الفصل الخامس والثمانون — شيا شيويه المتناقضة

«لقد بلغ الأمر هذه المرحلة، ولم يعد وقت التردّد؛ فإن لم نتّخذ إجراءً، فحين تكتشف شيئًا ما، فلن يبقى لنا إلّا أن ننتظر الهلاك،» قال هوانغ شو.

«ما رأيك أن نضعها تحت سيطرتنا أوّلًا، وأمّا أمر التخلّص منها فلنؤجّله وننظر، فالأمر ليس هيّنًا، وهي ليست مثل سو دادزي،» قال وانغ بو بعد لحظة من التفكير.

«حسنًا إذن، لنقبض عليها أوّلًا،» قال هوانغ شو: «فما دامت قد أُوقفت عن العمل الآن، فلو اختفت فترة، لن يظنّ أحد إلّا أنّها ذهبت لتروّح عن نفسها، ولن يراود أحدًا شكّ.»

«طيّب، أنجِزوا هذا الأمر بحذر، ولا تكشفوا هويّاتكم،» أمر وانغ بو: «فإن انتهى الأمر بنا بلا أذى، فسيتعيّن علينا إطلاق سراحها. لذا احرصوا ألّا تُظهروا وجوهكم أثناء التنفيذ.»

«فهمت، اطمئنّ يا سيّد وانغ،» أومأ هوانغ شو برأسه.

في بادئ الأمر، لم تُعثر على الوصفة التي تُنقع فيها الأيدي والأقدام في مسكن فانغ تيان، لكن ما فاجأه أنّه وجد في الطبّ الذي أعطته إيّاه لان لينغ وصفة مشابهة.

أمّا مفعولها فلم يكن يانغ تسه على علم به، غير أنّه تصوّر أنّ لان لينغ لن تخدعه، ولا بدّ أنّها لا تقلّ عنها كثيرًا. فوفقًا للأعشاب المذكورة في الوصفة، ذهب يانغ تسه إلى صيدلية قريبة واشترى مئتين وأربعًا وثلاثين جرعة، تكفي تسعة وثلاثين رجلًا لستّة أيّام، وهي بحسب ما جاء في الوصفة دورة علاج واحدة.

وبعد ستّة أيّام، لا بدّ من تبديلها بوصفة أخرى، على غرار ما كان عليه حال يان آن حينذاك.

أوصل يانغ تسه الأعشاب الصينية إلى لي تشيانغ ورفاقه، وأخبرهم بطريقة استعمالها، وتفقّد في المناسبة تقدّم كلّ واحد منهم. كانت أُسس هؤلاء راسخة جدًّا، ولياقتهم البدنية ممتازة، فلم يجدوا عناءً في تعلّم ما يدرّسهم إيّاه يانغ تسه.

وعلى العموم، كان يانغ مين لان راضيًا تمامًا عن أداء كلّ واحد منهم.

وإلى جانب وصيّته للي تشيانغ بأن يأخذ بيد الجميع في التدريب الجادّ، صحّح يانغ تسه بعض الحركات غير المتقنة عند هؤلاء. فالقتل قتل، لا مكان فيه للاستعراض، فمهما كان الرقص جميلًا، إن لم يكن الضربة قاتلة، فذلك عبث لا طائل تحته.

وما أدهش يانغ تسه أنّ ذلك وو مينغ ظلّ عنيدًا للغاية، يطبق فكّيه كلّ يوم ولا ينطق بشيء، فما عدا الأكل والنوم، كان يجلس ساكنًا، عيشةً هنيّة في الواقع.

لكن ما دام يرفض الكلام، فلن يُكرهه يانغ شووه شيان، فقد عرفوا الآن أنّ خلفه تنظيمًا يُدعى الأرملة السوداء. وقد طلب يانغ تسه بعد ذلك اليوم من خو لين وباو لين التحقيق في هذا التنظيم، لكنّهما لم يكونا قد سمعا به.

ولا عجب، فالأرملة السوداء تنظيم قتلة قديم نسبيًّا، ويستحيل على ناشئين في هذا الطريق مثل باو لين وخو لين أن يسمعا به. لا يسمع به إلّا القدامى في هذا الطريق مثل قوه جين بياو.

غير أنّ مصادر معلومات يانغ جويه هوان في عصر الإنترنت هذا لم تكن محصورة في جانب باو لين، فقد ظلّ يانغ تسه يبحث عبر الإنترنت عن كلمة «الأرملة السوداء» المفتاحية.

