الفصل 11609 — أيّها الملك، لا تفعل
لم يكن بحاجة إلى كلّ هذه العبارات الاستعراضية.
فأهدافه أبعد بكثير من مجرّد ابتلاع قصر يه يانغ.
وكلّ ما فعله اليوم ليس سوى بداية.
فقد جثا الملوك الخمسة على ركبهم، وانتقل الضغط كلّه دفعةً واحدة إلى ابن السماء تشو.
والجميع يرصدون ردّ فعله، ومن يسخرون ويتلذّذون لا يُعدّون ولا يُحصون.
فحَرَج هذا السماء الدمية، حتى عامّة السوقة يعلمونه، فوزنه لا يعدل وزن أحد الملوك الخمسة، والآن جثا الخمسة جميعًا، فلم يكن بمقدور سيّد البلاط الملكي الداخلي بالاسم أن يصمد البتة.
غير أنّ المشكلة أنّ الملوك الخمسة إن فقدوا ماء الوجه فقد احتفظوا بما تحته، أمّا هو، هذا السماء الدمية، فإن أضاع آخر ما بقي له من وجه، فحينها لا يبقى له شيء على الإطلاق.
وفي ظلّ هذا التجاذب، أراد ابن السماء تشو أن يتظاهر بالموت، فبدأ يسحب خياله الطيفي في صمت.
فلمّا رآه هو تشوانغ سارع إلى منعه: «أيّها الملك، لا تفعل!»
في موقف كهذا اليوم، لو كان التظاهر بالموت أمام الملأ كافيًا للنفاذ من المأزق، فما كان للملوك الخمسة أن يجثوا لوي جاو ويسجدوا له.
فما كان ممكمًا أنّ الملوك الخمسة جميعًا أقلّ ذكاءً من ابن السماء تشو، بحيث لم يخطر لهم هذا التدبير البارع.
غير أنّ ابن السماء تشو قال في غيظٍ بالغ: «ولمَ لا! لولا مشوراتك الخرقاء لما انتهى بي الأمر إلى هذا الموقف الحرج الذي لا مهرب منه!»
فسُدّ في وجه هو تشوانغ الكلام.
صحيحٌ أنّ الأمر كان بإغوائه هو، لكن هل كان ابن السماء تشو نفسه بريئًا من كلّ ذنب؟
فقال ابن السماء تشو ببرودٍ ساخر: «أنا ابن السماء، وتحت أديم السماء لا شيء يُنزلني على ركبتيّ سوى طريق السماء، فمن سواه يستحقّ أن أحني له رأسي؟ إنّني أتراجع الآن لأُفسح لوي جاو مجالًا، وعليه أن يعرف الجميل، فهل يجرؤ بعدها على أن ينقضّ عليّ؟»
فأخذ هو تشوانغ يلحّ عليه بالنصح: «البلاط الملكي الداخلي كلّه يراقب الآن، فإن انسحب جلالتك على هذا النحو، ترسّخ في الأذهان أنّك تراجعت ساعة اللقاء، ويصير تصحيح ذلك بعدها أصعب من الصعود إلى السماء.»
فغضب ابن السماء تشو: «هراء! وهل جثوي لوي جاو يغيّر رأي العامّة وقلوبهم؟»
فقال هو تشوانغ: «بوجود الملوك الخمسة في المقدّمة، لن يقول الناس شيئًا وإن تحمّل جلالتك بعض الإذلال، بل ربّما كسبت بعض قلوبهم.»
وبعبارة أوضح: نقاط الشفقة.
فابن السماء الدمية المدفوع إلى الجثوّ أمام الناس، لا شكّ أنّ السخرية به حاصلة، لكن ثمة دائمًا من يُشفق على هذا الضعيف.
وحتى إن كان الأثر ضئيلًا على المدى القصير، فهو في نظر ابن السماء تشو رأس مالٍ على أيّ حال.
ثم توقّف هو تشوانغ لحظةً وأشار: «إن كان لجلالتك من الجرأة ما يكفي، فالأجدر أن تصدر أمرًا مباشرًا بتوبيخ وي جاو ومعاقبته، فبذلك تستطيع أن تغيّر أمام أعين أهل البلاط الملكي الداخلي جميعًا صورتك الضعيفة الغابرة، وتطأ على أكتاف الملوك الخمسة لتكسب موجةً من قلوب الناس، وهذه فرصة من السماء!»
«……»
فنظر إليه ابن السماء تشو نظرة من ينظر إلى أحمق: «أجُننت أم جُننتُ أنا؟ وماذا لو أثار ذلك غضب وي جاو فعلًا؟ ألا تموت إن لم تُفتِ بمثل هذه المشورات الخرقاء؟»
فأسرع هو تشوانغ يقول: «وي جاو ليس من ذوي الرأي الأهوج، فحتى لو ردّ علينا، لن يجرؤ البتة على أن يمدّ يده إلى جلالتك شخصيًّا، وهذا أمر عندي فيه يقين تامّ.»
أبدى ابن السماء تشو امتعاضه قائلًا: «لو كنتَ واثقًا حقًّا، لما وُضعتُ في هذا المأزق».
لم يجد هو تشوانغ ما يردّ به.
عندئذٍ، وبلا اكتراثٍ للاعتراضات، استرجع ابن السماء تشو ظلّه الإمبراطوري قسرًا.
فساد الذهول أرجاء المكان.
وبإنصاف، لو كان ابن السماء تشو قد تراجع قبل أن يركع الملوك الخمسة، لما بلغ الأمر هذا الحدّ من الإرباك.
