمام زعيم ذوي العمائم البيضاء.

«أستاذي الأبيض، أنا… أنا أستحي قليلًا من الدخول… أجل، شيء من الجبن!» فكّر يو بان هو ثمّ قال: «قبل قليل هدّدني وِي تشاو، وقال إنّ اختبارك يا أستاذي الأبيض عسير جدًّا، فأخذتني الريبة وهممت بالتراجع…»

قال زعيم ذوي العمائم البيضاء بهدوء: «إن كنت تتراجع فانسحب من الدراسة، وأنا أذهاب لأنجز لك الإجراءات.»

«أمم… هذا، لا، لا داعي لذلك، سأمتحن، سأمتحن الآن!» بادر يو بان هو قائلًا.

«حسنًا، ما دام الامتحان، فسؤالان؛ السؤال الأول: ميّز كلّ الأعشاب الطبية هنا، واكتب أسماءها مصنّفةً أصنافًا!» وأخرج زعيم ذوي العمائم البيضاء من خزانة المكتب علبةً صغيرة ووضعها على الطاولة.

نظر يو بان هو إلى ما في العلبة، فتصبّب العرق البارد على جبينه؛ فقد كان في العلبة ما لا يقلّ عن عشرين أو ثلاثين نوعًا من الأعشاب، فإن صنّفها أصنافًا متشابهة كان يو بان هو يرى في نفسه القدرة على ذلك، أمّا أن يعرفها كلّها فلا يقدر؛ فقد رأى بنظرة واحدة ما لا يقلّ عن ثلاثة أو أربعة أنواع لا يعرفها.

«هذا… وأين السؤال الآخر؟» سأل يو بان هو بابتسامة مريرة.

«حلّل مكوّنات هذا الدواء.» وأخرج زعيم ذوي العمائم البيضاء من درج المكتب علبةً من «مُسكّن كانغ الطبيب الإلهي للمئة وجع» ورماها إلى يو بان هو.

ما إن رأى يو بان هو كلمات «مُسكّن كانغ الطبيب الإلهي للمئة وجع» حتى لمعت عيناه؛ فهذا يعرفه جيّدًا، فتركيبته هي التي أعطتها عائلة يو المخفيّة لعائلة كانغ، وقد كان يو بان هو نفسه يتولّى الأمر حينها، فمكوّناته يعرفها معرفةً تامّة…

سأل يو بان هو بحذر: «أستاذي الأبيض، ماذا لو أنجزت أحد السؤالين فقط؟»

«إن أنجزت واحدًا فقط، فلا يحقّ لك أن تستأذن أو تتغيّب متى شئت، وعليك أن تحضر امتحان نهاية الفصل، أمّا أمر هذه المرّة فيُغتفَر.» والحقيقة أنّ زعيم ذوي العمائم البيضاء لم يكن يريد إلّا أن يقرع يو بان هو قرعًا خفيفًا، لا أن يطرده فعلًا؛ فيو بان هو أيضًا دخل بالواسطة، ومع أنّ زعيم ذوي العمائم البيضاء لا يبالي بوساطة أحد، إلّا أنّ هذا كان بتوصية من المدير نفسه، فما كان له أن يكون صلبًا لا يلين.

«حسنًا حسنًا!» كان يو بان هو سعيدًا بهذه النتيجة، فبادر إلى التقاط «مُسكّن كانغ الطبيب الإلهي للمئة وجع»، وفتحه وتظاهر بالتركيز في دراسته برهة، ثمّ قال: «فيه سان تشي، وتشيانغ هو، وباي شاو، ووي لينغ شيان… لكنّ الأهمّ هو الأمينوفينازون والكافيين…»

«ليس سيئًا، لقد أصبت القول كلّه.» أومأ زعيم ذوي العمائم البيضاء برأسه قائلًا: «غير أنّ هذه الوصفة لا أدري من ابتدعها، بهذه الخسّة؛ فقد كُتب عليها أنّها مستحضر من الأعشاب الطبية، ثمّ أُضيفت إليها مكوّنات كيميائية، وزُعم أن لا آثار جانبية لها، مع أنّ للأمينوفينازون والكافيين آثارًا جانبية…»

كان زعيم ذوي العمائم البيضاء يقصد عائلة كانغ، لكنّ القائل لا يقصد والمستمع يفهم؛ فاحمرّ وجه يو بان هو في الحال، مع أنّه يعلم أنّ زعيم ذوي العمائم البيضاء لا يمكن أن يخمّن علاقة عائلة يو المخفيّة بعائلة كانغ.