الفصل 132 — الروح الشرسة

«تنحَّ جانبًا!» قال الليتش ببطء بعد صمت طويل.

نظر إليه تلك الروح الشرسة نظرة باردة وقال: «أمام تمثال الإلهة، ألم يغمرك الندم بعد؟»

اهتزّت ثيابه السوداء مرة أخرى اهتزازًا خفيفًا، وبدا كأنه تحت هذا السواد في اضطراب شديد، غير أنه لم يلتفت في النهاية ليلقي ولو نظرة واحدة إلى تمثال المرأة الحجري.

«لم أخطئ، بل الإلهة هي التي أخطأت!» قال بصوت أجشّ.

«هاااو!»

انطلق من الروح الشرسة عواء غاضب مفاجئ، كرعد من السماء هوى في لحظة إلى عالم البشر، ففجّر الرمال والحجارة في المدى كله: «أيها الوغد الحقير! تجرؤ على النطق بمثل هذا الكلام!»

عبست جين بينغ يويه في البعيد عبوسًا شديدًا، ولم تملك إلا أن رفعت يدها لتغطي أذنيها؛ فعلى هذه المسافة النائية لم تكن تسمع حوارهما الأسود والأبيض بوضوح، لكن صيحة الروح الشرسة المفاجئة هذه كانت كأنها رعد انفجر عند أذنها، حتى طنّت أذناها.

في البعيد، كان الليتش ملثمًا بغطاء أسود، فلا يُرى ما تعبير وجهه، لكن صوت كلامه وحده كان يزداد قتامة ولوعة: «لم أخطئ، لم أخطئ…»

كان يتمتم مع نفسه، ولا يُدرى أهو يخاطب الروح الشرسة أم يخاطب نفسه، أو لعله يخاطب ذلك التمثال الحجري خلفه!

«هاي مو، اسرع واركع أمام تمثال الإلهة واعترف بذنبك، واقتلع من قلبك هذا الوهم الفاسد، ونبقى إخوة كما كنا، وإلا فلا تلُمني من الآن فصاعدًا إن انقلبت عليك بلا رحمة.»

ارتجف جسد الليتش، ورفع رأسه قائلًا: «أأ… أتظل تعدّني أخًا لك؟»

«نعم!» صاح الروح الشرسة صيحة عظيمة: «ما دمتَ قد قطعتَ وهمك، واعترفتَ بذنبك أمام تمثال الإلهة، وحفظتَ معي الإلهة وسهرتَ على هذا الكهف القديم الذي يسجن الشياطين، فستظل يا هاي مو أخي إلى الأبد!»

كانت ثياب الليتش السوداء تتمايل مع الريح، ويمكن أن يُستشفّ منها اضطرابه الداخلي، غير أن جسده ما لبث بعد لحظات أن سكن رويدًا رويدًا، وصمت الرجل كله ولم ينطق. أما الروح الشرسة فقد كان ينظر إليه، ووجهه الذي كان يفيض ترقبًا ورجاءً انقلب في النهاية إلى غضب أعمق.

«أما زلتَ لا ترجع عن غيّك؟» صاح الروح الشرسة غاضبًا.

أما صوت الليتش في هذه اللحظة فقد هدأ تمامًا، كلهجته في الأيام العادية، وقال بهدوء: «لم يبقَ لي طريق للرجوع.»

«هاااو!» صاح الروح الشرسة صيحة عظيمة، وسيفه الهائل انحدر شاقًّا الأفق، فمرّ أمام جسد الليتش، وفي لحظة تطايرت الرمال والتراب، وكأن الأرض في المدى كله قد اهتزّت.

تغيّر وجه جين بينغ يويه، فرسوخ هذه الروح الشرسة في فنونها يفوق ما تصوّرته.

غير أن الليتش لم يُبدِ أدنى خوف، بل نظر إلى تلك الروح الشرسة نظرة باردة وقال: «أخي الكبير…»

قال الروح الشرسة غاضبًا: «اصمت، لستُ أخاك الكبير!»

قال الليتش بهدوء: «حتى لو لم تعترف بي، فسأظل أعتبرك أخي الكبير إلى الأبد. لكن الإلهة كانت مخطئة حقًّا في تلك السنة، وها قد بلغ الأمر ما بلغ، وأنا سأُتمّ للإلهة ما لم تُتمّه!»

ازداد الروح الشرسة غضبًا وصاح: «أجُننت؟»

تنفّس الليتش بعمق وقال: «حتى لو كنتُ مجنونًا، فهذا الأمر سأفعله!»

