الفصل 167 — أنقذوا أبي

«لا شيء.» لم يكن تشو تيان شيانغ أشدّ تعلّقًا بشيء من ابنته الغالية هذه، فقد لم يحسن رعايتها كثيرًا منذ صغرها، وكان يأمل بعد سنوات حين يتقاعد أن يؤدي واجبه كأب على أكمل وجه، غير أنه الآن، على ما يبدو، لن يستطيع: «أبي، لا بدّ أن هناك أمرًا، أخبرني بسرعة، ما الذي يجري؟» قالت تشو يان نينغ بلهفة.

«لا شيء، حقًا لا شيء، حسنًا، أردت أبي أن يسمع صوتك فحسب.» خشي تشو تيان شيانغ أن يغلب عليه البكاء، فأردف: «حسنًا، ليكن الأمر كذلك.»

«أبي، هل أمي تعرف؟ سأتصل بأمي الآن.» كيف يمكن لتشو يان نينغ أن تترك الأمر هكذا؟ لم تكن غبيّة، وأدركت أن أمرًا ما قد حدث لا محالة.

«حسنًا.» أخيرًا أومأ تشو تيان شيانغ برأسه، فقد رأى أنه من الضروري أن يكون لابنته حقّ المعرفة، فحين تتصل بأمها ستنتزع منها الحقيقة على أي حال، فالأفضل أن يحدّث ابنته قليلًا.

«نعم، أخبرني بسرعة.» إذ رأت تشو يان نينغ أباها يلين، تنفّست الصعداء وشدّت على الهاتف.

«في الحقيقة، أبوك في الخارج لم يكن يمارس التجارة،» قال تشو تيان شيانغ: «بل كان يعمل وكيلًا لجماعة قتلة، يمارسون أعمال الاغتيال، وأنا الوكيل الأكبر لهذه العائلة، أتولّى شؤونًا متشعّبة. ولو سار كل شيء على ما يرام، فبعد سنوات، وقد رأى سيّد العائلة أنني كدحت نصف عمري، ربما يسمح لي بالتقاعد بسلام. أما الآن، فعلى ما يبدو، لن يتيسّر ذلك.»

«لماذا يا أبي؟ هل أخطأت في شيء؟» فزع قلب تشو يان نينغ، ومع أنها ذُهلت لكون والدها يخدم جماعة قتلة، فإن قدرتها على التحمّل الآن أكبر بكثير، فلم تُكثر من الأسئلة والتساؤلات، إذ لم تكن تظنّ أن أباها في هذه اللحظة سيقول باطلًا ليخدعها.

«الأمر يحتاج إلى أن يُروى شيئًا فشيئًا،» قال تشو تيان شيانغ: «ذلك تشا تسه هو في الحقيقة الابن الأكبر لعائلة تشا تسه التي أخدمها، ولست أدري كيف ذهب إلى سونغ جيانغ وتعرّف عليكِ. غير أن السيد قال إنه أُعجب بكِ من النظرة الأولى، فجاءني اليوم يخطبكِ، ويريد أن تتزوّجي به، وأعطاني خيارين، وطلب مني جوابًا قبل هذه الليلة: إما أن أزوّجكِ من ابنه تشا تسه، وإما أن أحزم متاعي وأرحل عن عائلة تشا تسه.»

«إذن فليدع العمل، وعُد أنت وكن مع أمي، أليس ذلك أفضل؟» لم تفهم تشو يان نينغ لماذا يقلق أبوها، فهذا أمر طيب.

ثم إن ذلك تشا تسه هو الابن الأكبر للعائلة التي يخدمها أبوها، وهذا عجيب حقًا. ارتبكت تشو يان نينغ قليلًا، غير أنه يبدو أن تشا تسه يخشى يانغ جويه هوان كثيرًا، فما هي إذن مكانة يانغ تسه؟

كانت تشو يان نينغ ترتاب منذ زمن في هويات يانغ جويه هوان الأخرى، لكنها لم تسأل قطّ، لأنها رأت ذلك غير ضروري؛ فهي تحبّ يانغ تسن بين نفسه، ومهما فعل يانغ تسه ومهما كانت هويته، فهو في النهاية يانغ تسه، وهو من تحبّه، فلم تُكثر من السؤال.

غير أن الأمور الآن تزداد تعقيدًا، فلم تستطع تشو يان نينغ إلا أن تفكّر في يانغ جويه هوان رغمًا عنها.

