الفصل 316 — أخبار الشيخ الأيمن
سنوات الخفقان صفحة 2 من 2
«نفقات نشاط [الشيخ الأيمن] في [سونغ جيانغ] لا بدّ أنّ أحدًا من وراء الكواليس هو الذي يوفّرها، وهذا الرجل الخفيّ يربطه به شراكة، وما أريد أن أحدّثك عنه هو أخبار هذا الرجل الخفيّ»، قال [يانغ يان تشو].
«آه؟» عبس [شيا دونغ هاي]، ثم قال: «أأنت متأكّد؟»
«التفاصيل سأحدّثك عنها يومًا آخر، لكن لديّ ثمانون بالمئة من الثقة بأنهما من عصابة واحدة، أو تعاونا سابقًا»، قال [يانغ يان تشو]، «والآن أدع ضابط التحقيق في شرطة [جينغ شان]، الكابتن [تشانغ]، يقدّم لك تفاصيل القضية، والباقي سأقوله لك بعد قليل.»
«أنت معه الآن؟ إذن فدعه يحدّثني»، قال [شيا دونغ هاي] بعد سماع كلام [يانغ تسه].
«أيّها الضابط [تشانغ]، قدّم للقائد تفاصيل القضية بنفسك»، ناول [يانغ تسه] الهاتف للضابط [تشانغ]: «فأنت أعرف بالقضية منّي.»
«حسنًا...» تلقّف الضابط [تشانغ] الهاتف مسرعًا، فهو يعرف [شيا دونغ هاي] بطبيعة الحال، إذ هو مسؤول مكتب التحقيقات السرّية في منطقة الشمال الشرقي، وقد كانت بينهما معاملات سابقة، فقال بحرارة: «أأنت السيد [شيا]؟ أنا [تشانغ مين يي].»
«مرحبًا بك أيّها الكابتن [تشانغ]، قدّم لي تفاصيل القضية»، لم يكن لـ[شيا دونغ هاي] مع الضابط [تشانغ] ذلك القدر من الكلام الفارغ، بل كان موقفه موقف العمل الرسميّ الخالص.
فأسرع الكابتن [تشانغ] يروي لـ[شيا دونغ هاي] ما بلغه من تفاصيل القضية حتى الآن، بما في ذلك أمر شريط التسجيل، ثم أعاد الهاتف إلى [يانغ تسه].
«أتعني أنّ هذا الرجل الخفيّ يريد الإيقاع بك؟» سأل [شيا دونغ هاي].
«ينبغي أن يكون كذلك.»
«من مجريات هذا الأمر يمكن الجزم بذلك، ولست أدري ألعلّ ذلك بسبب ما وقع في [ماكاو] (تخميني) من إغضابه له»، قال [يانغ يان تشو].
«طيّب، إذن فلتُحَلّ هذه القضية عندنا، وسأتّصل بشرطة [جينغ شان] لنقل الملفّ،»
«ونأتي بالملفّات، ثم إنّ لنا رجالًا في [جينغ شان] أيضًا، سأعرّفك بهم حينها، فتقدّم لهم ما تعرفه»
«من أمور، ليعاونوك على تتبّع أثر ذلك الرجل الخفيّ»، قال [شيا دونغ هاي].
«بهذا يكون الأمر ممتازًا!» لم يكن [يانغ تسه] يتوقّع أن يستطيع الاستعانة بالقوى الرسمية في البحث عن أثر ذلك الرجل الخفيّ،
فبهذا يخفّ عنه العبء كثيرًا، ولا يبقى في موقف السلبية ذاك.
«وإن كنت لا أدري ألذلك الرجل الخفيّ علاقة بـ[الشيخ الأيمن] أم لا، فما دمت»
«تقول ذلك فسأصدّقه على عُلاّته»، ثم غيّر [شيا دونغ هاي] مجرى الكلام: «غير أنّهم ما دامت»
«بينهم علاقة، فأمر [الشيخ الأيمن] أيضًا يُوكل إليك بكامله، وهذه المرّة لا عذر لك في الاعتذار، أليس كذلك؟»
«آه؟» لم يكن [يانغ تسه] يتوقّع أنّ [شيا دونغ هاي] يلفّ لفّة بهذا الحجم، ثم يُدخله في آخر المطاف
في دائرتها، فيبدو أنّ [شيا دونغ هاي] لم يبالِ منذ البداية بمسألة علاقة ذلك الرجل الخفيّ بـ[الشيخ الأيمن]،
وإنما كان يعنيه أن يقود هو بنفسه مَن يعاونه في القبض على [الشيخ الأيمن]!
«كيف؟ ما زلت غير راغب هذه المرّة؟» سأل [شيا دونغ هاي].
«إنك تبالغ في تقديري»، فالأمر الآن قد بلغ حدًّا لا يستطيع [يانغ تسه] معه الرفض ولو أراد، فلم يجد قولًا غير:
«إن ذهبت فلن أبذل إلا وسعي، وإن فسد الأمر فلا تلومنّي.»
«ومَن ذا يضمن النجاح؟ ولا سيّما مع رجل بهذا الرهبة»، ضحك [شيا دونغ هاي]: «ما حدّدت لك موعدًا، فكل ما عليك أن تبذل وسعك، بل أستطيع أن أستصدر لك نفقات سخيّة!» «لست محتاجًا إلى المال...» عرق [يانغ تسه] خجلًا، «أخاف ألا تعود روحي معي.»
