الفصل الثامن والثلاثون — هاوية الأرواح الميتة

وتحت حبل الأسر الروحي، كانت لو شيويتشي تجاهد بكلّ قواها بلا جدوى، وترى تلك المرأة خلفها تبتسم شامتةً، وترى تشانغ تشينغ يويه في الميدان يغرق في الأخطار خوفًا من أن يصيبها، فازداد وجهها شحوبًا واضطرب قلبها، وطغى الدم في حلقها فقذفته دفعةً واحدة، فرشّ على ثوبها نقطًا حمراء ترتجف لها القلوب.

سمع تشانغ تشينغ يويه الصوت فالتفت فرأى، فظنّ أنّ لو شيويتشي أصابها «حبل الأسر الروحي»، فذهل ذهلًا شديدًا ولم يبالِ بشيء، فإذا بعصا الحديد الأسود تتصاعد منها سحابة سوداء وتنطلق كالبرق نحو تلك الحسناء الجميلة.

لم تكن المرأة تتوقّع أن يهاجمها تشانغ تشينغ يويه غير مبالٍ بنفسه، فلم تستعدّ، ورأت العصا تكاد تصل إلى عينيها، فأسرعت تصعد إلى السماء، فنجت نجاةً بائسة.

ولكن في الوقت نفسه انكشف ظهر تشانغ تشينغ يويه، فأطلق الشيوخ الكبار من عينه الشيطانية الحمراء شعاعًا أحمر، وانطلقت ناب راهب الذئب البريّ وسيف ليو هاو الأصفر الطائر معًا فضربوا ظهر تشانغ تشينغ يويه.

أظلمت الدنيا في عيني تشانغ تشينغ يويه وكاد يُغمى عليه، وبعد ألمٍ شديد في جسده كلّه صار يكاد لا يحسّ شيئًا، فاندفع بجسمه مستقيمًا إلى الأمام. وفي الهواء كان الدم قد انفجر من فمه كالنبع.

رأت لو شيويتشي ذلك، فغرست أسنانها في شفتيها غرسًا عميقًا، ثم أحسّت فجأةً بأنّ حبل الأسر الروحي قد ارتخى قليلًا، إذ كانت الحسناء قد شغلت فكرها بتشانغ تشينغ يويه فنسيت لَحظةً التحكّم في الحبل.

أطلقت لو شيويتشي صيحةً صافية، ومدّت يديها في الفراغ الضيّق تنثنيان وتنقبضان، ثم صاغتهما على هيئة إشارات زهرة الأوركيد، فإذا بسيف الروح السماوي تيان شوان ينطلق من غمده من تلقاء نفسه، ويمرّ ضوؤه الأزرق في الأفق، ثم يسمع «كاك كاك» فيدفع حبل الأسر الروحي دائرةً إلى الوراء. لكنّ الحبل، على ما يبدو منه من بساطة، كان في غاية المتانة، فلا يقطعه القطع، وإن كان يُصدر صريرًا «زيز».

فزعت المرأة على كنزها، وارتاعت من جبروت تيان شوان، فأسرعت تردّ حبل الأسر الروحي. وما إن تحرّرت لو شيويتشي حتى انطلقت إلى الجو رغم الألم في جسدها، وتلقّت جسم تشانغ تشينغ يويه المتطاير.

غير أنّه قبل أن تجد الاثنتان لحظةً للتنفّس، كان الشيوخ الكبار ورفيقاه قد لحقوا بهما.

لمع ضوء تيان شوان الأزرق وعاد إلى أمام لو شيويتشي يحمي صاحبته، لكنّ وجه لو شيويتشي كان شاحبًا كالورق، حتى جسمها نفسه كان يتميّل.

وفي هذه اللحظة، سُمع من بعيد صوت «سوّ»، ومع صرخة ألم، صاح لين فنغ غاضبًا: «يا صغار تشينغ يون، تجرّأتم على جرحي؟ انظروا سلاحي!»

«هدير!» دوى في كلّ مكان من هذا الكهف العظيم!

وبينما القوم في ذهولهم، كفّ الشيوخ الكبار اندفاعه، وفتح فمه صائحًا: «أخي لين، لا!»

وقبل أن يتمّ كلامه، أحسّ القوم بالأرض تهتزّ تحت أقدامهم كأنّ الجبال تتحرّك، ثم نظروا إلى يد لين فنغ، فإذا نهر المروحة قد اختفى من صورة «مروحة الجبال والأنهار».

