الفصل 781 — لِنُبْقِها هَمْسًا إِذَنْ

رَكْلَةُ وِي جاو هٰذِهِ جَمَّدَتْ عُقُولَ أَتْبَاعِ الأَخِ الجَدْي الضَّخْمِ جَمِيعًا، بَلْ جَمَّدَتْ عُقُولَ الأَخِ الطَّائِرِ الأَسْوَدِ الوَاقِفِ إِلَى الجَانِبِ أَيْضًا، فَنَظَرَ إِلَى وِي جاو بِذُهُولٍ!

قَالَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى وِي جاو بِعَدَمِ تَصْدِيقٍ، وَقَدْ بَلَغَ مِنْهُ الخَوْفُ حَدًّا جَعَلَهُ يَتَلَعْثَمُ: «أَنْتَ... أَلَمْ تَتَدَرَّبْ إِلَّا عَلَى ذٰلِكَ الشَّيْءِ الَّذِي يُسَمَّى فَنَّ الدِّرْعِ الحَدِيدِيِّ لِحِمَايَةِ الجَسَدِ؟ فَكَيْفَ صِرْتَ بِهٰذِهِ القُوَّةِ؟»

لَوْ كَانَ وِي جاو قَدْ وَجَّهَ إِلَيْهِ رَكْلَةً كَهٰذِهِ قَبْلَ مَجِيءِ الأَخِ الجَدْي الضَّخْمِ، أَمَا كَانَ سَيَرْفُسُهُ حَتَّى المَوْتِ مُبَاشَرَةً؟

كَانَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ يَعْلَمُ عِلْمَ اليَقِينِ أَنَّ الأَخَ الجَدْيَ الضَّخْمَ كَانَ قَدْ تَدَرَّبَ سَابِقًا عَلَى التَّايْكُونْدُو، وَبُنْيَتُهُ الجَسَدِيَّةُ فَائِقَةُ الصَّلَابَةِ، وَمَعَ ذٰلِكَ اسْتَطَاعَ وِي جاو أَنْ يَرْفُسَهُ بِرَكْلَةٍ وَاحِدَةٍ عِشْرَاتِ الأَمْتَارِ؛ فَكَيْفَ يَقْوَى هُوَ نَفْسُهُ عَلَى احْتِمَالِ مِثْلِهَا؟

مِنَ الوَاضِحِ إِذَنْ أَنَّ وِي جاو كَانَ يَتَظَاهَرُ بِالخَوْفِ مِنَ الأَسَاسِ، بَلْ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَخَافُ عَلَى الإِطْلَاقِ! وَمَقْصِدُهُ مِنْ فِعْلِهِ ذٰلِكَ هُوَ جَلْيٌ لَا يَخْفَى: أَنْ يَجْمَعَ لَهُ كُلَّ أَفْرَادِ عِصَابَةِ اللُّصُوصِ هٰؤُلَاءِ لِكَيْ تَقْبِضَ عَلَيْهِمُ الشُّرْطَةُ!

عِنْدَ هٰذِهِ النُّقْطَةِ أَدْرَكَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ كُلَّ شَيْءٍ إِدْرَاكًا تَامًّا: لَقَدْ لَاعَبَهُ وِي جاو، بَلْ دَارَ بِهِ فِي دَوَّامَةٍ لَا مَفَرَّ مِنْهَا!

غَيْرَ أَنَّهُ رَغْمَ الغَيْظِ الَّذِي كَادَ يَفْجُرُ فِي قَلْبِهِ، لَمْ تَخْطُرْ لَهُ الْبَتَّةَ فِكْرَةُ مُجَابَهَةِ وِي جاو، فَهُوَ يَخْشَى أَنْ يَرْفُسَهُ وِي جاو رَكْلَةً مِثْلَ تِلْكَ، وَحِينَئِذٍ لَنْ يَبْقَى لَهُ سَبِيلٌ إِلَى الحَيَاةِ!

