Bölüm 1124 — Aktarım
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 4
»Görevini hakkıyla yapan bir araştırmacı...« diye mırıldandı Dük Pei Yi alçak sesle, »Demek geri dönmeyecek. Sana söylememi istediği bir şey var mıydı?«
»Sağlığınızı ayrıntılı biçimde sordu, ama bana size ileteceğim bir söz bırakmadı,« dedi An Luo başını sallayarak, »Ona sorduğumda yüzündeki ifade söyleyecek bir şeyi olduğunu gösteriyordu, ama... ama en sonunda hiçbir şey söylemedi.«
»Anlıyorum,« dedi yaşlı dük başını hafifçe sallayarak. Şaşırmamış gibiydi, yalnızca biraz hayıflanıyordu, »O hâlâ babasına yaslanmaya ihtiyaç duyduğu sıralarda ben onu yalnızca imparatorluğun bir askeri ve ailenin vârisi olarak görmüştüm. Şimdiyse o bu iki kimlikten de sıyrıldı... Bu sonuca şaşırmamam gerekir.«
»Dedem, babam o...« An Luo tereddüt etti; aslında dedesiyle babasının birbirleriyle nasıl geçindiğini pek de iyi bilmiyordu, o uzak çocukluk anıları zihninde çoktan bulanıklaşmıştı, bu yüzden ne söylemesi gerektiğini de pek kestiremiyordu, »Aslında o hâlâ sizi çok düşünüyor.«
»Biliyorum, An Luo, endişelenme; hepsini biliyorum,« dedi Pei Yi, gözlerinin kenarında hafif bir gülümseme belirdi, »Ne de olsa ben onun babasıyım.«
An Luo yavaşça başını salladı, ardından kendini tutamayıp sordu: »Verdiği karardan ötürü onu kınayacak mısınız? O artık Thyphonlu kimliğinden vazgeçti... üstelik sonsuza dek Cecil'de kalabilir.«
Pei Yi bir an cevap vermedi, yalnızca sessizce düşündü. O anda ansızın bir zamanlar gördüğü o rüyaları hatırladı; gerçekle hayalin ayırt edilemediği o yanılsamalar içinde görüp Bade'nin kaderini açıklıyormuş gibi duran o »kehanet«leri... Bir zamanlar bunlar yüzünden şaşkına dönmüş, huzursuz olmuştu; şimdiyse... nihayet bu »kehanet«lerin ardında doğrulanan gerçeği anlamıştı.
Bir süre sonra yaşlı dük ansızın sordu: »Sence orada iyi mi?«
»Çok iyi,« dedi An Luo neredeyse hiç tereddüt etmeden. Sorin Kalesi'nde babasıyla geçirdiği o günleri hatırladı; babasının işi ona biraz anlaşılmaz görünse de, o adamın yüzünde gördüğü doluluk ve huzur sahte olamazdı, »Yeni bir yaşam biçimi ve yeni çevresi var; anlayabiliyorum, şu anki hâlinden çok keyif alıyor.«
»Öyleyse kınayacak bir şeyim kalmadı,« dedi Dük Pei Yi alçak sesle, »Bunca yıl geçtikten sonra artık kendisi için yaşamalı.«
»Dedem, Majesteleri tarafı...«
Dük Pei Yi yavaşça başını salladı; tam bir şey söyleyecekken ansızın gelen bir kapı vuruşu yaşlı adamın o anki hareketini kesti. Dede ile torun aynı anda sesin geldiği yöne baktılar; bir muhafız kapıyı itip salona girdi ve orada belini bükerek selam verdi: »Dük Hazretleri, Hanımefendi, bir kraliyet ulakı geldi.«
»Kraliyet ulakı mı?« diye şaşkınlıkla doğruladı An Luo; farkında olmadan dedesine baktı, ama yaşlı adamın yüzünün yan tarafında yalnızca sükûnet vardı. Dük Pei Yi muhafıza hafifçe başını salladı: »Ulağı içeri alın.«
Bir an içinde o ansızın gelen kraliyet ulakı, muhafızın öncülüğünde An Luo'nun karşısına çıktı. Bu, sakin ve kendine güvenen bir havaya sahip orta yaşlı bir adamdı; ince gümüş şeritler ve kırmızı desenlerle süslü lacivert bir ceket giymişti, arkasında da her biri uzun ve gösterişli birer ahşap kutu taşıyan iki maiyeti vardı.
An Luo, Luo Yan Büyük İmparatoru'nun ansızın neden bir ulak gönderdiğini içinden biraz tedirginlikle tahmin etmeye çalışırken bir yandan da bu Obsidyen Saray'dan gelen ziyaretçiyi standart protokole göre ağırladı. Birkaç kısa hâl hatır sorusundan sonra Dük Pei Yi ulakın geliş amacını sordu; lacivert ceketli adam gülümseyerek konuştu: »Majesteleri, General An Luo'nun bugün kendi topraklarına döndüğünü biliyor. General imparatorluğa son derece büyük katkılarda bulundu ve tam bir kış süren gözaltını yaşadı; bu nedenle beni bir teselli armağanıyla gönderdi...«