الفصل الخامس والتسعون — الاستيلاء على الدفتر

«ما الذي يجري؟» قال وانغ لين متعجّبًا.

«لا أعرف أنا أيضًا، كيف توقّف يانغ تسه فجأة؟» كان هوانغ شو بدوره في حيرة من أمره.

قبل قليل كان وانغ لين في قمّة ارتياحه، فحين سمع شيا شيويه تصرخ «يا فاسق» لم يكد يطيق الفرح، لكن يانغ تسه توقّف فجأة وكأنّ ضميره قد استيقظ.

«تبًّا له، كيف لهذا الوغد أن يتحمّل إلى هذا الحدّ؟» قال وانغ لين وهو يصرّ على أسنانه من الغيظ: «كنا على وشك الوصول إلى أهمّ مشهد، وما زال هذا الوغد قادرًا على كبح نفسه؛ يبدو أنّ دواءك لا أثر له.»

كان هوانغ شو بدوره عبوس الوجه، يكاد ينفجر غيظًا؛ فهذا يانغ تسه لم يُبقِ له وجهًا. كانت هذه أوّل مرّة يعرض فيها مكيدته أمام سيّده المستقبلي، وكان في نشوة إعجابه بنفسه، ثم حدث ما حدث.

لا، لن يدع سيّد المستقبل ينظر إليه نظرة احتقار. عبس هوانغ شو يفكّر في حيلة جديدة: «وجدتها!»

صفق هوانغ شو على فخذه وصاح فجأة.

«ماذا؟ هل هناك حيلة أخرى بارعة؟» سأله وانغ لين على الفور.

«خطرت لي فكرة رائعة،» قال هوانغ شو: «أليس في غرفتهما جهاز تلفاز؟»

«وماذا في ذلك؟» ردّ وانغ لين.

«أجهزة التلفاز هذه كلّها موصولة بغرفة التحكّم عندنا، ونستطيع من هنا أن نتحكّم بها وقتما نشاء، ونبثّ ما نشاء من البرامج.» أوضح هوانغ شو.

«وما علاقة هذا بذاك؟» قال وانغ لين متعجّبًا: «يا عمّ هوانغ، ألا يمكنك أن تقولها مباشرة؟»

«نعرض على يانغ تسه أفلامًا إباحية، فما أسهل هذا!» قال هوانغ شو: «ما دام قادرًا الآن على كبح نفسه، فلنزد النار حطبًا ونمنحه من المثيرات ما يجعله يتوقّد، ثم لنرَ أيمكنه أن يصبر.»

«عظيم! عظيم جدًّا!» قال وانغ لين حين سمع: «إذن أسرِع بذلك.»

«سأكلّف أحدًا بالقيام به حالًا.» أومأ هوانغ شو برأسه، واستدعى فورًا أحد أتباعه: «اذهب الآن، واشترِ لي فورًا بعض الأفلام الإباحية.»

«أفلام إباحية؟» كان هذا التابع بسيطًا، فلم يفهم المقصود.

«يعني أفلامًا خليعة!» أوضح هوانغ شو.

«خليعة…؟» ما زال التابع لا يفهم.

«تبًّا لك، يعني أقراصًا جنسية!» صاح وانغ لين بنفاد صبر: «أقراص الجنس، أفهمت الآن؟»

«فهمت، فهمت، سأذهب لإحضارها حالًا.» قال التابع وهو يومئ برأسه بعجالة.

«وأحضِر شيئًا قويًّا، من نوع موتو ران وأكاين وما شابه،» أضاف وانغ لين.

«حسنًا حسنًا، فهمت.» قال التابع.

بعد عشر دقائق، انفتح التلفاز ذو الشاشة الكبيرة في غرفة يانغ تسه فجأة من تلقاء نفسه، وبدأ يبثّ برنامجًا.

كان يانغ تسه يدخّن في الحمّام، فلم ينتبه إلى ما يجري في الخارج.

أمّا شيا شيويه، فبينما كانت تبكي، سمعت فجأة أنينًا غريبًا يصدر من الغرفة، فلم تعرف من أين جاء.

«ما هذا الصوت؟» أدارت شيا شيويه رأسها متعجّبة، لكن ما إن وقع نظرها على التلفاز حتى احمرّ وجهها وأذناها في الحال.

