الفصل 110 — الاغتيال

فإذا بتلاميذ الوادي يضجّون في لحظة، وكثير منهم لم يملك نفسه فزاد في قوته، فامتلأ الجو بكنوز السحر وسيوف الطيران تزمجر صارخة، وهجموا جميعًا. وما هي إلا لحظات حتى ارتفعت صرخات الألم متتابعة، وقد قُتل عدة سمكيين بضربات كنوز السحر.

غير أن هؤلاء السمكيين طبائعهم شديدة الوحشية، فلمّا رأوا مشهد الدماء المتطايرة لم يعترهم خوف، بل ازدادوا جنونًا في الانقضاض والقتال، فكأنهم لا يهابون الموت.

حلق لو شون بسيفه إلى السماء يصرخ كافًّا لهم مرارًا، لكن من في الأسفل، سمكيين وتلاميذ وادي، كانوا قد ثملوا بالقتال، فلم يبالِ أحد بقوله، وكان مذبحة أعظم على وشك أن تقع.

وفي هذه اللحظة، أظلمت فجأة السماء التي كان فيها القمر المنفرد معلّقًا، فعبس لو شون ونظر إلى السماء، فرأى سحابة رمادية تتدحرج مقبلة. فتغيّر لونه ولم يملك إلا أن يهمهم.

وكانت تلك السحابة الرمادية سريعة أيّ سرعة، فما هي إلا لحظات حتى وصلت إلى أمام العين، ويزداد جلالها، فإذا بالريح تدور بعنف في السماء، وتتشكل تدريجيًا إعصارًا قطره عدة أذرع، يختلط بصوت حادّ، ويهبط مسرعًا من سماء الليل بصرير «ووو».

وفي اللحظة نفسها تقريبًا، انقلبت على الأرض كل الأزهار والأشجار والعشب من حولهم بفعل الريح العاتية، وتطاير الرمل والحجر، بل رُفع بعض تلاميذ الوادي الأضعف قدرة وبعض السمكيين بالريح وقُذفوا بعيدًا.

فزع الجميع وذهب ألوانهم، وقبل أن يستوعبوا، كان الإعصار قد نزل إلى الأرض، وفي وسطه صوت الريح الحادّ دوّى «بووم بووم» عظيمًا، فإذا بعشرات السمكيين كأن يدًا عملاقة قبضت عليهم، فقُذفوا جميعًا إلى الهواء ثم إلى الخلف، وسقطوا على الأرض سقوطًا عنيفًا.

أخذ السمكيون يصيحون «زي زي» بأصوات رفيعة قبيحة، لكن يُسمع فيها فزع شديد. ودارت الريح العاتية لحظات أخرى حتى فصلت بين جميع السمكيين وتلاميذ الوادي، ثم سكنت على مهل. وخفتت أصوات الريح تدريجيًا، وتلاشت الريح الهائلة، فظهرت هيئة شيخ في ثوب رمادي.

فوجئ تلاميذ وادي الفجر المحترق لحظة، ثم هبطوا جميعًا إلى الأرض وأدّوا التحية للشيخ معًا قائلين بخضوع: «سيدنا شانغ غوان.»

وهبط لو شون بدوره على مهل إلى الأرض ومشى نحوهم، ونظر إلى الشيخ ذي الثوب الرمادي نظرة ارتجفت لها عروق وجهه، ثم قال بابتسامة لا تبلغ عينيه: «أخي شانغ غوان، هذه الأمور الصغيرة، كيف أزعجت شخصًا كبيرًا مثلك؟»

نظر إليه الشيخ ذو الثوب الرمادي وقال بابتسامة خفيفة: «سيد الوادي أمر، ولا بد لي أن آتي.»

فتغيّر وجه لو شون.

في هذه اللحظة كان لي شون ويان في قد وصلا أيضًا وهبطا من الجو. فمشى لي شون إلى جانب لو شون، وخفض صوته قائلًا بهدوء: «شيخ لو، سيد الوادي هو الذي أمرني باستدعاء الشيخ شانغ غوان.»

أهمهم لو شون همهمة، وازداد وجهه سوءًا، لكنه لم يزد على ذلك شيئًا في النهاية، وأدار وجهه.

ولم ينظر إليه الشيخ ذو الثوب الرمادي، بل استدار ونظر إلى الأرض التي تجري فيها الدماء في الساحة، فاكفهرّ وجهه.

في هذه اللحظة كان السمكيون قد تجمعوا في مكان واحد، وأبصارهم كلها معلّقة بهذا الشيخ ذي الثوب الرمادي. غير أنهم الآن كأنهم عرفوه، ولا يُدرى كيف، فهؤلاء السمكيون الذين لا يهابون الموت صار عندهم بعض الخوف من هذا الشيخ الرمادي العادي، فلم يجرؤوا لحظة على الانقضاض.

