الفصل 826 — هل نرحل الآن؟

«لا!» رفضت غو منغ ياو اقتراح ذي الشعر الأحمر رفضًا قاطعًا.

«لا أريد أن أستعمل القوة، فذلك لا طائل منه.» بدا على ذي الشعر الأحمر بعض الغضب حين رأى أن غو منغ ياو لم تُقدّر مجاملته.

«وأنا أيضًا لا أريد أن أُكبّر الأمر.» كانت غو منغ ياو تعني وي تشاو، فلو تركته يتولّى حلّ هذه المشكلة، لرجّح أن هؤلاء جميعًا سيرقدون على الأرض.

«حسنًا، سأعطيك خيارًا آخر: واحدة منكما تسابقني، فإن فازت نسيَنا الأمر، وإن خسرت بقيتما الليلة لتؤنسا وحدتي!» بدا على ذي الشعر الأحمر أنه واثق من إمساكه بغو منغ ياو.

لقد فهم من كلام غو منغ ياو أنها خافت، فتقدّم بطلب أكثر إسرافًا، ومن ذا الذي لا يعرف أن ذا الشعر الأحمر هو إله السباق في هذا المكان؟ في ألعاب السباق المحاكاة قلّ أن يجد من يباريه.

«آه، وإن خسرتَ أنت؟» لم يُدرِ أحد متى تسلّل وي تشاو بهدوء إلى خلف ذي الشعر الأحمر، فسأله في أذنه فأفزعه فزعًا كادت فروة رأسه تنفجر، وظنّ أنه رأى شبحًا بعينه.

استدار ذو الشعر الأحمر فنظر إلى وي تشاو، فاغتاظ في الحال وقال: «يا فتى، من أين أتيت؟ أتريد أن تتدخّل فيما لا يعنيك؟»

«أنا معهما.» قال وي تشاو بهدوء: «أجبني، إن خسرتَ فماذا تفعل؟»

«وكيف أخسر؟» بدا لذي الشعر الأحمر أنه سمع ما هو مضحك جدًا، فقهقه ساخرًا وقال بازدراء.

«ما دام سباقًا فلا بدّ أن يكون عدلًا، فإن خسرتا بقيتا معك الليلة، وإن خسرتَ أنت؟» لم يبالِ وي تشاو بقهقهة ذي الشعر الأحمر، وظلّ يسأل بهدوء.

«إن خسرتا بقيتا لتؤنسا وحدتي، وإن خسرتُ أنا بقيتُ لأونسهما؟» ضحك ذو الشعر الأحمر ضحكة عالية وقال بابتسامة فاجرة.

«إذن لا حاجة للسباق، فلنمضِ.» استدار وي تشاو إلى غو منغ ياو وشن يوي شو وقال: «هذا الرجل مخبول، لا يستقيم له حتى أبسط منطق، ومسابقة مثل هذا الأحمق لا طائل منها حتى لو فزنا.»

«أوه، وأنا أرى ذلك أيضًا!» أومأت شن يوي شو برأسها موافقةً من أعماقها، فما دام وي تشاو قد جاء فلم تعد تخشى ذا الشعر الأحمر.

وغطّت غو منغ ياو فمها بضحكة، فكلام وي تشاو كان مُغيظًا بعض الشيء، غير أن ذا الشعر الأحمر كان حقًا غير منصف، فهو من جاء يعترضهما أولًا، وهما لم تستفزّاه.

«يا فتى، أتعني أنكم ترحلون هكذا؟ ومن تحسب نفسك؟» اغتاظ ذو الشعر الأحمر من موقف وي تشاو، فهو في صالة الألعاب هذه شخص ذو صيت، فهل يجرؤ أحد على ألا يحفظ له وجهه: «هذا حسن، إذن لا ترحل أنت أيضًا!»

«لا تبحث لنفسك عن المتاعب.» لم يعبأ وي تشاو بذي الشعر الأحمر، فمثل هؤلاء لم يكن وي تشاو يعدّهم شيئًا أصلًا.

ولما رأت غو منغ ياو وشن يوي شو أن وي تشاو قد جاء، اطمأنّتا، فأخذتا معه يمينًا ويسارًا تهمّان بالانصراف.

«يا أخ العلكة، كم قطعة نقد للألعاب اشتريت؟ هل تكفي للعب؟» يبدو أن شن يوي شو قد نسيت أمر ذي الشعر الأحمر، فهي تنظر بحماس إلى قطع النقد في يد وي تشاو.

«تبًّا، أمسكوا بهم عندي!» لم يكن ذو الشعر الأحمر يريد إحداث مشكلة في صالة الألعاب، فصاحبها ذو نفوذ، لكن وي تشاو ورفاقه بلغوا من الوقاحة حدًّا إن لم يتخذ ذو الشعر الأحمر إجراءً ما فسيُفقد وجهه اليوم كله!

قال ذو الشعر الأحمر ذلك ومدّ يده ليمسك شن يوي شو، غير أن يده لم تكن قد لمستها حتى أُمسك بها إمساكًا محكمًا فلم يستطع التحرك.

«قلتُ لك، لا تبحث لنفسك عن المتاعب، ألا تفهم الكلام؟» نظر وي تشاو إلى ذي الشعر الأحمر وسأله ببرود.

