الفصل 805 — زيارة آل يوي

«أيتها الفتاة الصغيرة، أنتِ عنيدة حقًّا، لكنّي أحبّ ذلك!» عادت نظرات تشاو تشي بينغ إلى يوي شياو كي، وقد تحوّلت تلك النظرة المهدِّدة السابقة إلى شهوة فاجرة: «شروطي التي ذكرتها آنفًا ما زالت قائمة، ففكّري في الأمر، ويمكنك أن تأتي إليّ!»

«الشيطان هو من سيأتيك!» حدّقت يوي شياو كي في تشاو تشي بينغ، وهي لا تدري لماذا تخشى المديرة العجوز هذا العاجز المقعد على كرسيّه المتحرّك.

«همم، أرجو ألّا تندمي لاحقًا، هاهاهاها!» ضحك تشاو تشي بينغ بسخرية؛ فمع أنّه كان يلهث وراء جمال يوي شياو كي، فإنّه لم يكن مستعجلًا، لأنّ ساقه لم تكن قد شُفيت بعد، والاستمتاع بالنساء في هذه الحال غير مريح، فلا ضير في الانتظار حتى يبرأ.

«شياو كي!» خشيت المديرة العجوز أن تقول شياو كي شيئًا آخر فيُغضب تشاو تشي بينغ، ومع أنّها أدركت أنّ هذا الرجل لا يملك أيّ مهارة قتالية على الإطلاق، وأنّه مجرّد أخرق أجوف، فإنّ القوّة الجبليّة الهائلة التي يقف وراءها تخنق الأنفاس!

فتحت يوي شياو كي فمها، وقد بدا على وجهها بعض الظلم، وقالت في سرّها: أليس هذا مجرّد تفاخر؟ تقول إنّ أباك في المرتبة الأرضية الأولى، وجدّك في ذروة المرتبة الأرضية المتأخّرة، وأنّ عائلتكم كلّها من المهرة، فلماذا أنت إذن نفاية؟ ولا أدري أيّ طيّب القلب هو من كسر ساقك!

«لننمضِ!» ألقى تشاو تشي بينغ نظرة احتقار إلى المديرة العجوز، ثم لوّح بيده إلى لي تسي هوا.

دفع لي تسي هوا كرسيّ تشاو تشي بينغ المتحرّك نحو العربة الفخمة، وصعد تشونغ فا باي وجماعته من العضلات إلى الحافلة الصغيرة، ثم انطلقت السيارات الأربع مزمجرةً بعيدًا عن دار الأيتام.

لم يكن لهؤلاء العضلات أيّ دور يُذكر؛ ففي حضرة مهرة المرتبة الصفراء، كانت هيبتهم لا تساوي شيئًا. كان تشاو تشي بينغ يريد أن يستخدم هؤلاء الرجال لإخافة أهل دار الأيتام، لكنّه لمّا رأى أنّ المديرة العجوز من مهرة المرتبة الصفراء، غيّر خطّته.

«سيّدي بينغ، هل ثمة مشكلة في أنّك كشفت عن هويّة رئيسنا؟» سأل لي تسي هوا تشاو تشي بينغ ببعض القلق بعد أن صعد إلى السيارة.

«مشكلة؟ وأيّ مشكلة قد تكون؟ ماذا قلت؟ أنا لم أقل شيئًا على الإطلاق!» هزّ تشاو تشي بينغ رأسه: «كلّ ما ذكرته كان حقًّا: أنا اسمي تشاو، وأبي ماهر في المرتبة الأرضية الأولى، وجدّي ماهر في ذروة المرتبة الأرضية المتأخّرة، لكنّي لم أقل إنّي من آل تشاو المستترين، بل هي من خمّنت ذلك بنفسها.»

«هذا صحيح، وبهذا لن يكون لرئيسنا ما يقول.» فكّرت لي تسي هوا فرأت كلامه صحيحًا؛ فتشاو تشي بينغ لم يقل من البداية إلى النهاية إنّه من آل تشاو، ولم يذكر اسم أبيه ولا جدّه! كلّ ما فعله أنّه أشار إشارةً مبهمة، والباقي كان من تخمين مديرة دار الأيتام نفسها.

«أحيانًا يجب أن نتعلّم كيف نستمدّ القوّة من قوّة الآخرين!» قال تشاو تشي بينغ: «أعطهم بضعة أيام للتفكير، ثم اذهب مع رجال لترهبهم قليلًا، فلن يرفضوا الاستسلام!»

«آه؟ وأيضًا مع رجال؟ وهل ينفع أخذ الرجال معنا؟» تسمّر لي تسي هوا.

«بأخذ ملك الدواء معنا، طبعًا ينفع!» قال تشاو تشي بينغ: «إنّ التقنية التي يتدرّب عليها ملك الدواء وإن لم تكن بارعة في الهجوم، فهو ماهر من المرتبة الغامضة، فلن تعجز هيبته عن إخافة تلك العجوز!»

عندها تذكّر لي تسي هوا أنّ في الدار ماهرًا من المرتبة الغامضة؛ لا عجب إذن في هذا التعنّت والاطمئنان من السيد بينغ، فحتى من دون الاستعانة بالرئيس، يستطيع إنهاء أمر دار الأيتام بيسر، فأومأ برأسه: «فهمت!»