ردّ الشيخ ذو الثوب الرمادي بصره وقال بصوت غليظ: «أين سون تو؟»

وما كاد يتمّ كلامه حتى خرج من بين تلاميذ الوادي رجل في منتصف العمر يعدو، وهو سون تو نفسه الذي ذهب مع لو شون تلك الليلة وعرف لغة البرابرة.

فرأوه يعدو إلى جانب الشيخ ذي الثوب الرمادي، ووجهه في غاية الخشوع، قائلًا: «تلميذك حاضر.»

نظر إليه الشيخ ذو الثوب الرمادي، فرأى وجهه مغبرًا، ويبدو أنه في المعركة السابقة، لقلة قدرته، ناله بعض العناء، لكنه لم يمت فذلك حسن حظ، فالناس الذين يعرفون لغة هؤلاء البرابرة قليلون.

فقال الشيخ ذو الثوب الرمادي: «تعال وترجم لي كلامهم.»

أجاب سون تو بحذر ووقف إلى جانبه.

نظر الشيخ ذو الثوب الرمادي إلى جهة السمكيين وقال بصوت جهوري: «أنا شانغ غوان لوي، فليخرج واحد منكم ليتكلم.»

فإذا باضطراب في جماعة السمكيين، وواضح أنهم يفهمون كلام شانغ غوان لوي. ويبدو أن هذا الاسم له عندهم سحر خاص، عظيم الأثر. وبعد حين خرج سمكي طويل.

تفحّصه شانغ غوان لوي بنظرة وقال على مهل: «أتعرفونني؟»

تردّد السمكي لحظة، ثم قال «جي جي جي جي».

فترجم سون تو في الحال: «يقولون إنهم يعرفون.»

لم يتغيّر وجه شانغ غوان لوي وقال: «لماذا تهاجمون وادينا، أتظنون أن وادي الفجر المحترق خالٍ من الرجال؟»

فظهر الغضب على وجه السمكي، وأخذ يقول «جي جي جي جي» بصوت ملؤه الغضب.

وكان سون تو يسمع ويترجم: «يقول: ‹زعيمنا قُتل حين لقاء جماعتكم، وأنتم تقولون إنكم لم تجدوا القاتل، هذا... هذا واضح أنكم أنتم من فعلتموه. نحن السمكيين، وإن كنا لا نطيقكم، سنقاتل حتى الموت ثأرًا لزعيمنا!›»

عبس شانغ غوان لوي عبوسًا شديدًا، ومرّ في عينيه ظلّ قلق. فهو من أرفع أهل وادي الفجر المحترق مقامًا، وقدرته لا تُسبر، وفي معركة سرية مع قبائل الجنوب البربرية قبل مئة سنة أظهر شانغ غوان لوي بأسًا عظيمًا فرعبت البرابرة، ومنذ ذلك الحين ذاع اسمه بين القبائل الثلاث والستين البربرية في الجنوب. ولهذا بالذات أمره سيد وادي الفجر المحترق، يون يي فنغ، أن يظهر بعد اعتزاله شؤون الدنيا.

وشانغ غوان لوي، إذ أقام في الجنوب زمنًا طويلًا، يعرف هؤلاء البرابرة في جبال القفر العشرة آلاف معرفة لا يدانيه فيها أحد، فهو يعلم عن قبيلة السمك البشري هذه وحدها أنها شديدة الوحشية والضراوة، وأن موت زعيمها عندهم إهانة لم يسبق لها مثيل، فمن الجائز حقًّا أن يلقوا بأنفسهم جميعًا إلى الموت هنا.

ولو كانت قبيلة بربرية واحدة لما ألقى شانغ غوان لوي لها بالًا، لكن قبائل الجنوب البربرية تتقاتل في الظاهر، وأما في الباطن فعلاقاتها متشابكة معقدة، فضلًا عن أنه ظهر في هذه المئة سنة شخص فذّ، والأمر ليس بالهين، فلو أُثير ذلك الشخص لخُشي أن تُهدَر خطة وادي الفجر المحترق التي دُبّرت مئة سنة في لحظة.