وما إن قال ذلك حتى تحرّك جسده وطاف نحو كهف سجن الشياطين. وبدا الروح الشرسة في غاية الغضب، فزأر زئيرًا عظيمًا وانحدر بسيفه الهائل على الليتش من فوق رأسه. وكان لوقع هذا السيف ما هو أشد من ذي قبل، فارتجفت جدران الصخور عند مدخل الكهف القديم كلها، وكادت تتهاوى.

رأت جين بينغ يويه ذلك من بعيد، فلم تملك إلا أن تقلق على الليتش؛ غير أن الليتش كان قد غاب في تلك اللحظة داخل الكهف، وحجبه الجدار الصخري، فلم تعد جين بينغ يويه ترى كيف يتواجه هو والروح الشرسة.

وفي الكهف القديم، بعد أن سكن الغبار والحجارة المتطايرة، ظلّ الروح الشرسة يعوي بلا انقطاع، أما الليتش فقد غاب أثره.

ولم يبقَ سوى صوت الليتش الخافت الآتي من عمق الظلمة السحيقة في الكهف: «أخي الكبير، كنتَ في حياتك وبعد موتك بطلًا لا يجارى، غير أننا الآن صرنا من الصنف نفسه، فلمَ كل هذا العناء…»

عوى الروح الشرسة عويلًا حادًّا موجعًا، كأنما نار مستعرة تحرق قلبه وأحشاءه.

سكن الكهف القديم، وبدا أن الليتش قد أبعد.

وسكن الروح الشرسة بدوره، وبعد لحظة أدار ببطء جسده الهائل الأبيض نحو تمثال الحجر عند مدخل الكهف، وتلوّى الجسد تلوّيًا بطيئًا، وانبعثت بخاراته البيضاء كدخان أزرق تلفّ المرأة الحجرية.

«الإلهة…»

نشيج خفيض، آتٍ من حزن وغربة عبر الأزمنة، يحمل بين طيّاته أثرًا خفيًّا من العجز، يتردّد بهدوء بين السماء والأرض. أما جسده فقد أخذ يتلاشى هو الآخر، ويغيب رويدًا في الريح السوداء الباردة.

عاد الهدوء إلى ما أمام الكهف القديم، كأن شيئًا لم يكن. ولم يبقَ سوى تمثال المرأة الحجرية واقفًا هناك في سكون، والعويل البارد الذي لا يعرف التوقف، يصيح بلا انقطاع من أعماق الكهف.

وبدا ذلك الصوت أشد إيلامًا من قبل.

في قلب الأرض، جنوبًا، جبل هوتشي.

تحت هذه السلسلة الجبلية المقفرة يختبئ المقر العام لطائفة ملك العالم من طائفة الشياطين، حيث يدخل ويخرج مئات من أتباعها في انشغال دائم.

وفي أعمق نقطة من هذا المكان، في ذلك الكهف الطبيعي الهائل، وقف ملك العالم على المنصة بوجه خالٍ من التعبير، ينظر إلى ذينك الوحشين القديمين في بركة الدم تحته.

كان ثور كوي مغمورًا في الدم لا يتحرك، حتى نظره بدا شاحبًا خامدًا. أما الطائر الأصفر الذي كان يكافح بكل قوته قبل فترة، فقد بدا الآن خائرًا بدوره تحت ضغط قوى غريبة، مستقرًّا في الدم بهدوء لا يتحرك.

وكان المرجل المعلّق وحده في الهواء، مرجل فو لونغ، يلمع بضوء أحمر ويدور ببطء، قاذفًا حجبًا من الضوء الأحمر تُغشّي الثور والطائر معًا.

ورائحة الدم القوية تملأ الكهف.

لمع ظلّ أسود لمعانًا مفاجئًا، فحلّق إلى الأعلى ذلك السيد غوي، أغمض شخصيات طائفة ملك العالم، وظهر إلى جانب ملك العالم.

نظر إليه ملك العالم وقال: «كيف الأمر؟»

كانت هيئة السيد غوي شبيهة إلى حدٍّ ما بذلك الشخص الغامض الذي ظهر في أرض الجنوب، الليتش: كلاهما بثياب سوداء وملثم بغطاء أسود، غير أن صوته كان يبدو أشد شيبًا.

وفي هذه اللحظة تحرّك غطاؤه الأسود قليلًا، وأومأ برأسه إيماءة خفيفة قائلًا: «كاد الأمر يتم، ثور كوي قد استُسلم، والطائر الأصفر خلال ثلاثة أيام لا أكثر يمكن أيضًا أن يُستجلب جوهره إلى التشكيلة. تشكيلة الأرواح الأربعة الدموية قد تمّ نصفها.»

لم يتكلم ملك العالم، بل أومأ برأسه ببطء.