حاول ذو الشعر الأحمر أن يخلّص يده من قبضة وي تشاو بكل ما أوتي من قوة، فإذا بمعصمه كأنما أُطبقت عليه كلابة حديد، فلا يتحرك قيد أنملة! فاعتراه شيء من الرعب: «أفلتني، يا ابن الـ...!»

«طقّ—» زاد وي تشاو في قوة يده بعض الشيء. ومع أن وي تشاو لا يعرف من هي أمه، فإن كلام ذي الشعر الأحمر أثار غيظه بعض الشيء، فلو زاد قليلًا من القوة لتحطّم معصم ذي الشعر الأحمر.

«آوو…» أطلق ذو الشعر الأحمر صرخة مروّعة، إذ أحسّ أن معصمه على وشك أن ينفجر بين يدي وي تشاو!

«أفلت أخانا ذا الشعر الأحمر!» لما رأى الأصلع السابق أن يد ذي الشعر الأحمر في قبضة وي تشاو، اعتراه بعض القلق، فاستغلّ انشغال يد وي تشاو اليمنى ووجّه لكمة من خلفه، متحفّزًا لمباغتته! فما إن يشعر وي تشاو بالألم حتى يُفلت ذراع ذي الشعر الأحمر على الأرجح!

«وي تشاو، احترس!» فزعت غو منغ ياو ونبّهته على الفور.

ضحك الأصلع في سرّه ضحكة ساخرة: لا يُجدي عليك تنبيهك شيئًا! فما لم يُلقِ وي تشاو ذا الشعر الأحمر أرضًا ويلتفّ ليحول بينه وبين الضربة، فلا محالة أن تصيبه.

غير أنّ ضحكة الأصلع لم تدم طويلًا، إذ تجمّدت ملامحه، ثم دوّت بعدها «طقّة» فطار على عقبيه إلى الخلف!

ساق وي تشاو انطلقت ركلةً إلى الخلف بزاوية وقوة لا تكاد تُصدَّق، حتى بلغت مع ظهره زاوية قائمة تقريبًا، فطار بها الأصلع في الهواء وارتطم بجدار صالة الألعاب!

أما الأشقياء الصغار الذين كانوا مع الأصلع، وكانوا يتحرّقون شوقًا إلى الانقضاض على وي تشاو، فقد تردّدوا؛ فركلة بهذه الزاوية أقرب إلى المحال، فبمقدور المرء في الحالة العادية أن يركُل من خلفه، لكن ذلك يقتضي أن يكون قريبًا من خصمه إلى حدٍّ بعينه، وقوّته عندئذ لا يمكن أن تكون كبيرة، أما أن يطير رجل من ركلة واحدة كما فعل وي تشاو، فأمر لا وجود له أصلًا!

ولم يكن ذو الشعر الأحمر بالغبيّ الذي لا يدرك من هذه الحركة الواحدة أنّ وي تشاو ليس بالخصم الهيّن، فعلم أنه اصطدم هذه المرة على الأرجح بعظماء لا يُستهان بهم، ففقد كلامه صلابته السابقة وقال: «يا أخي، من أيّ عالم أنت؟ من زعيمك؟ فلعلّنا نعرف بعضنا…»

«زعيمي؟ ها هو واقف هناك!» وأشار وي تشاو بيده الأخرى إلى غو منغ ياو وشن يوي شو، بل إنّ شن يوي شو رفعت يدها في تناغم ولوّحت لذي الشعر الأحمر تحيّة.

«تبًّا، أتسخر منّي؟» ارتجل ذو الشعر الأحمر فحسب أنّ وي تشاو يهزأ به؛ فأيّ زعيم يكون امرأتين؟ أهذا هراء؟ فغضب في الحال: «لا يهمّني مع من تعمل، أتعلم من يحمي هذا المكان؟ هذا المكان من أماكن عائلة الأخ تسو رو قوانغ، فهل سئمت الحياة حتى تجيء إلى هنا؟»

«تسو رو قوانغ؟» فوجئ وي تشاو، ولا عجب إذن أن لافتة «مركز تيان دي إر إر جينغ تساي نِيَن هوا للترفيه» التي رآها عند دخوله بدت مألوفة له؛ فالأمر يعود إلى أملاك تسو تيان دي إر إر.

وكان أحد أتباع ذي الشعر الأحمر قد مضى منذ قليل ليستدعي تسو رو قوانغ، فالأمر هنا لم يبقَ في طوقهم؛ فبراعة وي تشاو ظاهرة، والأصلع ملقًى على الأرض من ركلته لا يُدرى أحيٌّ هو أم ميت، وذو الشعر الأحمر محتجز في قبضته، ولم يجرؤ أولئك الأتباع على الإقدام على شيء، فلم يبقَ لهم إلا أن يستغيثوا بتسو رو قوانغ.

وكان تسو رو قوانغ في ضيق شديد؛ فقد جاءه اليوم شابٌّ نبيل من مدينة دونغ هاي، عاصمة المقاطعة، وكان أبوه يتفاوض مع تسو تيان دي إر، من أسرة تسو رو قوانغ، على شراكة تجارية، فكان تسو رو قوانغ يرافقه في مركزه الترفيهي يتنعّم بوقته، وكانا حينها يلعبان البلياردو، إذ قطعهما أحد أتباع ذي الشعر الأحمر.