وفيما كانت أفكاره تدور هكذا، رأى لي شون إلى جانبه شانغ غوان لوي غارقًا في تفكير صامت، فقال لسون تو بصوت خفيض: «أوَلم أكن قد أحكمت السيطرة على الموقف حين غادرت؟ الطرفان في مواجهة، والسمكيون لا يريدون القتال، ويطلبون أن يخرج سيد الوادي ليتكلم معهم؟ فكيف عادوا للقتال فجأة؟»

فازدحم وجه سون تو وتلوّن، وقال بابتسامة مرة: «ونحن أيضًا في عجب! كان الأمر على أحسن حال، وإن كان فيه توتر، لكن الطرفين لم يكن لهما نيّة لمواصلة القتال. فإذا بصرخة ألم تنطلق فجأة من جهة السمكيين، وسمكي على الحافة، لا يُدرى كيف، قُتل، فعندها احتدمت عيون السمكيين دفعة واحدة، وانقضّوا كالمجانين...»

فلما بلغ ذلك أذن شانغ غوان لوي قال بصوت غليظ: «أترى أحدًا منا فعلها؟»

فبهت سون تو لحظة، أما لو شون إلى جانبه فقال ببرود: «كان الأمر في فوضى تامة وقتها، فمن يعلم؟»

فبرد وجه شانغ غوان لوي، ثم رفع صوته فجأة وقال لتلاميذ الوادي جميعًا: «حين المواجهة قبل قليل، هل قتل أحد منكم سمكيًا؟»

فساد الصمت على أهل الوادي، وتبادل التلاميذ النظر، ومضى حين ولم يعترف أحد.

وفي البعيد اضطرب السمكيون اضطرابًا ظهر فيه غضبهم الشديد.

عقد شانغ غوان لوي حاجبيه، وقال فجأة للسمكي الواقف في المقدمة: «سأذهب لأرى جثة ذلك القتيل.»

ولم ينتظر جواب السمكي، بل مضى من فوره.

فتغيّر وجه السمكي قليلًا، لكنه إذ رأى هيئة شانغ غوان لوي استدار في النهاية وقاده إلى زاوية إلى جانب الجماعة، وتعرّف على الجثة، ثم أشار إلى جثة سمكي وقال «جي جي» بضع كلمات.

في هذه اللحظة كان لو شون ولي شون وسون تو قد تبعوا شانغ غوان لوي من خلفه. فقال سون تو بصوت خفيض: «الميت هو هذا السمكي.»

وقف شانغ غوان لوي إلى جانب الجثة وتفحّصها بدقة، فأخذ وجهه يسوء تدريجيًا، وبعد لحظة تمتم بصوت خفيض: «بارع، بارع.»

وكان لي شون واقفًا خلفه ينظر إلى الجثة أيضًا، فلم يملك إلا أن يعبس. فرأى أن السمكي الميت لا يزال في يده سيف كبير، أما رأسه فقد اختفى من عنقه، وعلى مقربة منه رأس سمكي، ويبدو أنه رأس صاحب الجثة.

فالسمكي قُطع رأسه بضربة واحدة نظيفة محكمة.

ووقع بصر لي شون على العنق بغير قصد، فرأى الجرح في غاية الاستواء، وواضح أن سلاحًا بالغ الحدّة أودى به بضربة واحدة.

«أها!» وإذا بلو شون إلى جانبه يهتف بصوت خفيض، ومشى إلى الأمام وجثا وتفحّص جثة السمكي بدقة.

فقال شانغ غوان لوي عابسًا: «ما الأمر؟»

نظر لو شون طويلًا، ثم نهض ببطء، غير أنّ لون وجهه كان قد صار قبيحًا جدًّا، فقال بصوت غليظ: «هذا الجرح مطابق تمامًا للجرح الذي خلّفه ذلك القاتل حين قنص زعيم قبيلة شعب السمك، فموضع الإصابة مستوٍ، والعضلات لم تلتوِ البتّة، غير أنّ أعماق الأوعية الدموية تميل لسبب ما إلى لون أرجواني باهت.»

فذهل الجميع ذهلًا شديدًا، وأسرعوا إلى التدقيق، فإذا الأمر كما قال لو شون تمامًا.

اهتزّ قلب شانغ غوان لوه اهتزازًا عنيفًا، فاستدار بغتة، وتوهّج في عينيه بريق حادّ، وقال: «إنّ هذا القاتل موجود هنا!»

كان نظر شانغ غوان لوه كالسيف، حادًّا إلى أقصى حدّ، فإذا بالشيخ الذي كان عاديًّا في الأصل كأنّ جسده كلّه قد أخذ فجأة يشعّ حدًّا لا يُقاوم. وأخذ يتطلّع ببطء إلى كلّ من حوله، فلم يجرؤ أحد قطّ على أن يواجه نظره مباشرة.

وساد الساحة فجأة صمت مطبق، لم يبقَ فيه إلا ريح الليل الآتية من حيث لا يُدرى، تكنس أطراف أغصان الشجر بحفيف متواصل.