الفصل 11627 — ارتداد النَّكْبِ على صاحبه

فما كان من السيد غو إلا أن اربدّ وجهه وتشوّه تشوّهًا لا يُوصف: «أتلاعب بي؟»

هزّ وي جاو رأسه: «كلا، إنما لا أريد أن أحمل عنك ارتداد الحظّ.»

«……»

وكان السيد غو قد علّق في قلبه آخر خيطٍ من الأمل، فإذا به الآن يذوي ويمّحي تمامًا.

أجل، لقد كان يضمر أن يوقِع بوي جاو فعلًا.

فسيفا الحظّ كانا ضربته الأخيرة التي بذل فيها كلّ ما يملك، وكان السيد غو يعلم علم اليقين أنه إن لم يُهلك وي جاو بهذه، فمن المحال عليه أن يُهلكه بقوّته وحده.

فلم تبقَ له إلا فرصة واحدة أخيرة: أن يبذل آلاف الآلاف من الحظّ ثمنًا، وينتهز فرصة هجوم وي جاو عليه، فيُحوّل إليه الارتداد الذي كان من نصيبه هو!

وبهذا ينجو من ارتداد أسلاف دار الأمير هان، ويُهلك وي جاو في آنٍ واحد، فيصيب عصفورين بحجر، وهذه هي الغاية القصوى.

غير أنّ من كان يخطر له أنّ وي جاو يتوقّف في اللحظة الأخيرة، ويُمسك يده!

فبمجرّد أن يغرز النصل قليلًا إلى الأمام، يقتل عدوًّا لدودًا كهذا؛ فكيف استطاع أن يكبح جماحه؟

وأعجب من ذلك كلّه: أنّ هذا الشيء يستطيع أن ينفذ إلى نواياه؟

وفي لحظة، إلى جانب خيبة أمله وفتور همّته، انسلّت إلى ذهن السيد غو فكرة لم يستطع ردّها.

أتُراهذا الشيء يتقمّص الغفلة وهو ذئبٌ ضارٍ؟

فلعلّه ليس في حقيقة الأمر ذلك الرفيع الذي يبدو عليه من المرتبة الوسطى في الدنيا، بل هو في المرتبة الوسطى من السماء، أقوى منه بمسافة، أو ربما أشدّ؟

وإن أنعمت النظر، فما ذلك إلا التفسير المعقول الوحيد.

غير أنّ السيد غو لم يبقَ له سبيل إلى التحقّق من حدسه، لأنّ الارتداد قد بدأ.

فكلّ ما لديه من قوّة إنما مصدره الحظّ، وكلّ ما ينهال عليه الآن من ارتداد إنما مصدره الحظّ أيضًا.

والفرق أنّ ما كان قد جمعه من حظٍّ هائل قد أتاح له أن يعلو على النحوس، وأن ينفذ في كلّ أمرٍ بلا عائق.

أمّا الآن وقد حلّ الارتداد، فقد انقلب ذلك الحظّ الهائل كلّه إلى نحس، نحسٌ بكلّ ما تحمله الكلمة، وصارت كلّ حظوظه شواهدَ على هلاكه.

فتراجع وي جاو خطوتين، وأخذ ينظر في صمت إلى ذلك الرجل يلفّه النحس الكثيف.

فما كان له في هذه اللحظة أن يزيده طعنةً، فلا معنى لذلك، بل ربما ارتدّ عليه النحس فكان غُرمًا بلا مغنم.

وفي الوقت نفسه، لم يكن القوم المحتجزون داخل معبد الأسلاف في سكون.

فقد استعمل هان نيَن سان بيده فنّ استنطاق الأرواح على هان جيه تشن.

وكان هان جيه تشن يشدّ طرفه إلى الباب، يرقب أن يجيء السيد غو فيُخرجه كما كان بينهما من موعد، فما جاء.

«نقضُ العهد…… خسيسٌ دنيء……»

صرّ هان جيه تشن على أسنانه، ولم يخلُ كلامه من شتائم قذرة لا تُحصى.

ولم يكن ذلك لأنه يثق بالسيد غو ثقةً حقيقية، بل كان يرى في قرارة نفسه أنه حتى لو ابتلع السيد غو حظّ الأسلاف، فإنه يبقى في نظر الناس بلا شرعية ولا سند، ويستحيل عليه أن يتولّى دار الأمير هان بنفسه، بل سيحتاج في أدنى تقدير إلى أداةٍ طيّعة كأمثاله.

وفضلًا عن ذلك، فإن بيوت الأمراء السبعة، وإن تكنّ بينها ضغائن ومؤامرات، فهي في بعض الوجوه على الأقل مترابطة الأنساب.

فإذا أصاب دار الأمير هان مكروه، وأُبيدت عن بكرة أبيها، لصار السيد غو فورًا — وهو المتسبب الأول في الكارثة — عدوًّا مشتركًا لبيوت الأمراء السبعة كافة!

فما دام قادرًا على الإيقاع بدار الأمير هان، فسيوقع بعدها بباقي الدور.

ويستحيل على السيد غو وحده أن يحتمل هذا الضغط الهائل.

أمّا إذا أُبقي على هان جيه تشن، فإن وجهة السهام ستتحوّل، وتتحوّل طبيعة المسألة إلى فتنة داخلية في دار الأمير هان، وحينها يختلف الأمر تمامًا.

فمن يملك قليلًا من العقل يدرك أي الخيارين يختار.

غير أنّ هان جيه تشن، ولو فتّشت في عقله حتى الموت، لن يتصوّر أنّ السيد غو لا يتخلّى عنه عن عمد، بل لأن الأمر فوق طاقته حقًّا.

بعد أن قرأ ذاكرة هان جيه تشن، لم يبدُ على وجه هان نيَن سان أي ارتياح، بل زاد الأمر على قلبه ثقلًا.

