Bölüm 67 — Gönül Alma (450 Pembe Oy Eki)
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 4 / 4
»Aynen öyle, aynen öyle.« Dou Yan'ın gözleri ışıldadı; âdeta kendi kafasından birini bulmuş gibi coşkuyla, durmadan büyükanneye anlattı: »Şu kaymakamların, tahıl kâtiplerinden ayrıldıkları anda o yılın ürününün ne kadar olduğunu bilmemelerini her gördüğümde şaşkına dönüyorum — bu, insanın kendi elini kolunu bağlaması değil de nedir? Devletin heybeti nerede kalır? İşte bu yüzden bir yıl boyunca Zhen Ding'i baştan sona dolaşmaya, Zhen Ding'de toplam ne kadar toprak var, ne kadar çiftçi ailesi var, her yıl ürün ne kadar, vergi ne kadar, bunları iyice öğrenmeye karar verdim.«
Bunun üzerine büyükanne Dou Yan'a döndü: »Shouyuan, Gousheng şu sıralar ne yapıyor? O küçüklüğünden beri tarlada büyüdü, bu işleri iyi bilir, üstelik zeki de bir çocuk. Ne dersin, bir süreliğine Boyan'ın yanında gitsin…«
Dou Yan içinden homurdanmaktan kendini alamadı.
El âlem Gousheng'e şimdi Zhao Liangbi diyor; o, defterhanede ayak işlerine bakan birinden zor bela ikinci derece kâhya mertebesine tırmanmış, Dou ailesinin en genç, en gözü açık kâhyası olmuş, gözünün önünde yakında bir dükkânın başına müdür olarak atanacakken, siz tutup onu Boyan'a maiyet yapıyorsunuz; benim dükkânlarıma bundan sonra kim yardım edip çekip çevirecek?
※
Kız kardeşler, erkek kardeşler, bu sabah büyük eniştem aniden bana ve Zha Gong'a bugün evleneceğimizi bildirdi… bu akşamki güncelleme ancak yine ertelenebilir… ~~~~(_
※