أمّا الآن، وكلّ الأبصار متوثّبة إليه، فإذا به ينكفئ علنًا ويختفي كالميّت، فإذا صورة ذلك الإمبراطور الدمية، التي لم تكن أصلًا بالشامخة، تزداد في أعين الجميع داخل البلاط الملكي الداخلي ذلّةً وسخريّة.
دَوِيّ!
ودون أيّ قوّة خارجية تحرّكه، انهار ركن من قصر السماء الملكي فجأةً ومن تلقاء نفسه.
وسقط ابن السماء تشو على الأرض جاثمًا، ووجهه قد ذاب من شحوب الموت.
لم يعرف ما الذي جرى، لكنّه أحسّ، على غير سبب، بأنّه فقد شيئًا بالغ الأهمية.
نظر هو تشوانغ إلى هذا المشهد فهزّ رأسه وعجز عن الكلام.
فما كان ممارسًا عاديًّا من ممارسي البلاط الملكي الداخلي، بل كان، على غرار شيانغ تسي كوي، من أهل البلاط الملكي الداخلي الأعلى.
وكان خروجه هذه المرّة إثر إحساسه بفرصة سانحة لا تتكرّر في الألف سنة، فأراد أن يخاطر بكلّ ما يملك ويقتحم معركة كبرى.
وابن السماء تشو هو من وقع عليه اختياره.
ولم يكن وحده من العجائز ذوي الدافع المشابه، فقد أرادوا جميعًا أن ينتهزوا هذه الفرصة ليعبروا بوابة التنين دفعةً واحدة، غير أنّ من اختاره الآخرون كان من مستوى القصور السبعة الكبرى، أمّا هذا الإمبراطور الدمية فقد كاد الجميع يُغفلونه.
وكان ما فعله هو تشوانغ، دون ريب، التقاطًا لفرصةٍ ساقطة.
فمتى دعّم ابن السماء تشو حتى يتبوّأ العرش حقًّا ويصبح سيّدًا حقيقيًّا للبلاط الملكي الداخلي، كان الجزاء الذي يناله حينذاك أمرًا لا يمكن تقديره!
غير أنّ هو تشوانغ الآن بلغ من الندم حدًّا لم يبقَ معه إلا أن يتقيّأ دمه.
فالتنّ من الطين لا يتسلّق الجدار.
وابن السماء تشو، منذ اعتلائه العرش كلّ هذه السنين، ما برح إمبراطورًا دمية لا يملك غير الاسم، ولم يكن ذلك بلا سبب البتّة.
فبمثل هذه الشاكلة، حتى لو بذل هو تشوانغ قصارى جهده في معاونته، فكيف له أن يستعيد السلطة الحقيقية من أيدي القصور السبعة الكبرى، ويصبح سيّدًا حاكمًا بكلّ معنى الكلمة؟
فضلًا عن أنّه بات اليوم في مواجهة وَي جاو أقوى وأشدّ بأسًا.
في الميدان.
الملوك الخمسة رؤوسهم خاشعة، وابن السماء تشو قد انكفأ، وحيثما امتدّ بصر وَي جاو لم يجرؤ أحد على لقاء نظره.
وأهل قصر يه يانغ من أهل الإدارة، قد ارتعدت فرائصهم، وارتموا جميعًا على وجوههم.
قبل لحظات كانوا يظنّون أنّ أمامهم فرصةً لقلب الموازين، أما الآن فلم يبقَ لهم إلا أمنية واحدة: أن يفي وَي جاو بوعده السابق فيتركهم أحياءً.
بيد أنّ وَي جاو لم يكلّف نفسه حتى نظرةً واحدة إليهم.
«منذ اليوم، يُحلّ تحالف المحور.»
بكلمةٍ قصيرة من وَي جاو، تبدّدت في الحال تلك العقدة الغيبية التي كانت تخيّم فوق قصور الأمراء الستة.
فاجتاح الذهول الجميع.
لقد انهار الميثاق.
وكان هذا الميثاق الغيبي قد نشأ يوم ذاك في مراسم التحالف، إذ قاد وَي جاو بنفسه عقده وأحكمه.
وبهذا الميثاق وحده استطاع تحالف المحور أن يحتوي خلافاته ويصمد إلى اليوم، وأن يتفوّق به على قصر الأمير تشين.
والآن بيد وَي جاو نفسها يُمحى الميثاق.
وحتى لو حافظت قصور الأمراء الستة بعد ذلك على شكل تحالف المحور، فلا بدّ أن يفقد جوهره.
فحتى لو استمرّ تحالف المحور قائمًا، فمصيره ألّا يبقى منه إلا الاسم.
بكلمةٍ عُقد الميثاق، وبكلمةٍ نُقض.
وهيئة وَي جاو في هذه اللحظة انطبعت في القلوب انطباعًا عميقًا، حتى دارت في أذهانٍ لا تُحصى جملة واحدة.
هكذا يكون الرجال!
وظلّ عظماء الأطراف جميعًا لا يجرؤون على استنشاق هواء، يترقّبون خطوة وَي جاو التالية.
غير أنّ وَي جاو اكتفى بما بلغه وانصرف.
«ما جرى اليوم ينتهي عند هذا الحدّ، فإن كان في نفوس أحدٍ منكم شيء، فمرحبًا به أن يأتي إليّ في أيّ وقت، وبالطبع، لي أن آتي إليه أنا.»
فتبدّدت ظلال الملوك الخمسة كلّها، وكلٌّ منهم أسرع من الآخر في الفرار.
حماقة! في هذا الموقف، هم يتمنّون لو يجدون مخبأً، فمن ذا يجرؤ على القدوم إليك يا وَي جاو؟
إنها كمن يتناول الزرنيخ ابتهاجًا بعمرٍ طويل، وهذه ليست بطريقةٍ للتنفّس على أيّ حال.