على الشاشة امرأة عارية تلمس نفسها… فأسرعت شيا شيويهتُ طأطئ رأسها. ما هذا؟ كيف انفتح التلفاز فجأة؟

آه، لا بدّ أنّه يانغ تسه، ذاك الفاسق! أسرعت شيا شيويه إلى التلفاز تريد إغلاقه، لكنّها وجدت، يا للأسف، أنّه مثبّت داخل الجدار، ولا يوجد له مفتاح في الخارج أصلًا.

إذن يمكن استبعاد احتمال أن يكون يانغ تسه هو من فعلها؛ لكن كيف انفتح التلفاز إذن؟

ومع أنّ شيا شيويه كانت تبحث هنا وهناك عن المفتاح، فإنّ عينيها لم تستطيعا أن تفوّتا الصورة على الشاشة. يا لهذه المرأة على التلفاز، ما أشدّ قلّة حيائها!

سبّتها شيا شيويه في سرّها. لكنّ السبّ سبّ، والبرنامج ما زال يُعرض.

ومع أنّ شيا شيويه من البنات اللواتي لا يتدقّقن في التفاصيل كثيرًا، إلّا أنّها لا يمكن ألّا تفهم أمور الرجال والنساء، خصوصًا وقد عملت في مهنة التحقيق الجنائي، حيث تتعلّق بالقضايا وما شابه، فكانت تعرف من ذلك أكثر من غيرها من البنات.

لكنّ هذا كلّه مجرّد معرفة بحدوث الأمر، ولم تكن قد رأت الواقع بعينيها، فضلًا عن أن تجرّبه بنفسها.

لذلك كانت شيا شيويه الآن، مع استقباحها لما على الشاشة، إلّا أنّها لم تستطع أن تكفّ عن رفع رأسها ومتابعة المشاهدة بدافع الفضول.

عند هذه اللحظة، دخل رجل قويّ البنية على الخطّ، وأخذت المرأة على الشاشة تصيح بأنّات النشوة، فأحسّت شيا شيويه فجأة بجفاف في حلقها.

«تفّ! يا قليلة الحياء!» سبّتها شيا شيويه في سرّها، فمثل هذه الأفعال تُصوَّر في أفلام دون خجل، يا له من عار على أهل الدنيا!

لا تعرف لماذا، تذكّرت شيا شيويه فجأة ذلك الشعور الغريب حين لمسها يانغ تسه قبل قليل. تُرى، هل هذا هو ذلك الشعور المزعوم؟ دوّرت شيا شيويه رأسها بدوار؛ لا، أمعقول أن يكون ما تعلّقت به قبل قليل هو ذلك الشعور؟ إذن ما الفرق بينها وبين mujer تلك المرأة على التلفاز؟

لكنّ هذه الفكرة لم تلبث إلّا لحظة، حتى تلاشت سريعًا تحت وقع الفضول والتوتّر. أخذت شيا شيويه تحدّق في التلفاز دون أن تطرف، وصار تنفّسها سريعًا جدًّا، وأسنانها البيضاء تعضّ شفتها السفلى بقوّة، وجسدها كلّه في توتر شديد.

ومع تبدّل الوضعيات بين الرجل والمرأة على الشاشة، وتزايد مبالغة حركاتهما، كان توتر شيا شيويه يزداد.

أحسّت شيا شيويه أن جسدها على وشك أن يشتعل، فبخار الحرارة يتصاعد منه. ما الذي أصابها؟

لم يكن صوت التلفاز في الخارج عاليًا كثيرًا، فلم يسمعه يانغ تسه في البداية، لكن مع الوقت صارت صيحات المرأة على الشاشة تعلو وتعلو، فما كان له أن لا يسمعها.

إذ سمع الصوت الغريب، أحسّ يانغ تسه بحرج شديد، وقال في نفسه: أمعقول أنّ هذه الحمقاء شيا شيويه لم تستطع كبح نفسها فبدأت تلمس نفسها؟ لكنّ هذه الصيحات مبالغ فيها بعض الشيء!

لم يقاوم يانغ تسه فضوله، فنظر إلى داخل الغرفة بنظره الثاقب، فلم يكن منه إلّا أن وجد شيا شيويه منكفئة أمام التلفاز، وعيناها لا تتحرّكان البتّة، تتفرّج على فيلم من الطراز الرفيع.

يا للهول! كاد يانغ تسه يفقد توازنه فيسقط. هذا مضحك للغاية! قبل قليل كانت تقول له بكلّ جدّية إنّه فاسق، وتبكي بمرارة، والآن ها هي تشاهد الأفلام بحماس!