«وهل الأمر بهذه البساطة؟» تنفّس تشو تيان شيانغ بضيق وقال بعجز: «أعرف من أسرار عائلة تشا تسه أكثر مما ينبغي، وهذه المرة انقلابٌ عليهم لا تقاعدٌ آمن، وأستطيع أن ألمس الغضب في عيني السيد. أخشى أنني إن رحلت من هنا، خرج القتلة في أثري من فورهم.»

قطّبت تشو يان نينغ جبينها، فإن كان الأمر كما قال أبوها، فالمصيبة عظيمة.

«ألا يوجد أيّ مجال للتراجع؟» لم تكن تشو يان نينغ تحبّ ذلك تشا تسه قطّ، وأن تتزوّجه أمر مستحيل ألبتة، غير أنها كانت في الوقت نفسه تقلق على سلامة أبيها، فوقعت في حيرة بين أمرين.

«ههه، اطمئنّي يا جيا جيا، لن يُرغمك أبوك على شيء، غير أن الأب ربما لن ينتظر حتى يوم زفافك، ولن يستطيع أن يراكِ بثوب الزفاف.» وهنا تلعثم صوت تشو تيان شيانغ، وخشي أن يغلب على نفسه فاستدرك: «حسنًا يا جيا جيا، أتمنى لك السعادة.»

وما إن قال ذلك حتى أغلق تشو تيان شيانغ الهاتف. ولم يكن يخشى أن تُقدم تشو يان نينغ على حماقة من أجله، فمقرّ عائلة تشا تسه شديد الخفاء، ولا يعرف مكانه من ليس من أهل الصنعة، فليس ممكنًا أن تجده تشو يان نينغ؛ وحتى لو تخلّت عن الحب وضّحت بنفسها لإنقاذه، فلن تهتدي إلى المكان.

لذلك أخبر تشو تيان شيانغ تشو يان نينغ بمجرى الأمور كلها على حقيقتها، غير خائف من عواقب.

«أبي!» كانت تشو يان نينغ تريد أن تقول شيئًا، غير أنها نظرت إلى الهاتف وقد ظهرت عليه علامة انتهاء المكالمة، فهزّت رأسها بعجز. ومع أنها كانت تستطيع بوسائل تقنية أن تقتحم شبكة شركة الاتصالات، ثم تتتبّع خوادم التحويل طبقةً بعد طبقة، حتى تحدّد الرقم الذي جاء منه الاتصال، فإن ذلك يستغرق وقتًا طويلًا، وأبوها قال إن الجواب مطلوب «هذه الليلة»، وفي هذه المدة القصيرة، حتى لو كانت تشو يان نينغ بارعة في الاختراق، لما استطاعت.

تنفّست تشو يان نينغ بضيق، وعادت إلى الغرفة مثقلة الهموم. أرادت أن تتصل بأمها، لكنها تعلم أن أباها في هذه اللحظة سيواصل الحديث مع أمها بالتأكيد.

«جيا جيا، عدتِ؟ يانغ تسه كان يقول الآن إنك غبتِ كل هذا الوقت، وقد اشتاق إليكِ.» لمّا رأت تشن شو تانغ تشو يان نينغ عائدة، لم تتمالك المداعبة.

«أوه، هههه.» ابتسمت تشو يان نينغ ابتسامة متكلّفة جدًا.

«جيا جيا، ما بكِ؟» إذ رأت تشن شو تانغ ابتسامتها غير طبيعية ألبتة، سألت بحيرة.

«لا شيء.» لم ترد تشو يان نينغ أن تُفسد على الجميع في هذه الساعة السعيدة بمشاعرها فتُؤثّر في حديثهم.

«جيا جيا، من اتصل بكِ الآن؟ ما الذي حدث؟» كان يانغ تسه أبرع الناس في قراءة الوجوه، ومع بُعد المسافة الشاسعة، فقد رأى من الكاميرا أن تشو يان نينغ كاسفة.

«لا، لا شيء.» ابتسمت تشو يان نينغ ابتسامة بشعة: «أنا فقط… أنا فقط أشعر ببعض التوعّك.»

«جيا جيا، أنتِ الآن شاردة الذهن، وهذا الكذب لا يشبه شيئًا ألبتة.» قطّب يانغ ون جو جبينه: «الجميع الآن عائلة واحدة، فهل بقي شيء تعجزين عن إخباري به؟»

«أنا…» لم تستطع تشو يان نينغ تحت إلحاح يانغ جويه هوان أن تكبح مشاعرها، فانهمرت دموعها رغمًا عنها: «يانغ تسه، هل تستطيع أن تنقذ أبي؟»

«أبوك؟ ما به أبوك؟» ذهل يانغ بو تشي ثم سأل.

يتبع