الفصل الثامن والستون — اللقاء
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
فابتسمت لها دو يان ابتسامة خفيفة، وقالت بإيجاز: «إنه تسوي مين، دعاه السيد الخامس ليساعده في بعض شؤونه.»
فاتّسعت عينا المرأة قليلًا.
تسوي؟
من أهل العمّة تسوي في القصر الغربي؟
«قلت في نفسي من عساه يكون؟ إنه لوسيم الطلعة، فإذا به شاب من آل تسوي.» قالت المرأة متملّقة.
وكانت دو يان قد مضت داخلةً بابتسامتها.
تبعها تسوي مين، وقال بصوت خفيض: «كنت أحسبك هادئة لا تُرى ولا تُسمع، فإذا بك في بيت دو في مكانة لا بأس بها.»
فلم تُجبه دو شين بشيء.
فمن نالت حظوة السيدة الثانية الكبرى، من ذا يجرؤ على ألّا يتملّقها ويتقرّب إليها؟
غير أنها لم تكن تنوي إصلاح حال القصر الغربي، وإلّا لكانت تسود هناك وتتسيّد، ولعاشت أيامًا أكثر رخاءً مما هي عليه الآن — فما أكثر من في القصر الغربي يأكلون من صحن القصر الغربي وهم يتملّقون أهل القصر الشرقي!
وعند هذه الفكرة تحرّك في قلبها شيء.
فخير لها أن تتسلّم ضيعة جدّتها قبل الأوان، فتستطيع أن تُنزل فيها بعض من تثق بهم.
في حياتها السابقة، نشأت هي وغان لو وسو جيوان معًا منذ الصغر، وكان بينهم اسم السيّدة والخادمة، لكن قلوبهم كانت كالأشقّاء، وبعد رحيل الجدّة صاروا يتّكلون على بعضهم في الشدائد، ويكابدون العنت، حتى بلغوا ما بلغوا. أما في هذه الحياة، فقد نشأت في القصر الشرقي، وحين وجدت غان لو وسو جيوان كان كلتاهما قد عرفت شيئًا من أمور الدنيا؛ ومع أنهما لم تكونا تُشغلانها في العمل، فإنهما مهما تودّدت إليهما ظلّتا تحفظان لها رسم السيّدة والخادمة، وأحيانًا إذا تجاوزت في الكلام حدًّا بدا عليهما شيء من الوجل، فأين تلك الألفة التي كانت في الحياة السابقة؟
ما يُنال شيء إلا بفقد شيء آخر!
وفي أثناء تفكيرها وصلت إلى دار الفرع الثالث.
كانت زوجة ابن العم الثالث تنتظرها عند الباب بنفسها.
قالت وهي تمسك يد دو تشيوي بابتسامة عريضة: «كيف جئتِ إلى هنا؟ ألم تكوني ستؤنسين العمة تسوي؟ كان يكفي أن ترسلي من يخبرني بما تريدين، فلماذا جئتِ بنفسك؟»
قالت دو يان: «إنه بو يان هو من أوصاني.» ثم أوجزت سبب مجيئها، وابتسمت: «وأين شو؟»
قالت زوجة ابن العم الثالث ضاحكة وهي تجلس مع دو يان على الكنّ المطلّ على النافذة في الغرفة الرئيسية: «إنها مع يي تتعلمان فنون الإبرة عند زوجة الأخ التاسع! لقد كبرتا، وقالت السيدة الثانية الكبرى: ما دام في البيت معلّمة جاهزة، فلماذا نستدعي أحدًا من الخارج؟ فلعلّ أحدًا لا يبلغ مهارة زوجة الأخ التاسع.»
لم تفهم دو يان إلا بعد تفكير قصير.
فـ«يي» و«شو» من سنّها، وقد بلغتا الثانية عشرة هذا العام، ووفقًا لتقاليد البيوت الكبيرة، حان وقت خطبتهما.
※
لا أدري هل أستطيع نشر النص قبل الثانية عشرة؟
~~~~( _
※※