الفصل الثاني والستون — ثلاث سنوات

فقال دو هواي ينغ: «ينبغي أن نستقدم الجدة تسوي لتقيم عندنا أيامًا. وإلى ذلك، حين يحل صيف العام المقبل نذكر الأمر للسيدة الجدة.» ثم قال مازحًا: «فإن وصل الخبر إلى مسامع الكبار في العام المقبل، فلن يخطر لهم أنك أنت الذي أفشيتَه، أليس كذلك؟»

فضحكت دو يان قهقهةً.

وكانت وانغ شو ينغ واقفة تحت رواق الغرفة الرئيسية، وقلبها يغلي كقدر على النار.

فبانغ جي شيو لا يفتأ يرسل تحفًا غريبة عجيبة، كل واحدة منها نفيسة غالية.

ومن أفرط في الإحسان من غير سبب، فإما خائن وإما سارق.

وطال الزمن، فدخل الشك قلب دو يان، غير أنها لم تهتدِ البتة إلى سبب فعل بانغ جي شيو، فاستشعرت نحوه شيئًا من الحذر، وعزلت ما يرسله في صناديق على حدة، وأوصت سو جيوان أن تحفظ المفاتيح: «لا تضيعي منها واحدة.»

فلم تجرؤ سو جيوان على التفريط، فنظمت مفاتيح الصناديق في خيط أحمر وعلقتها في عنقها، لا تفارقها ليلًا ولا نهارًا.

ولما دخل شهر الحادي عشر، أُقيمت مراسم انتهاء الحداد للجد، وبعد شهر آخر انقضى الحداد، فصادف ذلك حلول رأس السنة.

فتزينت دارا دو الشرقية والغربية بالمصابيح والأعلام، ودامت البخارية والقنابل، وعلا ضجيج الطبول والمزامير، وكان منظرًا حافلًا بالبهجة.

فأهدى وو شان إلى دو يان مصباح أرنب، وأهداها بانغ جي شيو مصباحًا دوّارًا من الزجاج الملوّن عليه صورة الأخلاد الثمانية يعبرون البحر.

وكان المصباح يدور بحفيف، ويشع ألوانًا زاهية متلألئة.

فنظر إليه دو مينغ وأعجبه إعجابًا لا حد له، وأخذ يحرّض شو جيير: «ألم تقولي إن أختك أحنّ الناس عليك؟ فاستعيريها منها تلعبين بها أيامًا.»

فرفضت دو يان طلب شو جيير لأول مرة، وقالت: «هذه هدية من غيري، فلا يصلح أن أمنحها لك. وإن أعجبتك، أمرت من يشتري لك واحدة.»

«لا حاجة، لا حاجة. إنما أردت أن أستعيرها لألعب بها أيامًا.» وقد احمرّ وجه شو جيير حتى شابه لون الطين، وعادت إلى الدار الشرقية، فعتبت على دو مينغ أن لا يبعثها لطلب المصباح: «أنت تعلم أنها هدية من غير إلى العمّة الرابعة، ومع ذلك بعثتِني.»

فقالت دو يان ساخرة: «أولم يكن كل ما عندها من قبل هدايا من غيري؟ فما بالها لم تقل حينها ‹لا يصلح أن أمنحها لك›؟ إنما هي لا تريد أن تعطيك. وأنت إذ لم تنل المصباح، فعلى مَن تُفرغ غضبك إن لم يكن عليّ!»

فغاظ شو جيير ذلك حتى انفجرت بالبكاء.

فزجرتها يي جيير: «أنتِ لا تنفكين تتشوّفين إلى متاع العمّة الرابعة، تأخذينه ولا تردّينه، ولولا أن العمّة الرابعة تتحفظ بحكم أنها من الكبار، ويشقّ عليها أن تحاسبك، فمن كان يتركك على هذا التسيب؟ أخطأتِ ولم تراجع نفسك، فإذا قال لك أحد كلمة رفعتِ صوتك بالبكاء والنحيب، فلا عجب أن تحتقرك العمّة الخامسة!»

※

يا أخواتي القارئات، هاهو ذاك الشقي الصغير يهجم علينا، سأصحّح الأخطاء المطبعية غدًا.

~~~~( _

※