الفصل 157 — السرّ

لوّح السيد غوي بيده وقال: «لا يعنيك أمري، لكن ما أقوله لك هو الحق. لذلك فإن سرّ تشكيلة سيوف قتل الخالدين في طائفة تسانغ لان، لا بد أن أكثره كامن في ذاك كهف القمر الوهمي الذي لا يدخله إلا رئيس طائفة تشينغ يون.» ثم ابتسم وقال: «أتفهم؟»

لم ينطق مينغ لي، بل ظل يحدّق في الرجل صامتًا، ثم قال بعد برهة ببرود: «من أنت في حقيقة أمرك؟»

وقف السيد غوي ويداه خلف ظهره وقال متمهلًا: «على كل حال، احفظ في ذهنك أني لست عدوّك، وهذا يكفي.»

نظر مينغ لي إلى الرجل لحظة، ثم التفت فجأة وانسلّ مبتعدًا في الهواء ببطء، وحين أوشك طيفه على التلاشي، بدا كأن صوته يأتي من بعيد، لكنه أشبه بصوت الريح، لا يُسمع منه شيء على وجه اليقين.

بقي السيد غوي وحده في الظلام لا يتحرك، وأخذت تلك النار الشباحية الخضراء تخبو ببطء حتى انطفأت تمامًا، فعاد هذا البيت الجنائزي إلى سكينته.

غير أنه بعد حين، سُمع من موضع الطيف في العتمة ضحك خفيّ بارد.