وبالطبع، كانت معظم المواقع التي ترد فيها كلمة الأرملة السوداء لا صلة لها ظاهرًا بخلفية وو مينغ، فالأرملة السوداء مثلًا اسم نوع من العناكب السامّة. وفي بعض الروايات أيضًا ورد اسم الأرملة السوداء كنايةً.

كلّ هذه استبعدها يانغ تسه. وأخيرًا، في زاوية من منتدى صغير، وجد يانغ تسه ردًّا على منشور يطلب استئجار قاتل، يقدّم فيه صاحبه موقعًا إلكترونيًّا ويطلب منه البحث عن تنظيم الأرملة السوداء.

نقر يانغ تسه على الموقع بيد مرتجفة، ودخل إليه، أجل، لعلّ هذا هو ما يبحث عنه.

كان الموقع في غاية البساطة، كلّ واجهته سوداء، وفيها سؤال بخيارات: «النمر يغطّي الأرض»، ثم فراغ يطلب من الزائر إدخال الجواب.

كتب يانغ تسه دون تفكير: «الباغودة تحكم نهر الشياطين»، فأظهر الموقع تنبيهًا: «الجواب خطأ، لقد قُيّد عنوان IP الخاص بك من قبل النظام.»

أعاد يانغ تسه تحديث الصفحة، فلم يعد الموقع قابلًا للوصول، وظهرت عبارة «يتعذّر عرض هذه الصفحة»، فيبدو أنّ عنوانه قد حُظر.

غير أنّ هذا بالضبط زاد اهتمام يانغ تسه بالموقع، فالموقع ليس عاديًّا على الإطلاق؛ فلو كان موقعًا عاديًّا، لما حجب عنوان IP للزائر حتى لو أخطأ في الجواب، وغاية الموقع من فعل ذلك على الأرجح هي منع محاولات كسر الجواب بالقوّة.

قطع يانغ تسه الاتصال، ثم بعد حين أعاد الاتصال الهاتفي وغيّر عنوان IP، وهذه المرّة تمكّن من الدخول إلى الموقع، والسؤال كما هو: «النمر يغطّي الأرض». لكن يانغ تسه هذه المرّة لم يجرؤ على الكتابة عشوائيًّا، بل أخذ يتقصّى في الصفحة عن أيّ أثر.

بحدسه، إن كان موقع كهذا ينتمي فعلًا إلى تنظيم قتلة، فمن المستحيل ألّا يسعى إلى جلب عملاء جدد، فلو كان محكم الإغلاق مثله، فلن يجني من العملاء القدامى إلّا ربحًا ضئيلًا. ومن ذا الذي يفكّر في القتل نهارًا مساءً بلا سبب؟

غير أنّ مهارات يانغ مين لان في القرصنة لم تكن بارعة، فرغم أنّه درس علوم الحاسوب في الجامعة، وعرف الكثير عن القرصنة من جوانب أخرى، فهو ليس متخصّصًا، بل يعرف منها شيئًا يسيرًا، ومن المستحيل عليه أن يكسر موقعًا بهذه الصعوبة.

لذلك، حين رأى يانغ تسه أن لا أمل في كسره، حفظ الموقع في المفضّلة وتركه جانبًا. ولم يكن ينوي تجربة الجواب يدويًّا، فذلك غير ضروري أصلًا، فاحتمال تخمين الكلمة السرّية أقلّ من مصادفة القط الأعمى للفأر الميت.

ثم إنّ الاتصال الهاتفي بالإنترنت قد يتيح تغيير عنوان IP، لكنّ التجارب المتكرّرة لا بدّ أن تلفت انتباه من يقف خلف الموقع. فالدخول إليه مرّة أو مرّتين بالمصادفة وارد، أمّا مواصلة كسره بإصرار فمريب بعض الشيء.

في المساء، واعدت شيا شيويه يانغ تسه كالعادة في حانة السمكة الزرقاء. وكان يبدو عليها أنّها في غاية الحماس اليوم، فما إن جاء يانغ تسه حتى أخذت تروي له بلا انقطاع كلّ ما فعلته ذلك اليوم.