«لا تقلق، فـ[شيا شويه] ستكون معك، وهذا أمر مؤكّد، فقد كانت»
«شاركت في قضية [الشيخ الأيمن] من قبل، لذلك سيكون تمثيل الشرطة من نصيبها»، قال [شيا دونغ هاي]: «فلو كان الأمر بهذا الرهبة حقًّا،»
«فكيف أرسل [شيا شويه] أيضًا؟»
«أتريد أن تدعها تذهب لتحقّق إنجازًا؟» ازدرى [يانغ تسه]: «أنا لا أعرف نواياك؟»
«لكنني سأرسل معكما خبراء يلازمانكما»، قال [شيا دونغ هاي]، «وكلهم خبراء»
«من الطبقة الأولى في أوساطنا، فلا تقلق على سلامتك.»
«حسنًا، حسنًا، سأقبل هذا الأمر مؤقّتًا، وسأفكّر فيه بعد عودتي»، لم يجد [يانغ تسه] بدًّا من»
أن يقول ذلك.
«إذن أعدّك موافقًا»، ضحك [شيا دونغ هاي]: «سأتّصل من جهتي برجالنا في [جينغ شان]،»
«وأوصيهم باستلام القضية من الشرطة.»
«لنترك الأمر هنا الآن، يا ليتني لم أتّصل بك في هذا الهاتف»، أغلق [يانغ تسه] الهاتف بلا اهتمام.
«كيف الأمر؟» ما إن رأى القائد [تشانغ] أن [يانغ تسه] قد أنهى مكالمته حتى سأل على الفور.
«أُنجز الأمر، وسيذهب رجالنا بعد قليل إلى مكتب أمن [جينغ شان] لتسلّم القضية. عُد الآن إلى مكتبك
وابدأ إجراءات التسليم؛ فمثل هذه القضايا، إذا تولّيناها نحن، ستكون أيسر علينا منكم.» قال [يانغ ين تشو].
«شكرًا جزيلًا لك حقًّا… يبدو أنّ السيد [يانغ] قد دفع ثمنًا باهظًا، أليس كذلك…» كان القائد [تشانغ]
قد سمع قبل قليل ما دار بين [يانغ تسه] و[شيا دونغ هاي]، فعلم بطبيعة الحال أنّ [يانغ تسه] قد أُجبر على الموافقة على تنفيذ مهمة
بالغة الخطورة، فاعتراه بعض الخجل.
«لا شيء، هذا الأمر ساقط عليّ عاجلًا أو آجلًا.» هزّ [يانغ تسه] كتفيه، «ولا داعي لأن تأخذه على محمل الجد
كذلك.»
«هههه، من الآن فصاعدًا، مهما كان ما يعرض لك في [جينغ شان] يا سيد [يانغ]، سأبذل قصارى جهدي.» علم القائد [تشانغ] أنّ [يانغ تسه]
قد دفع ثمنًا كبيرًا، ومع أنه تحدّث باستخفاف، فقد أدرك أنّ الأمر لا يمكن أن يكون بهذه البساطة أبدًا.
«هههه، إذن أشكرك سلفًا.» ابتسم [يانغ تسه] ابتسامة مصطنعة.
«بل أنا من يجب أن يشكرك، فلولا ذلك لما كانت هذه القضية لتعرف لها سبيلًا.» قال القائد [تشانغ] هو أيضًا بعبارات المجاملة.
«ما دام الأمر كذلك، فسأذهب أوّلًا؛ عليّ الذهاب إلى المدرسة غدًا. سأترك لك رقم هاتفي، فإن جدّ ما يستدعي
فتواصل معي في أي وقت.» قال [يانغ تسه] خشية أن يضيق صدر [سون جيه] من طول الانتظار.
«حسنًا.» رافق القائد [تشانغ] [يانغ تسه] حتى نزل من السيارة، فتعجّب [شياو تانغ] بعض الشيء، إذ لم يدرِ كيف نزل القائد [تشانغ]
و[يانغ ين] مرة أخرى. غير أنه لمّا رأى [يانغ تسه] يتوجّه نحو سيارته، استبدّ به القلق: «قائد [تشانغ]، كيف تدعه
يمضي؟»
«القضية لا علاقة له بها، فمن الطبيعي أن أدعه يمضي.» أوقفه القائد [تشانغ] على الفور، وأخذ يغمز له
بعينيه دون توقّف.
غير أنّ [شياو تانغ] ازداد كلّما رأى ذلك ريبةً؛ فقد لمح سابقًا كأنّ [يانغ تسه] أعطى القائد [تشانغ] شيئًا في السيارة،
ثم أجرى مكالمة هاتفية أسمعها للقائد [تشانغ]، فأطلقه الأخير.
أتراه [يانغ تسه] رشا القائد [تشانغ]، ثم وجد شخصية نافذة تتوسّط له عبر الهاتف، فأطلق القائد [تشانغ]
سراح [يانغ تسه]؟ عند هذا التفكير، انهارت في الحال صورة القائد [تشانغ] الشامخة في نفس [شياو تانغ]، فعبس
[شياو تانغ] وقال للقائد [تشانغ]: «قائد [تشانغ]، لم أكن أتوقّع أن تكون من هذا الطراز، تقبل رشوة مشتبه به
وتطلق سراحه، إنك ترتكب خطأ، ألا تدري؟»
«أي رشوة قبلتُ؟ أنا… انتظر قليلًا، سأشرح لك، لا تتكلّم الآن!» اعترى القائد [تشانغ]
بعض الغيظ، فاستشاط غضبًا من جهل [شياو تانغ] بهذه الطريقة.
«ماذا تريد أن تقول لي بعد قليل؟ أتراك تريد أن تقول إنّ شخصية كبيرة اتصلت بك وأمرتك بإطلاق [يانغ تسه]؟»
«همم، لقد خمّنت الأمر كله؛ أنت أطلقت [يانغ تسه]، أما أنا فلن أطلقه!»