Bölüm 76 — Anlaşma
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 3
Cesur olan tok, korkak olan aç ölür dememişler miydi?
Dou Yan tam bunları düşünürken Chen Yanzhou'nun sesini duydu: »Hanımefendi, ister evde olsun ister sarayda, başkalarını boyun eğdiren kişi her zaman en yüksek sesle konuşan değil, sözü en ağır basandır. Madem evdeki yeğenlerinize dayanmaya karar verdiniz, o hâlde şimdiden yeğenleriniz arasından birkaçını seçip onlarla özellikle ilgilenmeye başlayalım...«
»Öyleyse bu iş size kalıyor, Chen Amca.« Seçeceği kişi Dou Yan'dı; ama bu hayat öncekinden çok farklıydı; birkaç kişi daha seçmek o zaman işine daha çok yarardı. Hem böylece Chen Yanzhou'nun gözünün keskinliğini de sınamış olurdu. Dou Xin dedi: »Ben küçükten Dong Dou'da büyüdüm; bu adamlar bana hep birbirinden iyi görünür, doğrusu yan tutmadan seçmek zor olacak.«
Dou ailesi nasıl bir aileydi?
Önünde sonunda on tane jinshi çıkarmışlardı; Jiangnan'ın yüz yıllık, kuşaktan kuşağa süren o zengin aileleri bile onları küçümsemeye kalkışamazdı. Dou ailesinin çocukları arasından destekleyeceği kişileri seçebilecek olması, Chen Yanzhou'nun çoktan soğumuş yüreğini yeniden küt küt attırmaya başladı; sanki yaklaşan kavurucu bir yaz vardı.
»Peki,« dedi hiç duraksamadan. »Birkaç gün içinde size adayları getiririm; hangileri uygun, hangileri değil, siz bakarsınız.«
Dou Yan memnun kaldı: »Şöyle yapalım o zaman. Kalem kâğıt dükkânını açıyoruz; birinci kâhyayı ciddi bir tüccardan seçeriz, ikinci kâhyalığa da Cui Min'i getirelim. Onun asıl işi saraydaki ileri gelenlerle ilişki kurmak, sonra da başkentteki gelişmeleri bize vaktinde bildirmek olacak.« Burada kendini tutamayıp kahkahayla güldü: »Bu işte üstüne yoktur, hem de en çok bunu sever.«
Bir tur dönüp dolaşıp sonunda Cui Min yine onun eline düşmüştü; ama saygıdeğer Jining Markisi'nin işler dairesinin büyük kâhyalığından küçücük bir dükkânın ikinci kâhyalığına inmişti. Önceki ve şimdiki hayatı bilseydi, acaba öfkeden yerinden sıçrar mıydı?
Chen Yanzhou tereddütle, »Sığınma belgesi yazalım mı?« diye sordu.
»Hayır!« dedi Dou Yan neredeyse keskin bir sesle.
Önceki hayatında, Cui ailesi onu güç durumda bırakmamak için kendiliğinden sığınma belgesi yazmış, Cui Min onunla birlikte Jining Markisi'nin konağına girmiş, canla başla ona yardım etmişti; ama Wei Wan durmadan onunla alay ederdi. Bu, onun içindeki bir yaraydı.
»Cui ailesinin torunlarından hâlâ bize sığınmak isteyen olursa,« dedi yine de soğukkanlılıkla, »sığınma belgesini yazsınlar.«
Chen Yanzhou memnuniyetle başını salladı.
Dou Yan kar fırtınasına aldırmadan Batı Dou'ya döndü.
Bamya, ikinci kapıda endişeli bir yüzle onu bekliyordu: »Bay Jiang diyor ki, derse gelmezseniz okulu kapatıp memleketine dönecekmiş.«
»Bırak dönsün o hâlde,« dedi Dou Yan soğuk bir tavırla. »Bana sıcak su getir, yıkanacağım; sonra da Cui Teyze'yle biraz oturup konuşacağım.« Bamya'ya açıkça bugün de derse gitmeyeceğini söylemiş oluyordu.
Bamya karşı gelmeye cesaret edemedi; Dou Zhiwei'nin buyurduğu gibi onu yıkanmaya hazırladı.
Jiang Yougong çalışma odasında oturdu; lambalar yanana kadar Dou Yan'ı göremedi, öfkeyle kitabı tutan parmak uçları bile bembeyaz kesildi. Uşağına Dou Yan'a haber uydurttu: »Bahar Bayramı yaklaşıyor; ben yedi sekiz yıldır memleketime dönmedim, okulu birkaç gün erken kapatıp memleketimde bayram geçirmek istiyorum.« Sonra Dou Zhiwei'nin cevabını bile beklemeden doğrudan uşağa, küçük hizmetçi kızlara eşyalarını toplamalarını buyurdu.
Dou Yan Haitang ile yirmi tael gümüş yol harçlığı gönderdi: »Yol uzun, dağlar yüksek; bahar açıldığında karlar erimeye başlar. Siz memlekette kalıp torunlarınızla oynayın.«
Jiang Yougong o anda bir çay fincanını yere çalıp kırdı.
Madem yüz yüze gelip yüz göz olmuşlardı, Haitang da artık nazik davranmadı; dışarı çıkarken Jiang Yougong'un duyabileceği bir sesle homurdandı: »Burasının neresi olduğuna da bakmıyor insan. O çay fincanı, saray fırınının yeni çıkardığı pembe sırlılardan; bir takımı on tael gümüş eder. Bir de okumuş yazmış adam olacak; hiç mi gözü yok.«