«فَقَأ!» ومع دويّ هائل يصمّ الآذان، تشقّقت الأرض المستوية التي يقف عليها القوم، وفي لحظة انفجرت من أعماق الأرض أعمدة ماء عظيمة، بقوّةٍ هائلة حتى قُذفت الصخور الضخمة إلى الجو، إلا تلك الصخرة العظيمة أمامهم المنقوش عليها «هاوية الروح الميتة» فلم تتحرّك قيد أنملة.

اندفع رجال طائفة تسانغ لان الأربعة إلى الأطراف بقوّةٍ هائلة، وانفلتت يد لو شيويتشي، وفي تلك اللحظة أحسّت فجأةً كأنّ قلبها هو أيضًا قد غرق.

جسم تشانغ تشينغ يويه المليء بآثار الدم كان يطير خفيفًا إلى الخارج، وأمامه تلك الهاوية المظلمة الغامضة!

نظرت في الجو نظرةً عميقة، وفي لحظةٍ واحدة، كأنّ ذكريات سالفة، مشهدًا بعد مشهد، مرّت في قلبها:

على قمّة جبل تسانغ لان الملامسة للسماء، ذلك الفتى الذي احمرّ وجهه حين نظر إليها في القرعة؛

وفي تلك المبارزة، في البرق والعاصفة، تلك النظرة التي لانت فيها قلبه بغتةً؛

وقبل قليل، ذلك الذي تقيّأ الدم من أجلها، وأسرع إليها لينقذها غير مبالٍ بشيء!

انقضّت صخرة عظيمة من فوق، فعضّت لو شيويتشي على أسنانها، وأظلم وجهها، وبذلت آخر قوّةٍ لديها، ومدّت يدها فاتّكأت على الصخرة، فغيّرت اتجاه جسمها، وانطلقت نحو تشانغ تشينغ يويه.

الحجارة تتطاير كالمطر، وتنانين الماء تتوحّش، غير أنّ ذلك كلّه كان كأنّه في أقصى الأفق، وسيف تيان شوان يبثّ ضوءه الأزرق الباهت، ويلحق بصاحبته.

تفادت لو شيويتشي حجارةً متطايرة، ولحقت بتشانغ تشينغ يويه، وأمسكت بيده، وكادت تجذبه إلى الوراء، غير أنّها أحسّت بأنّ آخر ما بقي في جسمها من قوّة قد فارقها هي أيضًا.

«أتراها جاءت لتُنجدني؟» همس تشانغ تشينغ يويه في نفسه وهو يرى من خلال بصره الذي يخبو تدريجيًا ستّة شيويه تشي، ثم أدرك فجأةً أنهما هما الاثنان قد حلاّقا فوق ذاك الحجر الجلّم الكبير المنقوش عليه بالخطّ العريض «هاوية الأرواح الميتة»، والذي كان يقذف ضوءًا شديدًا، وهبطا فوق تلك الهاوية.

ثم هويا معًا إلى الأسفل.

بدت ستّة شيويه تشي كأنها فقدت الوعي، فأغمضت عينيها وانقلب جسدها جانبًا، وكان وجهها الأبيض الناصع يُرى في تلك اللحظة وكأنّ عليه مسحةً من ارتياح.

وقبل أن يغرق تشانغ تشينغ يويه في تلك الهاوية التي لا قرار لها، والتي كانت تبدو كأنها ظلامٌ أبديّ تحت قدميه، في تلك اللحظة الأخيرة التي بقي فيها في منطقة النور، سمع همسًا خافتًا يتردد كأنه ذكرٌ بوذيّ، ثم أشرق نورٌ ذهبيّ.

وفي اللحظة التالية، غاص في الظلام.

ظلامٌ لا حدّ له ولا نهاية، كأنه أبديّ، حتى تلك الفتاة التي كانت على مقربةٍ منه، لم يستطع أن يرى منها شيئًا، ولا نصف شيء.

غير أنه في لحظته الأخيرة قبل أن يفقد الوعي، كان لا يزال يعلم أنّ يد ستّة شيويه تشي ويده ما زالتا متشابكتين، متشابكتين بشدّة، بشدّةٍ بالغة.

بل إنه كان يشعر شعورًا خفيًّا أنّ تلك اليد في هذه اللحظة كانت باردةً إلى حدٍّ بعيد، باردةً كالثلج.

الظلام الذي لا حدّ له ابتلع كلّ شيء.

بهذا ينتهي الجزء الأول من «قاتل الخالدين».