Chương 1568 — Đến biên giới
Lưỡi Đao Bình Minh · Trang 1 / 5
Trong sa mạc xám trắng vô tận, bầu trời bao la mà hỗn độn trùm lấy bốn phía, ngai vàng sừng sững của Nữ Sĩ Ban Đêm đứng giữa trung tâm thần quốc tựa như ngọn núi giữa lòng thế giới này, vị cổ thần ấy im lặng rất lâu, không biết đã qua bao nhiêu thời gian, mới đột nhiên cất tiếng hỏi cái giọng nói xa xăm kia: »Ngay cả ngài cũng thấy kinh ngạc ư?«
»Không phải mọi sinh linh đều có thể sau khi đã xác nhận sự tồn tại của thần minh mà vẫn chọn bước tiếp một con đường độc hành gian khổ, phàm nhân dám từ chối cúi đầu trước thần tọa… đếm trên đầu ngón tay,« giọng nói xa xăm ấy chậm rãi nói, như bao nhiêu năm tháng đã qua, Nữ Sĩ Ban Đêm có thể nghe thấy giọng nói này, nhưng vĩnh viễn không thể cảm nhận được nó đến từ phương nào, đó là một ý thức vĩ đại, trực tiếp in dấu vết vào trong nhận thức của Ngài, »dù sao, nếu có thể trong một hoàn cảnh nhẹ nhàng mà có được mọi thứ mình cầu mong, thì cần gì phải trả một cái giá lớn hơn để theo đuổi một tương lai huyễn hoặc?«
»…Ngài không tức giận sao?« Nữ Sĩ Ban Đêm do dự một chút, rồi vẫn hỏi ra câu này, »Ngài sẵn lòng nghĩ cách ra tay trợ giúp, thế nhưng phàm nhân lại từ chối cúi đầu trước Ngài… là một vị thần chân chính, Ngài…«
»Thần chân chính, cũng chẳng qua chỉ là một nền văn minh nào đó tiến bộ hơn, một số cá thể nào đó mạnh mẽ hơn mà thôi, ta đã nhắc nhở ngươi điều này ngay từ đầu rồi,« giọng nói ấy mang theo ý cười nói, »còn về phần ›tức giận‹… ta tức giận làm gì? Bởi vì bọn họ không chịu phủ phục xuống đất ư? Bởi vì ›lại có phàm nhân dám từ chối ân đức mà thần ban cho‹ ư?«
Nữ Sĩ Ban Đêm không nói gì, Ngài dường như chìm vào suy tư, còn giọng nói kia sau một khắc ngừng lại bèn thủ thỉ cất lời: »Vừa rồi ta nói rằng, phàm nhân dám từ chối cúi đầu trước thần tọa đếm trên đầu ngón tay — đã đếm trên đầu ngón tay, thì chứng tỏ những chủng tộc như thế vẫn có một số. Bọn họ biết rõ sự tồn tại của chư thần, nhưng vẫn chọn tự mình bước đi, bọn họ ở điểm cuối của cuộc viễn hành đã chạm tới pháo đài của chư thần, nhưng vẫn ngẩng cao đầu bước qua, cùng lúc đó, nhiều nền văn minh hơn đã chọn sự che chở của chúng ta, chọn gia nhập hàng ngũ quyến thuộc, thế nhưng đối với chúng ta mà nói… điều đó chẳng có gì khác biệt.
»Những kẻ tiếp nhận sự che chở, chúng ta hết lòng chăm sóc, những kẻ không chịu cúi đầu, chúng ta lấy lễ đối đãi, chúng ta hoan nghênh con dân, cũng tiếp nhận bằng hữu, bởi vì dù thế nào đi nữa, cuối cùng chúng ta đều cùng đi trên một vùng hư không, mà vùng hư không rộng lớn đến thế… vốn dĩ có thể bao dung tất cả.
»Chúng ta gọi lý niệm này là ›bảo đảm tính đa dạng của văn minh‹.«
Nữ Sĩ Ban Đêm cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khỏi dòng suy tư, Ngài trầm ngâm hỏi: »Ngài từng nói, ›hư không‹ là một nơi vô tận rộng lớn, mà thứ ›vũ trụ‹ như nơi ta đang ở đây, mênh mông phong phú như cát bụi, trong vô số vũ trụ như thế, mỗi giây mỗi phút lại có không biết bao nhiêu nền văn minh hưng thịnh hoặc diệt vong, lúc đó ta vẫn luôn muốn hỏi… phải chăng tất cả các thế giới, sự sinh tồn đều… gian nan đến thế?«
Giọng nói ấy lần này im lặng rất lâu, dường như ngay cả vị thần nằm ngoài trật tự thời không cũng cần cân nhắc kỹ lưỡng từ ngữ để trả lời câu hỏi này, không biết đã qua bao lâu, giọng của Ngài mới cuối cùng truyền đến từ bờ bên kia thời không xa xôi: »Thế nào là gian nan đây? Đối với những nền văn minh ở các giai đoạn phát triển khác nhau, gian nan có thể có một tiêu chuẩn chăng?