الفصل السادس والستون — العجوز الشيطان الماصّ للدماء

أما تشانغ تشينغ يوي، فإذ أمسك به، انعكست عروق دمه، فلم يحتمل الألم. أخذ وعيه يضطرب، فلم يبقَ له إلا رمق من قوة يقاوم بها الموت، فدفع عصاه الحديدية الداكنة نحو ذلك الشبح، لكن لا قوة فيها، بل هي كريشة في مهبّ الريح.

فلم يعبأ به مصّاص الدماء العجوز، ونفخ في وجهه، غير أنه كان يفكر في سرّه: إن هذا الفتى لا شيء فيه غير ذلك، وطلاسمه عادية، غير أن هذا الأثر السحري في يده شاذ جدًّا؛ فحين يمتص دمه بعد قليل، عليه أن يحمل هذه العصا الحديدية الداكنة ونحوها، ويعود بها إلى داره ليفحصها فحصًا حسنًا.

وفي هذه اللحظة، سقطت العصا الحديدية الداكنة على تلك اليد التي يقبض بها على صدر تشانغ تشينغ يوي.

فمرّت الحبة الزرقاء الداكنة على الجلد الذي كان يمتصّ الدماء في تلك اللحظة بجموح.

والدم الذي تحت ذلك الجلد، كأنه ينادي على شيء ما؟

فإذا بمصّاص الدماء العجوز يصيح صيحة حادة، ويطلق تشانغ تشينغ يوي، ويقفز إلى الخلف، ثم ينظر إلى يده. فرأى الجلد الذي كان قد انتفخ من مصّ الدماء قد ذوى فجأة في لحظة، وصار أقل مما كان.

أما في المقابل، فتمايل جسد تشانغ تشينغ يوي كأنه آيل إلى السقوط، غير أن العصا الحديدية الداكنة في يده، ولا سيما تلك الحبة في رأس العصا، أضاءت إضاءة غريبة، فأشعت خيوط الدم حولها حمراء لامعة.

فإذا بمصّاص الدماء العجوز يضحك ضحكة باردة: «قلت لنفسي لماذا مات جيانغ سان لاو هذا الموت، فإذا العجيب فيك أنت! هي هي، أفي الدنيا مثل هذه النفائس؟ أيها الغلام، هات حياتك معها!»

وقال ذلك، فإذا بجسده يطير، وكفه الأشباحية كمخلب، وهذه المرة نحو رأس تشانغ تشينغ يوي، لتغرس فيه غرسًا مستقيمًا. فيا له من مسكين هذا تشانغ تشينغ يوي، فقد خارت قواه كلها، ولم يعد له من يدفع، حتى كاد يهلك تحت مخالب مصّاص الدماء العجوز.

«يا شيطان!»

صرخةٌ حادّة، مفعمةٌ بالغضب، وانفجرت في اللحظة ذاتها موجةٌ لاهبة من الحرارة تشقّ الفضاء، كطوفانٍ هائل يكتسح الغابة بأسرها. وفي دائرةٍ امتدّت عشرة أذرع حولهم، ذبلت كلّ الأشجار في لحظة، ولم يبقَ إلا لهبٌ متوهّج انحدر من أفق السماء فمزّق ذلك الغيم الأسود تمزيقًا.

ذُهل الشيطان الماصّ للدماء ذهلًا شديدًا، فقد كان من جاء بهذا المقام الرفيع من القدرة ما لا يُقاس، فكيف يبقى له وقتٌ لإيذاء تشانغ تشينغ يويه؟ تراجع بيديه مسرعًا، وفي صرخةٍ حادّة علت، تألّق الجمجمة الحمراء بضوءٍ دمويّ كثيف، فانتصبت أمامه حائطٌ من نورٍ أحمر كالدم.

«دَوِيّ…»

كارتداد الرعد على الأرض، ارتطم ضوء النار بحائط الدم، فتولّدت عن ذلك موجاتٌ لاهبة تفحّ من بينها، وتحوّلت في لحظة إلى سيفٍ خالدٍ قرمزيّ ترتجف حدوده. قوّةٌ عظيمة دفعت الشيطان الماصّ للدماء إلى الوراء، فارتدّ بضعة أذرع، ولم تخفّ هذه القوّة قليلًا، بل مضت تندفع كزئير الجبال وهدير البحار.

