الفصل الحادي والعشرون — أثر الشيطان

ظهرت على وجه داو يان الحقيقي ابتسامة وقال: «بمناسبة الكلام، إنها هذه المرة فرصة سانحة عظيمة للتجربة، فتلاميذنا الفتيان في تسانغ لان كثيرون، لكن أكثرهم لم يخرجوا للتهذيب، ثم إنّ الدنيا في هذه السنوات آمنة، ولم يواجه أحد أشرار مذهب الشيطان وجهًا لوجه. فاغتنامًا لفرصة مباريات الشُعب السبع هذه، أنوي أن أرسل التلاميذ الفتيان الأربعة الأوائل جميعًا إلى جبل كونغ سانغ، فنمنع أشرار مذهب الشيطان من فعل المنكر، ونتدرّب في الوقت نفسه ونزداد خبرة. ثم إنّ،» وأزال ابتسامته وتحوّل وجهه إلى الجدّ وقال: «ثم إنّي سمعت أنه في المئة سنة الأخيرة برز في معبد فان ين ووادي فن شيا عدة تلاميذ بارزين مذهلين، ذوي مواهب باهرة، فإن استمررنا في الجلوس بلا اكتراث، خفتُ أن يضيع منّا في المستقبل مقام زعامة مذهب الحقّ. وإن كان ذلك، فلا وجه لي أراه به الأجداد على تعاقبهم!»

أومأ الجميع برؤوسهم، وقال الشيخ تشانغ يان أولًا: «أخي كبير القوم بعيد النظر، وكلامه صواب كلّه.»

نظر داو يان إلى الأسياد وقال: «إذن، لا اعتراض لدى أحدكم.»

أومأ الجميع برؤوسهم وقالوا: «بلى.»

قالَ داوْ يَن الشيّخ الحقيقيّ: «حسنٌ، إذن فقد استقرّ الأمر على ذلك. في قاعة يويْ هِنغ قد هيّأتُ لكم أيّها الإخوة الكبار مساكنَ، فتفضّلوا بالذهاب للراحة.» ثمّ صفّق بكفّيه ثلاث مرّات، فإذا بعددٍ من صِبْيان الطاوية يلتفّون من عند الباب في الحال. «خُذوا السادة إلى غُرَفهم ليستريحوا.»

لبّى صِبْيانُ الطاوية النداءَ وانطلقوا، فنهض كلُّ واحدٍ من أصحاب المقامات، وأدّى لِداوْ يَن الشيّخ الحقيقيّ تحيّةً، ثمّ تبعهم في المسير.

ملاحظة: في المجلّد الرابع، «سِفْر الجبال الشرقيّة»: في «السِّفْر الثاني من الشرقيّات» يُقال: جبلُ كونغ سانغ، شمالُه يُطلّ على مياه شِي، وشرقُه يُطلّ على جُو وو، وجنوبُه يُطلّ على سان لينغ، وغربُه يُطلّ على مستنقع مِين.