الفصل 148 — الفتنة الداخلية

فتغيّر وجه الشيخ جاكانغ ين تغيّرًا خفيفًا، واختلس جسمه اختلاسًا نجا به من مخالب تشو وو الهابطة، ثم ساق سيفه وارتحل عن قطيع الوحوش مسرعًا، طائرًا نحو شمال البلدة، بينما أطلق تشو وو زمجرة عالية، وعيناه كأنّهما تقذفان النار، وهو يتبعه تباعًا لا يفتر.

كان الشيخ جاكانغ ين يريد أن يطير مسرعًا إلى أمام تلك التلّة التي لا اسم لها، ثم يتعاون مع الآخرين على إهلاك هذا الوحش الشيطاني، غير أنّه لم يكد يقطع أقلّ من نصف المسافة حتى أحسّ بضوضاء الريح تعظم خلفه، وبرائحة العفن والحرّ تكاد تكون في مؤخّرة رأسه. فذُهل الشيخ جاكانغ ين ذهولًا عظيمًا، والتفت في عجل، فارتاع أشدّ الارتياع، إذ رأى سرعة هذا تشو وو سرعة لا تُصدّق، فهو بعد إصابته يعدو على قوائمه الأربع عدْوًا كالريح والبرق، حتى لحق بالشيخ جاكانغ ين الطائر على سيفه.

ولمّا لحق تشو وو بالشيخ جاكانغ ين من خلفه لم يتردّد، بل أطلق زمجرةً وفتح فمه الكبير وانطبق عليه، ومن هيئته كان لا يشفي غليله إلا أن يقضم الشيخ جاكانغ ين قضمًا إلى قطعتين. غير أنّ الشيخ جاكانغ ين، بعد سنين طويلة من التمرين، لم يرتبك في ساعة الخطر، بل غاص بجسمه فجأة إلى الأسفل، فنجا في تلك اللحظة التي لا يتّسع فيها لإبرة من موتٍ في فم النمر. ومع ذلك كله سال من الشيخ جاكانغ ين عرق بارد.

ومن بعدها لم يجرؤ الشيخ جاكانغ ين على التهاون قط، فكان يسوق سيفه الطائر صعودًا ونزولًا، ويتحرّك يمينًا ويسارًا، حتى لا يستطيع تشو وو أن يعدو عدْوًا مستقيمًا يُظهر فيه سرعته التي لا تُصدّق، وهكذا وصل بالكاد إلى غابة القيقب أمام تلك التلّة الصغيرة، وكان تشو وو حينذاك قد استُدرج فابتعد عن قطيع الوحوش الذي لا يُحصى بمسافة.

ولمّا رأى بعينه كيف انساب الشيخ جاكانغ ين بصفير خفيّ وغاب جسمه في غابة القيقب الحمراء كلّها، ازداد تشو وو غيظًا، فاندفع إلى داخل الغابة اندفاعًا مباشرًا. لكن في اللحظة التي وطئت فيها قدمه تلك الساحة الفارغة أمام غابة القيقب، برز فجأة جسم السيد شبح الأسود، وهو يتمتم بتعويذة بصوت خفيض، وبعد هنيهة ارتفعت ثيابه السوداء كلّها، وانبعثت منه قوة روحية غريبة تنبسط انبساطًا بطيئًا.

فكبح تشو وو خطوه المسرع بغتة، غير أنّ قوة الاندفاع العظيمة حملته فانزلق بضعة قامات إلى الأمام، فصرع أكثر من عشر شجرات من القيقب، بيد أنّ تشو وو لم يعد يهتم بما تحته من الغابة ولا بالشيخ جاكانغ ين الذي اختفى للتوّ، فلم يكن في عينيه إلا ذلك الجسم الأسود الطافي إلى جانبه والقوة الروحية الغريبة المنبعثة منه.

وهذه المرّة لم يندفع تشو وو إلى الأمام مرة أخرى، بل هزّ رأسه النمري الضخم هزًّا، وإذا به يزمجر زمجرةً عالية، ويفتح فمه الكبير فجأة، فيتصاعد من فمه ثلاث دفعات من الدخان الأسود، تكثّفت في الهواء سريعًا في ثلاثة هياكل عظمية بشعة تحمل سيفًا كبيرًا، وانقضّت على السيد شبح الأسود بمخالب وأنياب.

فارتعد جسم السيد شبح الأسود رعدة خفيفة؛ فهذا الوحش الشيطاني لم يكن ضاريًا سريعًا فحسب، بل كان يُجيد أيضًا سحرًا وثنيًّا غريبًا من جنوب البلاد، فلا يجوز الاستهانة به بحال.

غير أنّ السيد شبح الأسود لم يوقف سحره ليتفادى هياكل السحر التي أطلقها تشو وو، وفعلًا، في اللحظة التي كادت فيها تلك الهياكل الثلاثة تصل إلى أمامه، لمع جسمان، فطار من الجانبين يو سي ومينغ لي، ووقفا أمام السيد شبح الأسود. أمّا يو سي فقد شبكت يديها وتشابكتا على طلسم غريب، بكفّ على وجه وكفّ على ظهر، يخالف كلّ المخالفة طلاسم مدرسة بوذا في بلاد الوسط، وظهر في راحتها بعد هنيهة شعاع فضي تضخّم سريعًا فسدّ هيكلًا واحدًا، فارتعد ذلك الهيكل رعدةً عنيفة كأنّه قد أُحرق، وبينما كان يريد الانقضاض انفرط هيكله العظمي كله فجأة، فقد أُبطل سحره بـ«ختم الطائر القرمزي» عند يو سي.