ابيضّ وجه الشيطان الماصّ للدماء، وأطلق صيحةً، فتبدّلت تعويذة يديه وتحرّكت أصابعه العشر متصلة، وفي الحال انطلق من عينَي الجمجمة الحمراء شعاعا دمٍ اخترقا حائط الدم وأصابا ذلك السيف القرمزي.

وفي دويٍّ هائل، ارتدّ السيف الخالد القرمزي طائرًا إلى الوراء، واهتزّ جسد الشيطان الماصّ للدماء اهتزازًا عنيفًا، فتراجع بضع خطوات حتى استقام له وقوفه.

«اللهب القرمزي!» فجأةً سرت في عينَي الشيطان الماصّ للدماء قشعريرةٌ باردة، وكان وجهه كالصقيع.

خبا الموجة اللاهبة في لمحة، وعند موضع وميض النار ظهر تيان بو هوي رويدًا رويدًا. ومن خلفه لاح ظلّ آخر، هو سو وان، وهي تضمّ تشانغ تشينغ يويه الذي كاد يسقط. وحين رأى تشانغ تشينغ يويه أستاذه وزوجته قد أسرعا إليه، دبّ الدفء في قلبه.

ورأت سو وان على وجهه آثار القلق، فقالت له بصوتٍ خفيض: «يا شياو فان، هل أنت بخير؟»

فابتسم تشانغ تشينغ يويه بمشقةٍ وقال: «أنا بخير يا زوجة أستاذي…»

ولم يُتمّ شطر كلامه الأول حتى لمعت أمام عينيه نجومٌ ذهبية، ثم أظلمت الدنيا، فغاب عن الوعي.

عبست سو وان عبوسًا شديدًا، أما تيان بو هوي فلم يعبأ بالشيطان الماصّ للدماء، بل أدار نظره أولًا إلى ناحية تشانغ تشينغ يويه.

وبعد لحظات، انتهت سو وان من فحصه، فأخرجت من عبّتها قارورةً وصبّت منها حبّةً صفراء لامعة، وأسقته إياها، ثم أومأت إلى تيان بو هوي برأسها وقالت بصوتٍ خفيض: «لن يموت.» ثم وقفت هنيهة، ورمت الشيطان الماصّ للدماء من بعيد بنظرةٍ فيها سخط: «إنه مصّاص الدماء!»

لاح الغضب في وجه تيان بو هوي لحظةً ثم غاب، فاستدار والتقت عيناه بعينَي الشيطان الماصّ للدماء.

«يا مصّاص الدماء، أنت رجلٌ ذاع صيته منذ مئات السنين، ومع ذلك تستعمل هذه الوسائل الدنيئة لتفتك بفتًى صغير، فأيّ شيءٍ أنت؟»

«تفّ!» قال الشيطان الماصّ للدماء بحقد: «حياة تلميذك حياة، وحياة تلميذي ليست حياة؟»

قال تيان بو هوي ببرود: «وما شأنك أنت بتلميذك الشيطاني؟»

حدّق الشيطان الماصّ للدماء بنظره وقال: «قتل تلميذي في كهف الخفافيش القديم أسفل جبل كونغ سانغ، فجئت لأقتله، فماذا في ذلك؟»

«حسنًا!» فجأةً صاح تيان بو هوي: «قتلُه كان حسنًا!»

فبهت الشيطان الماصّ للدماء.

ابتسم تيان بو هوي ابتسامةً باردة وقال: «لطالما احتقرت هذا التلميذ من تلاميذي، لكن حين رأيته اليوم وجدته أنبل مما تصوّرت، حتى إنه يعرف كيف يزيل الأذى عن الناس!»

كان غيظ الشيطان الماصّ للدماء عظيمًا، فصاح بغضب: «حسنًا، حسنًا، أنتم يا أبناء الكلاب، ألقيتم عليّ الحجارة قبل مائة سنة وطاردتموني، واليوم ها هو ذا يواتيني أن ألقى سيفك، اللهب القرمزي، من جديد!»

تنفّس تيان بو هوي بعمق، ومرّت يده اليمنى في الهواء، وفي لحظةٍ كأنّ السيف الخالد اللهب القرمزي سمع ما في قلب صاحبه، فاهتزّ اهتزازًا خفيفًا وكأنه هو أيضًا اضطرب.

«قبل مائة سنة أفلتّ من الموت بالحظ، فأرني اليوم، أيها المصّاص للدماء الذي تجرّأ على إيذاء تلميذي، إلى أيّ حدٍّ بلغت؟»

،،.