الفصل 464 — الفخ الأسود

ومع أن رصده آنذاك كان متقطعًا على نحو خطير، لم يستطع تجميع مسار التطور الكامل من تلك الصور المشوشة، فإن وجود تلك الصور وحده كافٍ لإثبات صدق ما قالته تير.

إن ما دمّر حضارات البر ليس المد السحري وحده.

«قدرتنا على مراقبة البر محدودة، لأننا نتأثر نحن أيضًا بالمد السحري إلى حد ما — فحوريات البحر لا تموت حين يحل المد، لكن أجهزتنا تتعرض لتشويش كبير، والبحر نفسه يصير خطيرًا جدًا عصيًا على السيطرة، لذا لسنا على علم بما جرى بالضبط قبل المد وبعده، والشيء الوحيد المؤكد هو: يبدو أن حضارات البر متى بلغت درجة معينة من التطور، لزمها أن تواجه كارثة إبادية، ثمة عنق زجاجة ينتظرها هناك، وهذا العنق…… يبدو أنه يقع بعد انتهاء المد السحري.»

عنق زجاجة، عنق زجاجة لا يُرى، أو بالأحرى…… فخّ.

«يشبه فخًا إلى حد بعيد، أليس كذلك؟» جاء صوت تير من الجانب، مصيبًا ما كان يجول في خاطر غاو يانغ، فقد أسندت هذه الآنسة حورية البحر جسدها بذيلها، ورفعت رأسها تنظر إلى سماء الليل المرصعة بالنجوم: «كل حضارة تبدو كسفينة تبحر في محيط مظلم، ونحن حوريات البحر نراقبها من بعيد، نرى أنوارها تخبو وتشتعل في تلك المياه المعتمة، فبعضها ابتلعته العاصفة، وبعضها انطفأ قبل أن تحل العاصفة، وأما تلك التي عبرت منطقة العاصفة بمحض الحظ…… فقبل أن نهنئها، إذا بها تنطفئ فجأة. إنه عالم مرعب حقًا، فكأن في المحيط المظلم دوامات لا تراها العين، تبتلع الملاح المتهاون بغتة، لذا أطلقنا على هذه الظاهرة الغامضة المرعبة اسمًا —

«سمّيناها ‹الفخ الأسود›، الفخ في المياه المعتمة.»

توصية بأحدث روايات أساطير المدينة: الفصل الجديد للمؤلف القديم شي