الفصل 545 — أطلقوا سراحنا!
تُرى... خطرت في ذهنه فكرة مروّعة، وما إن بزغت حتى واصل على غير إرادته يرتعب منها: هل يعقل أن يكون يانغ تسه من أساتذة فنون القتال، وأن ما فعله قبل قليل إنما كان ضغطًا على نقاط الوخز؟ وما إن راودته هذه الاحتمالات حتى أخذ جسد اللصّ القصير كله يرتجف: «النجدة يا معلّم، أرجوك أبقِ عليّ، لقد علمت خطئي!»
سمع يانغ تسه كلامه، لكنه لم يكن لديه وقت للحديث معه في تلك اللحظة، بل نظر إلى اللصّ الطويل الذي كان يحاول الفرار، ثم هزّ يده هزّة عابرة، فانطلقت إبرة طائرة اخترقت جسد اللصّ الطويل مباشرة، فصرخ صرخة مدوّية، وسقط بوجهه في البحر، فارتشف من مائه حتى امتلأ بطنه.
اقترب منه يانغ تسه، وأمسك بياقة قميصه من الخلف، وانتشله من البحر بيد واحدة، ثم ألقى به على الرمل: «ماذا؟ ما زلت تريد الهرب؟ لكن للأسف، أنا لم أكن أنوي أبدًا أن أترككما تهربان.»
انتُزع اللصّ الطويل من مكانه بيد يانغ تسه كأنه فرخ حمامة اختطفه صقر، فبدا جسده ينتفض انتفاضًا: «ارحمنا يا بطل، لقد عميت أعيننا، لم نكن نعلم أنك بلغت في بضع سنوات فقط ذروة الإتقان في فنونك، فأرجوك أطلق سراحي!»
«...» عجز يانغ مين لان عن إيجاد ما يردّ به على كلام اللصّ الطويل، فبدا لهذين اللصّين ذكاء لا يكاد يذكر.
رفس يانغ بو تشي اللصّ الطويل برجله فطار في الهواء حتى سقط بجوار اللصّ القصير: «لقد أمضيتما في هذه المهنة زمنًا طويلًا، وكل هذه السنوات لم تدخلا الزنزانة، لذا سأساعدكما قليلًا، وأدعوكما لتستمتعا بالجلوس في الزنزانة.»
«هاه؟» دهش اللصّان، الطويل والقصير، من كلام يانغ جو هوان على الفور، فلم يكونا يتوقعان أن يريد يانغ تسه إرسالهما إلى مركز الشرطة: «ارحمنا يا بطل، فكل منا يمضي في طريقه، وقد علّمتنا درسًا كافيًا، فأطلق سراحنا...»
«آه، لولا كلامك هذا لما تذكّرت، لكنه جعلني أشعر بأنني لم أضربكما بما يكفي، فعليّ أن أواصل الجهد!» قال يانغ يان تشو ذلك، ثم التقط عصويّ الصعق الكهربائي الملقى على الرمل وقال: «لم أجرّب قطّ شيّ اللحم الحيّ بالكهرباء، وقد ألهمتماني الآن، أريد أن أرى كيف يكون شكل الإنسان المشويّ بالكهرباء!»
«لا! لا تفعل أبدًا!» ما إن رأى اللصّ القصير يانغ تسه يلتقط عصا الصعق حتى استبدّ به الرعب، فقد جرّب قبل قليل طعم الصعقة الكهربائية، وكان ذلك عذابًا يبلغ حدّ الموت والحياة، ولو صُعق مرة أخرى لكان الموت أهون عليه!
«ارحمنا يا بطل، لا تصمتني بالكهرباء، فأنا مصاب بمرض في القلب، وإن صعقتني الكهرباء متّ في الحال، وحينها لن تفلت من المسؤولية، وستصبح قاتلًا!» صاح اللصّ الطويل بأعلى صوته، فلم يكن يملك إلا أن يخوّف يانغ تسه بهذا الكلام، لأنه كان يخشى أن يصعقه حقًّا.
«همم...» بعد أن سمع يانغ شي تانغ كلام اللصّ الطويل، غرق في التفكير: «إن قتلتك، فلن أفلت من المسؤولية؟»
«نعم، نعم! فكّر معي، حينها ستكون قد قتلتني عن عمد!» ظنّ اللصّ الطويل أن يانغ تسه قد خاف، فأخذ يومئ برأسه ويقول ذلك مسرعًا.
«آه، علمت.» أومأ يانغ يو تينغ برأسه: «لكن للأسف، قبل سنة قتلت لصّين، ولم أتعرض للمساءلة فحسب، بل حصلت على تكريم، وقالوا إنني كنت في حالة دفاع عن النفس!»
«هاه؟» ذهل اللصّ الطويل لحظة، غير أنه عاد فقال على الفور: «هذا مختلف، ولا بدّ أن ذينك اللصّين هما من بدآ بالاعتداء عليك، فقتلتهما، ولهذا لم تُصب بأذى، فقد كنت في حالة دفاع عن النفس! أما نحن الاثنان فقد استسلمنا، وإن قتلتنا بعد ذلك فلن يكون قتلك دفاعًا عن النفس!»