«العجوز غو؟ ذاك الذي يسرق الحظوظ؟»

فلم يفهم كبير الأمناء هان ولا سائر الحاضرين ما يعنيه.

ففسّر هان نيَن سان: «ذاع صيت هذا الرجل في عصر بعيد جدًّا، وهو من أبناء جيلي أنا العجوز.»

فبهت الجميع وأخذتهم الدهشة.

فبصفته الجدّ الثالث والعشرين لدار الأمير هان، كان هان نيَن سان من القدماء حقًّا.

أمّا الوحوش العجائز من عهده، فلم يبقَ منهم أحد إلا في حالات خاصة كحاله هو، ممن تُقدّم لهم قاعة الأسلاف القرابين، حتى لو لجأ بعضهم إلى وسائل غريبة ليبقى حيًّا إلى هذا الحين، فهو قطعًا منطوٍ على نفسه، لا يكاد يخرج ليُشعل فتنة أو يُثير موجة.

وتابع هان نيَن سان: «كان هذا الرجل في عهدي قد بلغ الغاية في الإجرام، سارقًا للحظوظ.

ما إن يُذكر اسمه حتى يعلم الناس أن أحدًا سينكبه، فالقوى الكبرى التي استُنزفت حظوظها على يديه ثم تصدّعت في النهاية لا تقلّ عن مئات!

ولأنه أحدث ضجيجًا هائلًا، خرجت بيوت الأمراء السبعة في ذلك الزمان متحالفة، وأرسلت أبهى تشكيلاتها وأعلاها شأنًا تستعدّ لمحاصرته.

غير أنه، في ظلّ حماية الحظوظ، أفلت من الهلاك.

لكنه منذ ذلك الحين غاب عن الأنظار، وانزوى في البلاط الملكي الداخلي ولم يعد يُرى له أثر.

ثم التفت هان نيَن سان إلى هان جيه تشن الممدّد بلا وعي، فصرّ على أسنانه مرة أخرى: «يا لسوء حظّ العائلة أن خرج منها هذا الخائن الأثيم، حتى استدرج إلينا هذا الرجل!»

فبحسب التجارب الماضية، لن يكفّ هذا العجوز غو، وهو سارق الحظوظ، عن العمل حتى يمتصّ حظّ أسلاف دار الأمير هان امتصاصًا تامًّا.

وحينها تكون دار الأمير هان قد انتهت فعلًا.

ولمّا رأى كبير الأمناء هان أنّ هان نيَن سان قد اشتدّ غيظه وأوشك أن يدوس هان جيه تشن بقدمه حتى يقتله، أسرع وتوسّط إليه ليكفّ عنه.

«اهدأ يا جدّي الأكبر، فقد خرج السيد لين بالفعل، وبوجوده لن يستطيع ذلك العجوز الوحيد أن ينجح في مسعاه.»

نظر إليه هان نيان سان بعجز وقال: «وما تفقه أنت من هذا؟»

ليس هناك شك في أنه يُحسن الظن بوِي جاو.

غير أن ذلك لم يكن لأنه يرى فعلًا أن قوة وَي جاو بلغت حدًّا يعصى على الاستيعاب، بل لأن كل الطرق التي سلكها في استنتاجه دلّته على أن دار الأمير هان لا سبيل لها إلى الإفلات من الكارثة إلا إذا التصقت بوِي جاو.

وفي المحصّلة، لم يكن وَي جاو في عينيه ساقًا غليظة يُستند إليها، بل كان تميمة حظّ.

ربما إذا كبر وَي جاو في المستقبل واستوى عوده، أمكنه أن يصطدم بذلك العجوز الوحيد، أما الآن فلا أدنى فرصة.

لا يدري كيف استطاع وَي جاو أن يعبر تشكيلة طقس تقديس الأسلاف التي نصبها، لكن القول بأنه قادر على التخلّص من ذلك العجوز الوحيد بيده، هراء محض.

قال هان نيان سان وهو يلوي شفتيه: «أنتم لا تزالون لا تدركون ثقل هذه الكلمات الثلاث: العجوز الوحيد. اسمعوا منّي: إن كان وَي جاو قادرًا على التخلّص منه، فإني أمامكم جميعًا أقف على رأسي وآكل العذرة.»

بدت على الجميع علامات غريبة.

عندها ارتفع صوت وَي جاو فجأة: «تقف على رأسك وتأكل العذرة؟ أهذا استجداء للطعام والشراب بحجّة؟»

«...»

وما إن دخل وَي جاو بخطى متأنّية حتى سُلب الحاضرون جميعًا رشدهم.

فرك هان نيان سان عينيه لا شعوريًّا وقال غير مصدّق: «أنت لم تمت حقًّا؟»

نظر إليه وَي جاو ضاحكًا في دهشة: «أتراك تأسف يا سيدي؟»

«لا لا.»

لوّح هان نيان سان بيده مرارًا.

إن كان في نفسه قبل قليل رغبة في أن يذوق وَي جاو شيئًا من العذاب فيوافق على ما عرضه عليه، فليس الآن لديه وقت أصلًا للتفكير في هذا.

فها هو العدوّ الأكبر يحدق بهم، وقد صاروا جميعًا جرادًا مربوطًا في حبل واحد.

مدّ هان نيان سان رأسه فنظر إلى الخارج، لكنه لم يرَ شيئًا إذ كان محصورًا في تشكيلة تقديس الأسلاف، فلم يتمالك أن سأل: «فأين ذلك العجوز الوحيد؟»

فتح وَي جاو كفّيه بعلامات غريبة على وجهه: «يحفر الطين عند المدخل.»

«هاه؟»

فُقد الجميع في حيرة تامّة.