عادت السيارات الأربع تباعًا إلى حانة غيلي فو يون، ولم تكن الساعة قد تجاوزت الرابعة بعد الزوال، فالحانة لم تكن قد فتحت أبوابها رسميًّا بعد، غير أنّ سيارة بوك سوداء من طراز الأعمال تحمل لوحة يانجينغ كانت واقفة عند مدخل الحانة.

عبس لي تسي هوا، لأنّ سيارة الأعمال كانت متوقّفة عند مدخل الحانة تمامًا، وهذه موقف خاصّ بالحانة، ولا يُسمح عادةً لغير زوّارها بإيقاف سياراتهم فيه.

دفع لي تسي هوا السيد بينغ إلى خارج السيارة، وفي تلك الأثناء انفتح باب سيارة الأعمال أيضًا، وخرج منها شابّ.

لمّا رأى لي تسي هوا هذا الشابّ، تسمّر قليلًا؛ فهو يعرفه، إنّه يوي هاي تيان، أحد المسؤولين في تجارة آل يوي، من آل يوي في يانجينغ.

وكان يوي هاي تيان قد رأى في هذه اللحظة تشاو تشي بينغ جالسًا على كرسيّه المتحرّك، فتسمّر بدوره: كيف صار تشاو تشي بينغ معوقًا؟

«سيّدي بينغ، ماذا جرى لك؟» أقبل يوي هاي تيان ببعض الدهشة؛ فمع أنّه من آل يوي، فإنّه يعرف هويّة السيد بينغ أيضًا، ولذلك كان موقفه منه موقف الاحترام.

«أليس هذا أخي تيان؟» كان السيد بينغ يعرف هويّة يوي هاي تيان أيضًا، فهو من أبناء فرع آل يوي المستترين في عالم الدنيا، وهو نفسه ابن غير شرعي من آل تشاو، فيمكن القول إنّ مكانة الرجلين متكافئة تقريبًا، ولا يعلو أحدهما على الآخر.

لقد زُوّجت امرأة من آل يوي إلى آل تشاو، وهي الزوجة الأولى لتشاو قوانغ ين، والد تشاو تشي بينغ، غير أنّ زواجًا من هذا النوع ليس إلّا تحالفًا للمصالح، فعلاقة آل يوي وآل تشاو اليوم ليست في الحقيقة بوَدّية!

وذلك لأنّ آل تشاو يحسدون آل يوي على تجارتهم في عالم الدنيا، ويشتاقون إلى أن يبسطوا سلطانهم هناك، لكنّهم لا يستطيعون التحرّك بسبب العهد المعقود في تلك السنة، وأمّا آل يوي فقد بلغوا ما بلغوه اليوم بمحض الصدفة والخطأ!

أمّا ذلك الفرع من آل يوي المستترين، فقد أنشأه في الأصل أبناء من آل يوي في عالم الدنيا طُردوا شرّ طردة، ولم تبقَ لهم في الحقيقة صلة بآل يوي في عالم الدنيا، غير أنّ آل يوي المستترين لمّا عظُم شأنهم، تسلّق إليهم آل يوي في عالم الدنيا من تلقاء أنفسهم، راضين بأن يصيروا أداة كسب للمال لذلك الفرع.

تحوّل الفرع إلى الأصل، وصار الأصل فرعًا، وإن بدا ذلك مضحكًا بعض الشيء، فالحقيقة هي كذلك، وهي أيضًا غير قابلة للتكرار؛ فلو أرادت عائلات أخرى أن تقلّدها لما استطاعت!

لذلك صارت عائلة يو الآن الأولى بين العائلات الأربع الكبرى والخمس الصغرى في عالم الدنيا، أمّا تلك العائلات الخفيّة التي تريد أن تتدخّل في شؤون عالم الدنيا، فإنّها لا تجرؤ على التحرّك بسهولة بسبب المواثيق!

ولكون عائلة يو على هذه الحال سببٌ تاريخي، وهي تُعلن للخارج أنّ هذا الفرع من عائلة يو في عالم الدنيا لا صلة له بها، غير أنّ الجميع يعلم علم اليقين أهناك صلة أم لا! إلّا أنّ الأمر صار واقعًا مفروضًا، ولم يجد الناس حيلة!

وفي العامين الماضيين أرادت عائلة تشاو أن تدعم دُمية لتتعاون مع عائلة يو، غير أنّ دعم عائلة جديدة في عالم الدنيا يتعارض مع مصالح عائلة يو الحالية، فقوبل الطلب بالرفض! وهكذا صارت العلاقة بين عائلة تشاو وعائلة يو متوتّرة بعض الشيء.

إلّا أنّ العلاقة بين العائلتين تبدو ظاهريًّا على أحسن حال، فلمّا جاء يو هاي تيان إلى مدينة سونغشان كان أوّل من زاره بطبيعة الحال تشاو تشي بينغ، الابن غير الشرعي لعائلة تشاو؛ وهو يختلف عن مجيء يو كون خفيةً إلى هنا، فقد جاء مجيئًا شرعيًّا، فلا بدّ أن يُوفّي الواجهة حقّها.

«لا تذكر الأمر، فذكره يُؤجّج الغيظ؛ لا أدري من أين انطلق مجنون في مدينة سونغشان، ولقد نالتني منه نحسة قاتلة!» ما إن ذكر تشاو تشي بينغ ساقه حتى صرّ على أسنانه من شدّة الغيظ.