وَخَاصَّةً حِينَ رَأَى الأَخَ الجَدْيَ الضَّخْمَ يَسْتَقِرُّ آخِرَ الأَمْرِ عَلَى نَصْلِ سَاطُورِ اللَّحْمِ، فَقَدْ قَفَزَ قَلْبُ الأَخِ الطَّائِرِ الأَسْوَدِ فِي صَدْرِهِ قَفَزَاتٍ مُرَوِّعَةً! وَمَا يُدْرِيهِ أَتُرَاهُ مَاتَ الأَخُ الجَدْيُ الضَّخْمُ أَمْ لَا؟

كَانَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ يَعِي ذٰلِكَ وَاضِحًا: إِنَّمَا اجْتَرَأَ الأَخُ الجَدْيُ الضَّخْمُ عَلَى الصِّرَاعِ مَعَ وِي جاو وَأَرَادَ أَنْ يَجُرَّهُ مَعَهُ إِلَى الهَلَاكِ لِأَنَّهُ بَعْدَ دُخُولِهِ مَخْفَرَ الشُّرْطَةِ لَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ بِالتَّأْكِيدِ، أَمَّا هُوَ فَلَيْسَ كَذٰلِكَ!

فَهُوَ وَإِنْ كَانَ الرَّجُلَ الثَّانِيَ فِي عِصَابَةِ اللُّصُوصِ، فَلَيْسَ الفَاعِلَ الأَصْلِيَّ، ثُمَّ إِنَّهُ لَمْ يَقْتُلْ أَحَدًا، وَكُلُّ مَا فَعَلَهُ أَنَّهُ سَلَبَ بَعْضَ النِّسَاءِ، وَذَنْبُهُ لَا يَبْلُغُ حَدَّ المَوْتِ...

فَرَدَّ وِي جاو سَائِلًا: «وَمَتَى قُلْتُ إِنِّي لَمْ أَتَدَرَّبْ إِلَّا عَلَى فَنِّ الدِّرْعِ الحَدِيدِيِّ لِحِمَايَةِ الجَسَدِ؟»

«هٰذَا...» تَلَجْلَجَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ لَحْظَةً، ثُمَّ أَمْعَنَ التَّفْكِيرَ فِيمَا قَالَهُ وِي جاو سَابِقًا، فَبَدَا أَنَّ وِي جاو حَقًّا لَمْ يَقُلْ قَطُّ إِنَّهُ لَمْ يَتَدَرَّبْ إِلَّا عَلَى فَنِّ الدِّرْعِ الحَدِيدِيِّ! كُلُّ شَيْءٍ كَانَ مِنْ بَابِ ظَنِّهِ الَّذِي حَسِبَهُ مُسَلَّمًا، إِذْ فَهِمَ أَنَّ وِي جاو تَدَرَّبَ عَلَى فَنِّ الدِّرْعِ الحَدِيدِيِّ فَقَطْ فَلَا يَخْشَى الضَّرْبَ، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ وِي جاو فِي ضَرْبِ النَّاسِ أَيْضًا عَلَى مِثْلِ هٰذِهِ البَرَاعَةِ.

تَنَفَّسَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ الصُّعَدَاءَ وَاسْتَسْلَمَ لِأَمْرٍ وَاقِعٍ لَا بُدَّ مِنْهُ، غَيْرَ أَنَّهُ رَمَقَ وِي جاو وَيُو شياو كِه بِنَظْرَةٍ بَارِدَةٍ مُتَهَكِّمَةٍ، وَقَالَ فِي سَرِيرَتِهِ: حِينَ يَأْتِي الشُّرْطَةُ بَعْدَ قَلِيلٍ سَأُبَلِّغُهُمْ عَنْ هُوِيَّتِكُمَا! فَإِنْ دَخَلْنَا السِّجْنَ، فَلَنْ تَسْعَدَا أَنْتُمَا بِالحُرِّيَّةِ أَيْضًا!

وَحِينَ تَكُونُ الشُّرْطَةُ حَاضِرَةً آنَذَاكَ، فَلَنْ تَجْرُؤَ عَلَى مَسِّي بِسُوءٍ، وَاثِقًا كُنْ!

قَالَتْ يُو شياو كِه وَهِيَ تَنْظُرُ إِلَى وِي جاو بِدَهْشَةٍ أَيْضًا: «رَكْلَتُكَ هٰذِهِ أَقْوَى مِنْ أَنْ تُوصَفَ! فَمَاذَا جَرَى لِذٰلِكَ الأَخِ الجَدْي الضَّخْمِ؟»

رَفَعَ وِي جاو كَتِفَيْهِ: «رُبَّمَا قُطِعَ مُؤَخَّرُهُ، وَرُبَّمَا قُطِعَتْ خُصْيَتَاهُ كِلْتَاهُمَا...»

