Bölüm 1609 — Heyecanlı Tang Ailesi
Çiçek Muhafızı · Sayfa 2 / 2
Yaşlı Beyefendi Tang bütün bunları görüyordu ama hiçbir şey söylemiyordu. Tang Ailesi'nin ilerlemesi gerekiyordu ve böyle acımasız bir ele de ihtiyacı vardı; oğlu, Tang Ailesi'nin çıkarlarına zarar vermediği sürece, Yaşlı Beyefendi Tang karışmayacaktı.
Ses duyunca üçüncü yenge başını çevirdi; karşısındaki bir ihtiyar bir gence bakakaldı! İhtiyarı tabii ki tanıyordu; ama o genç adama bir türlü çıkaramadı, tanımaya da cesaret edemedi...
»Kayınpederim, siz nasıl geldiniz...« Üçüncü yenge hemen ayağa kalkıp selam verdi: »Kayınpederim, lütfen buyurun oturun...«
Üçüncü yenge korku ve endişe içindeydi; on yılı aşkın süredir Tang Ailesi'nden hiç kimse gözüne görünmemişti; şimdi ise Tang Ailesi'nin eski aile reisi ansızın gelmişti, bu onu şaşkına çevirmişti. O, yoksul bir aileden gelme, büyük bir sülaleden olmayan biriydi; bunca yıldır kızını kaybetmenin acısıyla hep kederliydi. Büyük Hanım'ın kendisinden hoşlanmadığını da biliyordu; burada kalırsa, geriye sadece hayatının yavaş yavaş sonunu beklemek kalıyordu.
»Xiao Ming, bunca yıl, çok zorluk çektin; benim o hayırsız oğlum, ah!« Yaşlı Beyefendi Tang kapıdan girer girmez elini sallayıp iç geçirdi.
»Kayınpederim... onu suçlamayın... suç Xiao Ming'in dikkatsizliğinde...« Üçüncü yenge korku ve endişe içinde, Yaşlı Beyefendi Tang'ın ne yapmak istediğini anlayamıyordu.
»Bunca yıldır baban olarak kızını aramaktan vazgeçmedim; ama bilirsin ki, büyük oğlumun karısının ailesi, Tang Ailesi ile boy ölçüşecek güçte; ben de ancak Yuyu'ya gizlice araştırma yaptırabildim!« Yaşlı Beyefendi Tang gözünü kırpmadan yalan söylüyordu; Tang Yuyu'yu işaret ederek: »Yuyu küçükken sana hep yakındı; kız kardeşinin kaybolması yüzünden öz annesiyle bile arası açıldı...« dedi.
»Ah! Büyük Genç Efendi!« Üçüncü yenge, Yaşlı Beyefendi Tang'ın sözlerini duyunca nihayet tanıdı; karşısındaki delikanlı Tang Yuyu'ydu!
»Üçüncü yenge... bunca yıldır dedikoduya mahal vermemek için sizi görmeye gelemedim, gerçekten mahcubum!« Tang Yuyu derin bir selam verdi; bu onun içinden gelen bir sözdü. Yaşlı Beyefendi Tang'ın ikiyüzlülüğü onda yoktu; bu üçüncü yengeyle arası gerçekten iyiydi, yoksa bunca yıl ona bir şeyler göndertmezdi.
»Büyük Genç Efendi, sözünüz ağır oldu... bunca yıldır size hep zahmet verdim; burada yiyecek giyecek sıkıntısı da çekmiyorum...« Üçüncü yenge, Yaşlı Beyefendi Tang'ın sözlerinden şüphelenmemişti. Başkalarının onu, bu üçüncü yengeyi unuttuğuna inanırdı; ama bunca yıldır Tang Yuyu'nun bayramlarda özel günlerde bir şeyler göndertmesi onu çok duygulandırmıştı! Demek ki Tang Yuyu'ya eskiden gösterdiği iyilik boşa gitmemişti; bu çocuk gerçekten iyi bir evlattı!
Bunca yıldır Tang Yuyu'nun gizlice kızının izini aradığını duyunca üçüncü yenge daha da heyecanlanıp sordu: »Büyük Genç Efendi, peki... peki siz, Tang Tang'ın bir haberini alabildiniz mi?«
Üçüncü yengenin kızının çocukluk adı Tang Tang'dı; kulağa çok hoş gelen bir isimdi. Asıl adı da Tang Tang'dı; yalnızca yazılışları farklıydı.