الفصل 1217 — ما دوّنته المكتبة العظمى

تسللت أشعة شمس قرب الغروب مائلةً إلى المكتب المفروش بالسجاد المخملي الأزرق، وأحدثت بقعة ضوء لامعة على زخرفة معدنية عند حافة المكتب، فتوقف غاو يانغ عن مراجعة الوثائق ورفع رأسه ناظرًا إلى العنبر الواقف قبالتك: «بحساب الوقت، لا بد أن فيكتوريا قد أوشكت الآن على بلوغ بحر العاصفة الأبدية؟»

«تقريبًا، فهي طارت مباشرة، وسرعتها تفوق السفن بكثير،» قال العنبر بعفوية، وأدار عينيه فظهر على وجهه تعبير طائش، «آه، قل لي، يا ترى ما التعبير الذي سيرتسم على وجه ذلك الجلمود إذا رأى حقًّا سلفه في المذهب الغامض؟ لو كان ذلك مو جين هو فعلًا مو جين فيلد الذي عاش قبل ست مئة سنة…»

«لا أعرف، ولا أكلف نفسي عناء التخمين، كل ما أعرفه أن فيكتوريا شخص رصين، ولن تدقّ تابوت قدماء مثلك،» ألقى غاو يانغ نظرة على نصف الإلف، ثم غيّر الموضوع: «هل وصلت أخبار جديدة من مشروع ‹الباب›؟»

«كل شيء يسير بانتظام، والتقدم سريع،» أجاب العنبر فورًا، «الطاقة التي نتحمل مسؤوليتها تقنية ناضجة، ثم إن كاميل يشرف عليها بنفسه، فلا يبقى إلا إنجاز بناء المنشآت على مراحل، أما التيفون… فيبدو أن تقنية ‹فتح الباب› لديهم ناضجة أيضًا، بل إن كثيرًا من مكونات البوابات جاهزة صُنعت في بلادهم، تُرسل مباشرة إلى قلعة العهد وتُركَّب. وبحسب كاميل، يُظهر التيفون ثقة كبيرة في هذا الأمر، وأبدوا صدقًا وحمية في العمل…»

«تقنيتهم يجب أن تكون ناضجة أصلًا،» ضحك غاو يانغ وأومأ: «فهي معرفة جاهزة حصلت عليها عائلة أوغسطس مباشرة من عين الإله، وربما سرقوا حتى المخططات، ولولا أنهم لا يستطيعون تجاوز جزء الطاقة الأساسي، لما احتاجوا إلينا أصلًا ليُفتح الباب.»

«هذا صحيح، فالمعرفة جاهزة…» أومأ العنبر، لكنها لم تكد تكمل كلامها حتى نظرت إلى خارج نافذة المكتب بذهول: «آه، كيف أتتا؟»

وقبل أن يسكن صوتها، كان غاو يانغ قد أحسّ بظهور أنفاس، فأدار رأسه إلى النافذة الواسعة الممتدة إلى الأرض، وإذا هيئتان بحجم كلب صغير تترنحان وتتهاويان في الهواء — تنينان صغيران أزرقان بعيون لامعة وحراشف جميلة دقيقة، جاءا من جهة شارع السفارات، وبعد عملية تباطؤ غير متقنة هوتا نحو المنصة الصغيرة خارج النافذة بشبه تحطم، ولم يتسنّ لغاو يانغ إلا أن يقول «آه» حتى سمع صوتي ارتطام متتاليين، إذ اصطدم أحد التنينين الصغيرين بإطار النافذة والآخر بالمنصة.

لو كان هذا إنسانًا عاديًّا، لما نجا دون إعاقة من الدرجة الثانية على الأقل.

غير أن التنينين الصغيرين لم يرتبكا إلا لحظة، ثم استعادا وعيهما بسرعة من الدوار الخفيف، فنهضا يتدحرجان ويتدافعان حتى اقتربا من الزجاج، وحدّقا أولًا بعينيهما الواسعتين في العنبر وغاو يانغ في الغرفة، ثم رفعا رأسيهما في الوقت نفسه، وشرعا يضربان الزجاج بمنقارهما الصلب «طق طق».

«آه، كيف جاء هذان الصغيران مرة أخرى… وفي بضعة أيام فقط استطاعا الطيران من السفارة إلى هنا؟» تمتم غاو يانغ بدهشة، ثم أدرك في الحال أن تلك النافذة غير المتينة ربما لا تصمد لأذى تنينين صغيرين، فنهض مسرعًا ليفتح النافذة: «آه، توقفا توقفا، لا تضربا لا تضربا، سأفتح لكما النافذة…»

كان العنبر يحدّق في هذا المشهد، ثم استفاق فجأة: «آه! كلاهما يدخل من النافذة، فلماذا تعاملهما معاملة مختلفة عني! ثم ألم تكن قد وضعت دروعًا على كل النوافذ من قبل؟ أين ذهبت؟»

(انتهى هذا الفصل)