«آه، كلامك منطقي.» أومأ يانغ يو تينغ برأسه، ونظر إلى اللصّ الطويل بنظرة فيها ابتسامة خفيّة: «يبدو أنك تعرف الكثير؟»
«طبعًا، فنحن ممن يمتهنون السلب، ونتقن القانون إتقانًا تامًّا!» أومأ اللصّ الطويل برأسه معتزًّا.
«آه، هكذا إذن.» قال يانغ هينغ يه: «لكن هذا لا ينفع شيئًا، فلو كان الأمر قبل سنة، لربما خشيت أن أقتلك، أما الآن، فإن قتلتك فقد قتلتك.»
«هاه؟» ذهل اللصّ الطويل، ولم يفهم ماذا يعني كلام يانغ يان تشو.
لم يجب يانغ تسه، بل فتح عصا الصعق ودفعها إلى جسد اللصّ الطويل: «أخوك الصغير ذاق هذا الطعم من قبل، وهذه المرة جاء دورك!»
«آه—» أطلق اللصّ الطويل صرخة مدوّية، وأخذ يرتجف مع التيار الكهربائي: «أوووو—»
بعد الصعق قليلًا، وجد يانغ تسه أن اللصّ الطويل لم يمت بالكهرباء، فأحسّ بشيء من الملل، فمدّ عصا الصعق إلى سو يا: «أتريدين التجربة؟»
«لا، لن أجرّب، فلا متعة فيه...» هزّت سو يا رأسها، فلم تكن تميل إلى العنف قطّ.
«آه، إذن سأرفع الجهد قليلًا، وأرى إن كان بإمكاني قتلهما بالكهرباء!» أخذ يانغ تسه يدرس عصا الصعق.
«آه آه آه، لا تفعل!» صرخ اللصّ القصير مذعورًا: «ألم تكن تريد إرسالنا إلى مركز الشرطة؟ كن عاقلًا، وإن جرحتنا وأرسلتنا إلى هناك، فلن تمرّ الأمور عليك بسلام، ولن تفلت من المسؤولية! وإن تجرؤ على صعقنا مرة أخرى، فعليك أن تطلق سراحنا، وإلا فسنرفع نحن الأخوين دعوى ضدك بالاعتداء المتعمد!»
«صحيح، صحيح!» ما إن سمع اللصّ الطويل كلام رفيقه القصير ورآه منطقيًّا حتى سارع إلى تأييده: «عليك الآن أن تطلق سراحنا، وإلا فسنضحي نحن الأخوين بدخول السجن، ونرفع دعوى ضدك بالاعتداء المتعمد!»
«إنك كثير الكلام حقًّا.» دسّ يانغ تسه عصا الصعق في فم اللصّ الطويل، وضغط الزرّ، فانبعثت في الحال رائحة شيء ما قد احترق.
ابيضّت عينا اللصّ الطويل، وفقد الوعي من شدة الصعقة.
لم يكن اللصّ القصير يتوقع أن يانغ تسه بهذه الوقاحة، وما زال يجرؤ على استخدام عصا الصعق لتأديبهما، فبدا عليه شيء من القلق: «إن تجرؤ على إيذائنا مرة أخرى، فسأبلغ الشرطة لتعتقلك!»
«آه، حسنًا، إذن أسرع وأبلغ الشرطة، فقد سئمت من اللعب، وإن اتصلت بنفسك وفّرت عليّ ثمن المكالمة.» قال يانغ يان تشو.
«همف، إن كنت جريئًا فأبلغ أنت الشرطة! أنبلغ نحن عن أنفسنا؟ أترانا حمقى؟» قال اللصّ القصير: «إن كنت لا تجرؤ على إبلاغ الشرطة، فأطلق سراحنا بسرعة، كي لا تجلب لنفسك المتاعب! لقد فعلت بنا ما فعلت الآن، وعندها لن تجد مهربًا!»
«كفى، لن أضيّع وقتي في الكلام معك، سأبلغ الشرطة بنفسي.» هزّ يانغ تسه رأسه، ثم اتصل بشيا شيويه.
كان قد مضى وقت طويل منذ آخر مرة تواصلت فيها شيا شيويه مع يان، وهي لا تعرف بأي مشاعر تواجه هينغ...
فمن العلاقة المتوترة العدائية في البداية، إلى علاقة الصداقة بعد ذلك، ثم إلى تنفيذ المهام معًا، حتى صارت بينهما علاقة أشبه بصداقة تتجاوز الصداقة العادية بشيء من الغموض...
غير أن اتصالها بيان خفت شيئًا فشيئًا بعد تلك اللمسات الغامضة التي حدثت في قاعدة آل وانغ عند رأس السنة، وبعد عودتها بسلام... وكانت نقاط اللقاء بينهما تتقلّص أكثر فأكثر...