الفصل 480 — التدارك
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
حقًّا إنّ هذه نعمة في طيّ النقمة!
فقد أوقع سونغ يان تانغ وانغ غِه في الحفرة من غير جهد يذكر!
هذا الرجل، إنّه لَمنكر الحيل، خبيث ماكر!
وبعد أن ومضت الفكرة في رأسه، أحسّ وانغ يوان بشيء من الانقباض.
فما يبدو أنّه أساء إلى سونغ يان تانغ في شيء قطّ؟
وفيما هو يفكّر في غرفته المظلّلة، أقبلت الإمبراطورة.
فأسرع وانغ يوان يخطو إلى خدمتها.
غير أنّ الإمبراطورة ابتسمت في ودّ وقالت: «إنّ الخصيّ وانغ يخدم الإمبراطور، ولا أجرؤ على استخدامه. يكفي أن يخدم بجانبي وانغ غِه.»
فانسحب وانغ يوان بابتسامة ملحاح، وفي قلبه ينهال على الإمبراطورة شتمًا.
فأرى إلى أيّ حدّ تبلغين في الزهو؟
فحين يعتلي وليّ العهد العرش، فانظري هل يبقى لكِ في هذا القصر كلمة تُسمع؟
غير أنّ… إن اعتلى الأمير لياو العرش…
فسيقضي وانغ غِه حاجته فوق رأسكِ.
وإذ يغرس ابنه المتبنّى السكين في ظهره، فسيكون الأوّل بين الخصيان في هذا، ويسجّل له التاريخ مجدًا خالدًا!
فكان قلب وانغ يوان كأنّ مخالب الهِرّ تنهشه، فركل تلميذه الصغير الذي كان يدلّك ساقيه، وقال: «اذهب، واستمع: ماذا تقول الإمبراطورة للإمبراطور؟»
فانطلق التلميذ الصغير يعدو كالسهم.
وبعد نحو وقتين من حرق البخور، ارتفع من قصر تشيان تشينغ نداء: «الإمبراطورة تغادر!»
فأسرع وانغ يوان يعدو إلى الخارج.
وكان موكب الإمبراطورة قد أبعد، ووانغ غِه لا يزال واقفًا عند الباب يمدّ طرفه.
فبصق وانغ يوان في وجه وانغ غِه «تُف»، وعاد إلى غرفته المظلّلة.
ثم عاد تلميذه الصغير: «تحدّثت الإمبراطورة مع الإمبراطور في أمر نقل القصر، وقالت إنّ مهمّة السيد سونغ وإن مضت على حالها دون خطأ، فهي تُقلق القلب، فالأفضل أن يُضاف إلى السيد سونغ معاون رجل مُحنَّك. فقال الإمبراطور إنّ السيد سونغ ما زال في ربيع العمر، وكونه يُحكم الأمر على هذا النحو لهو أمر حسن، وهو خير من كثيرين من أترابه، وأمرُ الحرس الذهبي فليدبّره السيد سونغ بنفسه. فإن دبّره مرارًا فلن يقع في الخطأ. وقال أيضًا: مَن ذا الذي لا يخطئ في شبابه؟ والسيد سونغ على هذه الحال هو في أحسن ما يكون. فلمّا سمعت الإمبراطورة ذلك لم تزد شيئًا، وحوّلت الحديث مع الإمبراطور إلى بلوغ الحفيد الثالث حولًا.»
في ذيل الزنبور إبرة، وأشدّ ما في النساء قلوبهنّ سمًّا.
فلو كان الإمبراطور في السنوات الماضية ما زال شابًّا، لكان في وسع الإمبراطورة بمقالتها هذه أن تدفعه، حتى وهو يريد أن يرفع من قدر سونغ يان تانغ، إلى أن يأخذ بنصيحتها فيضع إلى جانب سونغ يان تانغ رجلًا محنّكًا يراقبه.
فابتسم وانغ يوان ساخرًا، وعاد إلى داره فجرع ثلاث طاسات كبيرة من الخمر تباعًا، ولمّا تذكّر أنّ يوان هِنگ سيُتمّ حوله الأوّل قريبًا، أمر دار الصياغة أن تصوغ له طقمًا من الصحاف والأطباق الصغيرة الذهبية المصمتة، وأن تُرسله إليه خفية.
فَتَجَهَّمَ سونغ كِه وَقَالَ بِازْدِرَاءٍ: «الْآنَ لَا بُدَّ أَنْ يَسْتَكِينَ وَانْغ يِوَان.»
فَكَتَمَتْ دُو يَان ضَحْكَهَا بِيَدِهَا وَقَالَتْ: «كَمْ طَائِرًا تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ بِحَجَرٍ وَاحِد؟»
قَالَ سونغ دَان: «كُلُّ طَائِرٍ يَسْقُطُ فَهُوَ مَكْسَبٌ.»
فَلَمْ تَمْلِكْ دُو يَان نَفْسَهَا فَانْفَجَرَتْ ضَاحِكَةً.