الفصل 973 — فكرة فنغ شياو شياو

«لم يتعطّل؟ لقد تقشّر طلاؤه، فكيف أستعمله بعد ذلك؟ ألا تعرفين من أنا؟ أنا من علية القوم، أخالط الطبقة الراقية، فكيف أحمل قدّاحةً مقشّرة الطلاء؟» ضحك الرجل ساخرًا، وألقى القدّاحة على المنضدة المجاورة لأمّ تشن شي وابنتها، وقال: «إن كنتِ قادرةً على استعمالها، فهي لكِ، أعطيني الخمسة آلاف بسرعة، وكفى ثرثرة!»

في تلك الساعة لم يكن روّاد المطعم كثيرين، إذ كان وي تشاو حين رأى فنغ شياو شياو تدخل مطعم المعكرونة من جديد قد تجاوزت الساعة الواحدة بعد الظهر، أي إنّ وقت الذروة كان قد انقضى للتوّ.

لكن حتى لو كان ثمّة زبائن حاضرين، فمن ذا الذي يشغل نفسه بمثل هذه التفاهات؟

أمّا نادل مطعم معكرونة اللحم البقري، فرغم أنّه هو أيضًا لم يستسغ ذلك الرجل، وأحسّ نحو أمّ تشن شي وابنتها بعطفٍ شديد، إلّا أنّه كان يعلم أنّ الخلافات بين الزبائن لا شأن لها بأصحاب المطعم، وأنّ خير ما يفعل في هذه اللحظة ألّا يتدخّل!

قطّبت فنغ شياو شياو حاجبيها، ورأت في هذا الرجل خبثًا لا يُطاق؛ فقد كانت في قلبها تتعاطف مع تشن شي أصلًا، هي التي فقدت أمّها منذ صغرها، وتشن شي الآن على وشك أن تفقد أمّها، فتملّكها إحساسٌ بأنّ مصيرهما واحد، وانعقد قلبها على تشن شي من غير قصد؛ فلمّا رأت الرجل يضيّق على الأمّ وابنتها على هذا النحو، اشتعل الغيظ في صدرها!

فنهضت فنغ شياو شياو واقفةً بسرعة، وقبل أن يستوعب الرجل ما جرى، خطفت القدّاحة من على المنضدة: «دعيني أرى أيّ قدّاحةٍ تساوي خمسة آلاف؟»

«من أنتِ؟ لا تتدخّلي فيما لا يعنيكِ!» لم يكن الرجل يتوقّع أن يظهر من حيث لا يحتسب من يقطع عليه طريقه، فاكفهرّ وجهه في الحال؛ غير أنّه لمّا رأى هيئة فنغ شياو شياو وملابسها على جانبٍ من الموضة، لم يجرؤ تمامًا على التعرض لها، فهو لم يكن يتعنّت إلّا مع من يحسبهم ضعفاء.

«بحسب ما أعلم، فإنّ زيبو وإن كانت علامةً عالمية، فأسعارها تتراوح بين الغالي والرخيص، وأرخصها قد لا يتجاوز بضعة عشرات من اليوانات، أمّا هذا الذي معك...» رفعت فنغ شياو شياو قدّاحة الرجل، وألقت عليها نظرة، ثمّ قالت بهدوء: «فهذا من نوع زيبّك لا زيبو، إنّه تقليد، لا يساوي حتى بضعة عشرات من اليوانات، بل هو من بضائع الأرصفة التي لا تعدو بضعة يوانات!»

«هذا هراء!» احمرّ وجه الرجل من كلام فنغ شياو شياو، فاستشاط غيظًا، ومدّ يده لينتزع القدّاحة من يدها.

ولكن من تكون فنغ شياو شياو؟ إنّها آخر الأشرار الأربعة الكبار في الحرم الجامعي! تلك التي تجرؤ على إشعال المفرقعات في مؤخّرة وي تشاو، فهل تخاف رجلًا أمامها؟ أشعلت القدّاحة بيدها على البديهة، فإذا بالرجل يخطفها بيده، فتحرقت يده بالنار، واشتعل كمّه في الحال!

«آه! تبًّا لك!» أخذ الرجل يلوّح بذراعيه ويقفز كالمجنون، وبعد عناءٍ أخمد اللهب في كمّه، وكانت عيناه قد امتلأت بالغضب، وقد فقد رشده، فرفع كفّه وانهمر بها على فنغ شياو شياو!

في تلك اللحظة ارتاعت فنغ شياو شياو أيضًا! غير أنّ ما فكّرت فيه هو: هل يستطيع وي تشاو أن يأتي لنجدتها؟

بالطبع لم يكن وي تشاو ليترك فنغ شياو شياو تُضام؛ وفي اللحظة التالية كان قد أطبق على يد الرجل بقبضةٍ محكمة.

«أنت... اتركني!» ما إن قبض عليه وي تشاو حتى استولى عليه الجزع كأنّ قوّته صارت ظاهرًا لا حقيقة، فقد أيقظه الألم في يده على أنّ وي تشاو ليس ممّن يُستخفّ به! لقد كان من أولئك الذين يبطشون بالضعفاء ويخافون الأقوياء؛ وقد سبق أن رأى تشن شي في ثيابٍ رديئة فحسبها هيّنة، فتولّدت في نفسه فكرة ابتزازها!