سَمِعَ الأَخُ الطَّائِرُ الأَسْوَدُ ذٰلِكَ مِنْ جَانِبِهِ فَارْتَعَشَ ارْتِعَاشَةً: يَا لَهَا مِنْ قَسْوَةٍ! أَمَّا هُوَ فَلَا يَزَالُ يَحْتَفِظُ بِخُصْيَةٍ وَاحِدَةٍ؛ وَهٰذَا الأَخُ الجَدْيُ الضَّخْمُ، أَتَرَاهُ فَقَدَ كِلْتَيْهِمَا؟

أَمَّا يُو شياو كِه فَإِنَّهَا حِينَ سَمِعَتْ كَلَامَ وِي جاو غَطَّتْ فَمَهَا بِكَفِّهَا تَكْتُمُ ضَحِكًا: «عَلَى هٰذَا الفِعْلِ يُجَازَى!»

أَمَامَ رِجَالِ الشُّرْطَةِ المُدَجَّجِينَ بِالسِّلَاحِ لَمْ يُقَاوِمْ أَيٌّ مِنْ أَعْضَاءِ عِصَابَةِ اللُّصُوصِ هٰؤُلَاءِ الْبَتَّةَ، بَلِ اسْتَسْلَمُوا جَمِيعًا!

فَهُمْ لُصُوصٌ فَقَطْ، وَلَيْسُوا مِنْ أَعْضَاءِ عَالَمِ الجَرِيمَةِ المُنَظَّمَةِ، وَغَالِبِيَّتُهُمْ لَا يَرْتَكِبُونَ سِوَى جَرِيمَةِ السَّرِقَةِ، وَلَنْ يَلْزَمُوا السِّجْنَ إِلَّا بِضْعَ سَنَوَاتٍ ثُمَّ يَخْرُجُوا، فَلِمَاذَا المُقَاوَمَةُ؟

لَمْ تَكُنْ شْيُو لِينغ شَانْ تَتَوَقَّعُ أَنْ يَكُونَ أَفْرَادُ عِصَابَةِ اللُّصُوصِ حَقًّا هُنَا جَمِيعًا! يَا لَهُ مِنْ بَارِعٍ هٰذَا وِي جاو! لَقَدِ اسْتَدْرَجَ هٰؤُلَاءِ النَّاسَ كُلَّهُمْ إِلَى هُنَا، فَانْتَظَرَ حَتَّى تَأْتِيَ هِيَ لِتَقْبِضَ عَلَيْهِمْ؟

وَهِيَ تَنْظُرُ إِلَى سَيَّارَاتِ الشُّرْطَةِ الَّتِي جَاءَتْ بِهَا وَقَدِ امْتَلَأَتْ وَاحِدَةً بَعْدَ أُخْرَى بِأَعْضَاءِ عِصَابَةِ اللُّصُوصِ، غَمَرَ قَلْبَ شْيُو لِينغ شَانْ فَخْرٌ وَهَيَجَانٌ لَا يُوصَفَانِ!

إِنْ نَظَرَ المَرْءُ إِلَى جَمِيعِ مَنْ عَمِلُوا فِي مَخْفَرِ شَرْطَةِ مَدِينَةِ سُونغ شَانَ عَلَى مَدَى التَّارِيخِ، فَمَنْ ذَا الَّذِي قَبَضَ عَلَى هٰذَا العَدَدِ الغَفِيرِ مِنَ اللُّصُوصِ فِي مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ؟ فَالأَمْرُ اجْتِثَاثٌ لِلْعُشِّ وَالوَكْرِ مَعًا!

وَبَيْنَمَا كَانَتْ شْيُو لِينغ شَانْ غَارِقَةً فِي خَيَالِهَا، إِذْ طَارَ ظِلُّ إِنْسَانٍ إِلَى أَمَامِهَا، وَمَعَ صَرْخَةٍ مُوجِعَةٍ «أَوْوْ» أُغْمِيَ عَلَيْهِ، وَمُؤَخَّرُهُ يَتَقَاطَرُ دَمًا.