أراد يانغ تسه أن يخرج في الحال ليداعب شيا شيويه، لكن بعد تفكير، قال لنفسه: لقد أغضبتها قبل قليل، فإن خرجت الآن وكشفت ما هي فيه، ثم أخذت تتذمّر بلا سبب، فسيصعب الأمر عليّ.

فبدلًا من ذلك، دعها تنظر قليلًا حتى تتحسّن نفسيّتها، وعندها لن يعد ما فعله هو بالأمر ذي بال. عند هذه الفكرة، عدل يانغ تسه عن عزمه على الخروج فورًا، وفتح صنبور الماء في الحمّام، عازمًا على الاستحمام ليصفو ذهنه.

كان متهوّرًا أكثر من اللازم قبل قليل، وكاد الأمر أن يفضي إلى كارثة. لذا عزم يانغ تسه على الاستحمام ليحافظ على ذهن صافٍ، وألّا يرتكب أيّ حماقة.

نظر تشو ياننينغ إلى الوقت، وقدّر أنّ وانغ بو لن يعود الليلة، وأنّ والدة وانغ لين غائبة هذه الأيام أيضًا. وتعجّب تشو ياننينغ من عدم رؤيته لأم وانغ لين.

في الواقع، بعد أن قتل وانغ بو سو داتشي، خاف أن تكتشف والدة وانغ لين شيئًا، فاختلق عذرًا وأخبرها أنّ الشرطة تتعقّب سو داتشي، وأنّ الأمر قد يطالها، فطلب منها أن تذهب إلى بيت أهلها وتمكث هناك فترة، بعيدًا عنه، لتفادي الضجة.

أما أمر أم وانغ فقد أغفلته فعلًا؛ فقد أصيب يوي العجوز بالبرد قبل أيام، ولم يكن صافي الذهن، ولم أتذكّر إلا بعد أن نبّهني أحد القراء. لذا أضيف هنا كلمة، ويكفي أن يفهم الجميع. تسلّل تشو ياننينغ على أطراف أصابعه إلى مكتب وانغ بو، وأنزل وحدة الحاسوب الرئيسية من منضدة الكتابة أولًا، ثم أخرج من حقيبة أدواته مسدّس هواء ساخن، ووصله بالكهرباء، وبدأ يسخّن الملصق الضماني عليه.

هذه طريقة جيدة وجدها تشو ياننينغ على الإنترنت؛ يُقال إنّ كثيرًا من التجار المحتالين يستخدمون هذه الحيلة لفتح الأختام الورقية الهشّة لمرة واحدة على بعض السلع.

بعد التسخين، لصق الغراء على الختم الهشّ وارتخى كثيرًا، فأمكن نزعه كاملًا.

نزع تشو ياننينغ الختم الهشّ بحذر، وارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة؛ لقد كان كاملًا فعلًا دون أيّ تلف. وبعد أن وضع الختم الهشّ جانبًا بعناية، أخرج مفكّ البراغي، وفكّ صندوق الحاسوب ببراعة، ثم نزع كابل البيانات من القرص الصلب، ووصله مباشرة بكابل بيانات كان قد جلبه معه.

فتح الحاسوب المحمول، وبدأ تشو ياننينغ، وقد اعتراه الانفعال، يبحث في بيانات قرص وانغ بو الصلب.

وكما توقّع، في مجلد مخفي على القرص d — وهذه الطريقة البسيطة في إخفاء الملفات سهلة للغاية بالنسبة لتشو ياننينغ.

تحت المجلد، وجد تشو ياننينغ ملفّي إكسل، أحدهما اسمه «حساب المشتريات»، والآخر اسمه «تفاصيل المبيعات».

وبقلب خافق، فتح تشو ياننينغ الملفّين، فرأى فعلًا البنود بندًا بندًا، حتى صار نفسه يتسارع.

هذا هو، هذا هو دفتر تهريب وانغ بو. لم يجرؤ تشو ياننينغ على التأخير، فأرسل الملفّين بسرعة إلى صندوق البريد الذي حدّده تشن في، وبعد أن فرغ، شرع على الفور في ترتيب ما تبقّى من آثار.

غير أنّ صوت فتح الباب بمفتاح جاء من الطابق السفلي في تلك اللحظة.

يتبع