قال السيد غوي بهدوء: «بغضّ النظر عن أهل الطريق المستقيم، فإن نصف قوة هذه التشكيلة وحدها تكفي لمحو طائفة السموم العشرة وطائفة سلب الأرواح.»

نظر إليه ملك العالم وقال ببطء: «الذي أريد مواجهته هو تشكيلة سيف قتل الخالدين لطائفة تسانغ لان.»

سكت السيد غوي.

أدار ملك العالم جسده ومضى ببطء، وقال في الوقت نفسه: «سأشدّد البحث عن الوحشين الآخرين، أما أمر هذا المكان فأستودعك إيّاه.»

راقب السيد غوي من خلفه ذلك الظلّ وهو يبتعد، وبرقت في عينيه ومضات غريبة، ولا يُدرى بمَ كان يفكّر.

وبعد حين أدار جسده، وغرق في صمت وتفكير، ثم تنهّد فجأة تنهيدة، وومض جسده فطار إلى بركة الدم في الأسفل.

وفي الكهف القديم، اشتدّت رائحة الدم فجأة مرة أخرى.

خرج ملك العالم من كهف بركة الدم، ومشى ويداه خلف ظهره، فاجتاز الممر الطويل وبلغ مفترقًا رباعيًّا، وبعد تردّد لحظة بدا كأن ومضة حزن مرّت على وجهه، فأدار جسده وسلك الطريق الأيمن.

وفي الطريق صادف كثيرًا من أتباع طائفة ملك العالم، فلما رأوه طأطأوا رؤوسهم وأدّوا التحية، ولم يعبأ بهم ملك العالم، بل مضى ببطء حتى بلغ نهاية الطريق، حيث تلك الغرفة الحجرية الجليدية.

وقف أمام الباب، فإذا هيبته التي كانت راسخة كالجبل قد بدت فجأة كأنها شاخت كثيرًا. تنهّد تنهيدة خفيضة، ثم دفع الباب الحجري ودخل.

هبّت في وجهه موجة برد، فأغلق الباب الحجري بيده خلفه. لم تكن الغرفة الجليدية كبيرة، وأثاثها في غاية البساطة، لا شيء فيها سوى منصة حجرية جليدية في وسطها، وعليها ترقد بي لي في سكون، بوجه أبيض كالثلج لا تشوبه ذرة من الدم، ويداها على صدرها تمسكان بـ«جرس اللقاء الأحبّ» الذهبي.

وامرأة كانت تجلس إلى جانبها في صمت، تحدّق فيها.

تقدّم ملك العالم، ووقعت عيناه على وجه ابنته الحبيبة، فإذا بزاوية عينه ترتجف فجأة، وحتى يداه المضمومتان خلف ظهره لم تملكا إلا أن تشدّا في لحظة.

عشر سنوات، عشر سنوات كاملة.

لم يكد يمضي يوم من هذه العشر إلا وحزن فيه على ابنته، حتى إنه صار يتعمّد تقليل زياراته لبي لي كيلا يغرق فيما لا مخرج منه.

ابنته الوحيدة الحبيبة…

وصار صوته هو الآخر خفيضًا أجشّ: «يو سي، اتركيني وياؤوَر وحدنا قليلًا.»

نهضت يو سي ببطء، وأدارت جسدها، وانحنت لملك العالم انحناءة خفيفة، ثم خرجت.

مرّت عينا ملك العالم على هيئتها، ولم ينطق بكلمة.

«طَقّ.»

بصوت خفيض انفتح الباب الحجري ثم أُغلق، ولم يبقَ في الغرفة الجليدية سوى الأب وابنته.

جلس ملك العالم قرب بي لي ببطء.

«ياوَور، لم آتِ لرؤيتك منذ زمن طويل، ألم تغضبي عليّ…» صوته الخفيض يتردّد بهدوء في الغرفة، محمّلًا بمرارة لا تنقضي.

أما بي لي فظلت راقدة على حالها من السكون والصفاء.

حدّق ملك العالم في ذلك الوجه الجميل ذاهلًا: «أنتِ تشبهين أمك شبيهًا عجيبًا! حتى الطباع تكاد تكون واحدة. أتعلمين، ياوَر…»

«حين رحلت أمك لم أستطع أن أراها الوجه الأخير، لكني أعلم أنها أوكلتك إليّ. وطوال هذه السنين كنت أخشى أن أسيء إليكِ، فأخجل من أن ألقى أمك في العالم الآخر. لكن… لكن…»

هذا الرجل الذي يخشاه ويكرهه اليوم عدد لا يُحصى من أهل الدنيا، كان صوته الآن يرتجف ارتجافًا خفيًّا، وهو يقول ما قاله مرات لا تُعدّ في هذه السنوات العشر: «كيف… كيف كنتِ بهذا الحمق…»