«أَيُّهَا الرَّئِيسُ سُونغ، أَلَيْسَ هٰذَا هُوَ المُتَهَرِّبَ مِنَ العَدَالَةِ المُلَقَّبَ بِالجَدْيِ، زَعِيمَ عِصَابَةِ اللُّصُوصِ الأَوَّلَ؟» تَعَرَّفَ لْيُو وَانْغ لِي عَلَى الفَوْرِ أَنَّ هٰذَا الَّذِي طَارَ إِلَيْهِمَا هُوَ الأَخُ الجَدْيُ الضَّخْمُ، المُتَهَرِّبُ مِنَ العَدَالَةِ الَّذِي تُلَاحِقُهُ الشُّرْطَةُ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَتَوَارَى فِي خَفَاءٍ شَدِيدٍ، فَلَمْ تَعْثُرْ عَلَيْهِ الشُّرْطَةُ طَوَالَ هٰذِهِ الفَتْرَةِ.

«أحقًّا هو الأيّل العظيم؟» كانت تشيو لينغ شان قد سمعت من وِي جاو سابقًا أنّ الزعيم الأكبر لعصابة اللصوص سيحضر أيضًا، غير أنّ القبض عليه فعلًا شيء آخر تمامًا!

«نعم!» كان ليو وانغ لي يكنّ إعجابًا لا حدّ له لرئيسه هذا؛ فهذه الكفاءة في حلّ القضايا لا يضاهيها أحد تحت قبة السماء، حتى يانغ هواي جيون حين كان قائدًا لم يكن ليحلّ القضايا بهذه السرعة! إنّ تشيو لينغ شان تكاد تحلّ أي قضية بمجرد أن تقع بين يديها!

في السابق، كان ليو وانغ لي يرى أنّ قضية عصابة اللصوص هذه ستُتعب الرأس كثيرًا؛ فالقبض على لصّ أو لصّين أمر هيّن، أمّا استئصال العصابة كلّها من جذورها فأمر ليس بالهيّن، لأنّه لا يتحقّق في يوم أو يومين!

غير أنّه لم يمضِ سوى يوم واحد حتى قادت تشيو لينغ شان فرقة التحقيق الجنائي كلّها للقبض عليهم! وبدت العصابة كلّها كأنّها اصطفّت هنا تنتظر القبض عليها، من الزعيم الأكبر إلى الأعضاء العاديّين، جميعهم لهم نصيب، ولا يفلت منهم أحد!

«ابقَ هنا وراقب، سأذهب قليلًا!» رأت تشيو لينغ شان وِي جاو عبر فجوة مستقيمة خطّها الأيّل العظيم بين الواقفين.

بصفتها «صغيرته الحمقاء»، وقد نالت من وِي جاو ما نالت من فضل، كان لا بدّ لها أن تشكره في أوّل وهلة؛ فتشيو لينغ شان تدرك جيّدًا أنّها مهما حظيت من حبّه فله حدّ، وإن هي أغضبته حقًّا فما بقي لها شيء!

لمّا رأى ليو وانغ لي الوجهة التي سارت نحوها تشيو لينغ شان، رأى وِي جاو أيضًا، فجمُد لحظة!

وِي جاو، كيف يكون هنا؟

وفجأة تذكّر ليو وانغ لي أنّ وِي جاو كان قد ظهر مع تشيو لينغ شان في مسرح الجريمة حين كُشفت قضية سرقة البنك أول مرّة، فكأنّه خمّن شيئًا: أيمكن أن يكون لوِي جاو يد في هذا؟

بالتفكير في الأمر يبدو ذلك محتملًا حقًّا! وإلّا فكيف ظهر وِي جاو هنا في هذا التوقيت بالذات؟ ولماذا تسرع تشيو لينغ شان إلى لقائه؟

غير أنّ ليو وانغ لي تذكّر ما يُقال عن أنّ وِي جاو هو حبيب تشيو لينغ شان المزعوم، فحتى لو كان لوِي جاو يد في المساعدة هنا، لم يرَ في ذلك ما يستنكر! فما العيب أن يساعد الرجل حبيبته في حلّ قضية؟

هذا أمر بديهيّ، وهو فضل يعود إلى تشيو لينغ شان وأهلها، لا يستطيع أحد انتزاعه منهم!