كان يانغ جي يان يسمع فتقطّب حاجبيه: «ذهبت إلى وانغ بو، وذهبت إليه مباشرة هكذا؟»

«أجل، فما الأمر؟» سألته شيا شيويه.

«وما الأمر؟ أسئلتك له لم تكن إلّا إعلانًا صريحًا بأنّك بدأتِ تشكّين فيهم، ألا تجلبين لنفسك المتاعب بذلك؟» قال يانغ مو يي بعض العتاب.

«وماذا في ذلك؟» قالت شيا شيويه غير فاهمة.

«ماذا فيه؟ ألا تعرفين من هو وانغ بو! سبب اختفاء سو دادزي كما أراه أنّه ربّما صفّاه وانغ بو. ذهابك اليوم إلى شركته وإحداثك كلّ هذه الجلبة، فإن أضمر ذلك الرجل شرًّا بعد ذلك وأراد الإساءة إليك، فماذا تفعلين؟ لا تنسي، أيتها الرفيقة شيا شيويه، أنّك موقوفة عن العمل، فإن اختفيتِ هذه اللحظة، فمن سيهتمّ بك؟» قال يانغ مو يي بغيظ كأنّه يوبّخها: «ألا يمكنك أن تفكّري قبل أن تتصرفي؟ تظنّين أنّك شرطيّة وأنّك قديرة، لكن في أعينهم لستِ إلّا امرأة ضعيفة.»

«هههه، أهذا ما تقصده؟» لم تخف شيا شيويه، بل ضحكت، ممّا حيّر يانغ مو يي.

«ما بك؟ وما المضحك في هذا؟» قال يانغ تسه متعجّبًا.

«أنا في الحقيقة فعلت ذلك عن عمد، أردت أن أجعل وانغ بو يثب وثبة الكلب المذعور. فإن كانوا فعلًا يريدون الإساءة إليّ، أفلا يثبت ذلك أنّهم مضطربون الضمير؟ إذن فلا بدّ أنّ فيهم مشكلة حقًّا، وإلّا لما شعر أحدهم بالذنب،» قالت شيا شيويه: «أنا أستدرج الأفعى من جحرها.»

«آه،» لم يكن يانغ تسه يتوقّع أنّ هذه الفتاة التي تبدو ساذجة إلى هذا الحدّ تخفي جانبًا من المكر: «هكذا إذن. لكن بصراحة، خطّتك جيّدة، إلّا أنّ تنفيذها بالغ الخطورة، فأنت الآن سلّمت مسدّسك، فبماذا تصدّينهم؟»

«أظنّ أنّ وانغ بو لن يجرؤ على قتلي، فأنا شرطيّة بعد كلّ شيء، ولو قتلني لتعاظمت مشكلته هو أيضًا،» قالت شيا شيويه.

«آه يا شيا شيويه، شيا شيويه، ماذا عساي أقول لك؟» هزّ يانغ شيوى رأسه عاجزًا: «لو كان قاتل سو دادزي هو وانغ بو، وكان هو العقل المدبّر للتهريب، فهل ترين مشكلته صغيرة؟ فسواء كان مصيره الموت أو الحياة، فالأجدر به أن يجازف بالتخلّص منك، فلعلّه ينجو بحياته.»

«آه!» من الواضح أنّ شيا شيويه لم تكن قد فكّرت في هذا، فلمّا سمعت تحليل يانغ جويه هوان، كادت تُصعق: «تقصد أنّ وانغ بو قد يقتلني فعلًا؟ كنت أظنّ أنّه سيرسل لي المال ويشتري ولائي!»

«أتظنّين أنّ شخصيتك المتهوّرة قد تكون عرضة للشراء؟ وهل وانغ بو أحمق؟» قلب يانغ تسه عينيه: «يا آنسة، أرى ألّا تتجوّلي في الشوارع هذه الأيّام، لا أريد أن أراك في المرّة القادمة جثّة هامدة.»

لم تكن شيا شيويه راضية عن كلام يانغ يان جو، لكن لم يكن لديها ما تردّ به، فحقًّا ما زالت غير ناضجة، وتنظر إلى الأمور ببساطة، وتتصوّرها دائمًا مثاليّة، والحقيقة ليست كذلك على الإطلاق.

عند هذه الفكرة، بدأت شيا شيويه تشعر بالخوف المتأخّر، فلو كان الأمر كما قال يانغ تسه، فإنّها حقًّا في خطر.

يُتبع.