غير أنّه في هذه اللحظة أدرك بوضوح أنّ وي تشاو ليس بالشخص الذي يُستفزّ، فتملّكه شيءٌ من الخوف: «هل تعرف من أنا؟ في منطقة شمال المدينة كلّها، معرفتي بأخي قوانغ وثيقة، فلا تتدخّل فيما لا يعنيك...»

«من هذا أخو قوانغ؟» فغر وي تشاو فاه.

«تسو جو قوانغ، أخو قوانغ!» ظنّ الرجل أنّ وي تشاو لا يعرفه، فأضاف: «إنّه زعيم منطقة شمال المدينة!»

«تسو جو قوانغ، لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا إلى هذا الحد؟» غير أنّ فنغ شياو شياو قاطعته قائلةً.

في اللحظة التي تدخّل فيها وي تشاو، سرت في قلب فنغ شياو شياو رعشةٌ من الحلاوة: ما زال وي تشاو يهتمّ بها، وما زال يبالي بها كثيرًا! صحيح أنّه يعاملها ببعض الفتور، لكن إذا وقعت في مأزقٍ حقًّا، فهو لن يتركها!

«آه، مجرّد **.**» قال وي تشاو: «له أخٌ أهوج اسمه تسو جو مينغ، تعرفينه أنتِ.»

«آه، تسو جو مينغ! ظننته يعرف أحدًا ذا بأس!» لمّا سمعت فنغ شياو شياو أنّه أخو تسو جو مينغ، تنفّست الصعداء في الحال.

«آه...» أمّا الرجل فقد أُخرس لسانه من الدهشة؛ كان يحسب أنّ ذكر اسم أحد أشدّاء الميادين nفوذًا سيجعل وي تشاو يذعن، لكنّه لم يكن يتوقّع أنّ وي تشاو يعرفه أيضًا!

«من تعرف غيرهم؟ فإن لم تعرف أحدًا، فبوسعك أن تتدرّج خارجًا من هنا.» أفلت وي تشاو يد الرجل، ولم يكن يعدّه في شيء.

تردّد الرجل هنيهةً، ثمّ انسلّ خلسةً من مطعم المعكرونة، إذ بدا أنّه أيقن أنّه لا قبل له بوي تشاو، فرأى أنّ أحسن الحيل، لا سيّما في هذا الموقف، هو الفرار!

«شكرًا جزيلًا لكما بحقّ!» كانت أمّ تشن شي تحسب أنّها قبل موتها ستترك وراءها دَينًا طائلًا، وقد أشرفت على اليأس، فلم تتوقّع أن ينتصر لها ولابنتها أحد! لحسن الحظّ أنّ هذين الشخصين واسعا المعرفة كثيرا التجارب، فكشفا حيلة الرجل المخادع، ونجحا في إرهابه وإبعاده، وإلّا لما كانت الأمّ وابنتها لتعرفا كيف تدبّران أمرهما!

»شكرًا لكما يا أخي وأختي...« مسحت تشن شي دموعها، ثمّ انحنت بأدبٍ نحو وي تشاو وفنغ شياو شياو، وقالت بجدّيةٍ ووقار.

»ما هذا إلا جهدٌ يسير!« قالت فنغ شياو شياو: »فقط كوني حذرةً في ما بعد.«

»حسنًا!« أومأت تشن شي ممتنّةً، غير أنّها ما إن رأت وعاء معكرونة اللحم البقري المكسور على الأرض حتى اعتصر قلبُها أسفًا، فالتفتت إلى أمّها قائلةً: »أمّي، هل نطلب وعاءً آخر؟«

»لا داعي، فقد تذوّقناها وعرفنا طعمها، فلا نُهدر المال!« لم تكن أمّ تشن شي بطبيعة الحال لتريد أن تُنفق ابنتها المزيد.

»أمّا وعائي هذا فلم أمسّه بعد، وقد جاء أكبر من طاقتي، فخذاكه!« غير أنّ فنغ شياو شياو أدارت عينيها بلؤمٍ، ثمّ حملت وعاء معكرونة اللحم البقري من على طاولتها وناولته لتشن شي وأمّها.

»هذا... كيف يسوغ لنا؟!« اندهشت أمّ تشن شي، وأسرعت إلى الاعتذار والرفض.

»أريد أن آكل معه من وعاءٍ واحد، ألم تسمعي ذلك بنفسك منذ قليل أيتها العمة؟« غير أنّ فنغ شياو شياو انحنت إلى أذن أمّ تشن شي وهمست قائلةً: »اعتبريها خدمةً تُسدينها إليّ، أترضين؟«

»هذا...« كانت أمّ تشن شي قد سمعت فعلًا قبل ذلك أنّ فنغ شياو شياو تريد أن تأكل مع وي تشاو من وعاءٍ واحد، فلم ترتب في كلامها الآن، غير أنّها... لم يكن يليق بها الآن أن تقبل ولا أن ترفض!

فإن قبلت، أخذت شيئًا من غيرها بلا مقابل، وإن رفضت، فقد طلبت منها الأخرى خدمةً، وفضلاً عن ذلك فقد أسدت إليها قبل قليل معروفًا كبيرًا، فكيف يطيب لها أن ترفض؟

وقبل أن تنبس أمّ تشن شي ببنت شفة، كانت فنغ شياو شياو قد استدارت وعادت إلى مقعدها، وقالت لوي تشاو في غبطةٍ وسرور: »هذه المرة، لم يبقَ لنا إلا أن نأكل من وعاءٍ واحد!«