وفي الطرف الآخر كان وجه مينغ لي فاترًا، في مواجهة الهيكلين الشرسين الغريبين المنقضّين عليه، فقلب يده اليمنى، فظهر في يده عصا السحر الماصّة للأرواح، غير أنّه هذه المرّة لم يُطلقها كما جرت عادته رأسًا فيه حبّة امتصاص الدم، بل فعل أمرًا غريبًا، إذ أدار العصا السوداء كأنّها قضيب حديد أسود، فقدّم جسمها الأسود المزرقّ إلى الأمام وانطلق.

فرفع الهيكلان سيفيهما وضربا بهما في وقت واحد، غير أنّهما لم يبلغا ثلاثة أقدام حول العصا السوداء حتى أشعلت قوة السحر الغريبة عند مينغ لي فيه وميضًا أحمر، فلمع جسم العصا في الحال، وتصاعد منه دخان أسود، حتى صار أشدّ شبحية من ذينك الهيكلين، وفي لمحة تصادم الطرفان، فغرزت عصا مينغ لي السوداء في جسم الهيكلين الشيطاني كأنّها تقطع الجبن، وتدفّق الدخان الأسود، وبعد هنيهة فتح الهيكلان فميهما العظيمين ولم يخرجا صوتًا، بل تلاشيا على هذه الحال بلا ضجّة، وما بقي من دخان أسود يسير امتصّته العصا السوداء.

فعلى عصا مينغ لي السحرية، إلى جانب حبّة امتصاص الدم، ذلك الشيء الشرس الأكبر، كان جسمها الأصلي «سالب الأرواح»، وهو حقيقةً جدّ هذه الأشياء الشبحية وسحرها، وهو أيضًا نقيضها الطبيعي؛ وقد كان الشيطان العجوز الماصّ للدم، حين هاجمه في تلك السنوات بطلسم الهياكل العظمية وهو ما زال تشانغ تشينغ يوي، قد تلقّى من هذا الأمر خسارةً فادحة مستورة.

ولم يكن تشو وو يتوقّع أن هؤلاء يستطيعون إبطال سحره الوثني بهذه السهولة، فبُهت هنيهة، وفي هذه اللحظة ذاتها كان السيد شبح الأسود قد أتمّ سحره، فاهتزّذراعاه اهتزازًا، ونزل من السماء ضوء أحمر، وهو مرجل قهر التنين الذي أطلقه، فرأيت السماء في لحظة قانيةً كلّها، وفي الضوء الأحمر صوت زقزقة طير وخوار ثور خفيّين، صوتهما موجع، وكانت هيبته كأنّها أشدّ مما كانت في تلك السنوات.

فنزل الضوء الأحمر كالستارة، وحبس تشو وو فيها في الحال. فأحسّ تشو وو كأنّ جبلًا عظيمًا قد انطرح عليه في لمحة، حتى كاد ينقطع نفسه، غير أنّ وحوش جنوب البلاد لم تكن قط إلا شرسة الطبع، فازداد تشو وو في هذه المحنة غيظًا، وأخذ يزأر بصوت عالٍ ويجهد في التخلّص.

وفي هذه اللحظة بالذات لمع جسم على مرجل قهر التنين، ونزل مينغ وانغ من السماء، هابطًا في الضوء الأحمر للمرجل هبوط البرق.

فكأنّ تشو وو أحسّ شيئًا، ورفع رأسه في غيظ، غير أنّ مينغ وانغ كان قد بلغ أعلى رأسه، وأطلق صفيرًا طويلًا، فرأيت الضوء الأحمر يرتجف ارتجافًا، ساطعًا يُبهر العيون، حتى لم تُبصر الجهات الخارجية ما في داخله بوضوح، وإنّما تُخيّل إليها رؤية جسم مينغ وانغ يلمع ويتحرّك، وقد ظهر في يده فجأة شيء، انهال على الدماغ مباشرة بنفحة من السعادة الغامرة، فأصاب جبهة تشو وو.

فارتجّ جسم تشو وو ارتجاجًا عنيفًا، وارتعد من رأسه إلى قدميه، وبعد هنيهة سكن الضوء الأحمر تدريجيًّا، وغاب الشيء الغامض الذي كان في يد مينغ وانغ، فرأيت فراء تشو وو الذي كان ذا بهاء وقد خبا كلّه فجأة، وسالت الدماء من جميع منافذ رأسه النمري السبعة. فأطلق مينغ وانغ ضحكة طويلة، وأهوى بيده اليمنى إهواءً، فغرزها غرزًا في جمجمة تشو وو الصلبة.

فأطلق تشو وو زمجرة تزلزل الأرض والسماء، وترنّح جسمه ترنّحًا، ثم استسلم أخيرًا فسقط.

حاشية ١: «تشو وو» في «شانغ هاي جينغ»، «هاي ناي بي جينغ»: في مملكة لين وحش نفيس، حجمه كالنمر، عليه الألوان الخمسة كلّها، وذيله أطول من جسده، يُسمّى تشو وو، ومن يركبه يقطع ألف لي في يوم.

حاشية أخرى: «تشو وو» في «شين مو جي يي»، «فصل الوحوش الشيطانية»: في جنوب بلاد الصين وحش غريب، شكله كالنمر، وفراؤه ذو الألوان الخمسة وذيل طويل، يأمر الوحوش كلّها، ويُسمّى ملك الوحوش المئة.