Bölüm 883 — Geri Getirme
Şafak Kılıcı · Sayfa 3 / 4
»Prenses Şuanghua, Gümüş İmparatorluğu'nun teknik değişim temsilcileriyle uzaktan toplantıda; toplantı bitince buraya gelecek,« dedi Kamail, bir yandan sahadaki teknisyenlerin çalışmalarını izlerken bir yandan Marin Leslie'ye. »Hızlandırma düzeneğini son çalıştırdığınız zamanki raporu okudum. Düzenek o sırada erimiş olsa da, izleme büyü dizisinin bıraktığı kayıtlara göre hızlandırılan cisim gücünü kaybetmeden önce ›füze sınırına‹ sonsuz yaklaşmış olmalı?«
»Ama yine de aşamadı,« diye başını üzüntüyle salladı Marin. »Üstelik sonradan hızlandırılan cismin yüzeyinde çok ciddi element aşınması hasarı oluştuğunu fark ettik. Bu büyük ihtimalle rayın içinde atık enerjinin zamanında boşaltılamamasından kaynaklandı — hız aşırı yüksek olduğunda pek çok şeyin gelişimi beklentilerimizin dışına çıkıyor; ayarlanması ve iyileştirilmesi gereken daha çok şey var.«
»Yavaş yavaş,« dedi Kamail, alçak ve ağır bir sesle, insana güven veren bir titreşimle. »Başarı her zaman böyle art arda gelen başarısızlıklarla birikir.«
Bu kadim büyük büyücünün güvenilir sözlerini duyan Marin ciddiyetle başını salladı, sonra alnındaki teri sildi — parmakları pürüzsüz kafatasına değdiğinde bir an için sanki içi burkuldu, ama hemen kendini topladı ve yeniden hızlandırma düzeneğinin kalibrasyonu ve montajı işine daldı.
……
Gaoyang elindeki belge inceleme işini bir kenara bıraktı, biraz katılaşmış omuzlarını esnetti, ardından uzun bir soluk verip ayağa kalktı ve pencereye gitti.
Dışarıda güneş tam kıvamındaydı; kentin görkemli canlılığı bütünüyle gözler önündeydi.
Her şey nihayet rayına oturmuştu; Cecil'e ender rastlanan bir istikrarlı gelişme dönemi yaklaşıyordu — bir dizi diplomatik ilişkinin kurulmasıyla, yurt dışı ticari faaliyetlerin sorunsuz ilerlemesiyle ve »Cecil« adının çevre ülkelerde giderek kabul görmesiyle, uzak diyarlardan giderek daha çok tüccar, öğrenci ve yerleşik yabancı buraya geliyordu; Cecil'in tüccarları ve elçileri de yavaş yavaş Ogure kabileler ülkesine, kuzey ülkelerine, hatta Typhon İmparatorluğu'na yayılıyordu.
Büyülü teknoloji, eski üretim düzeninin ördüğü çitleri yıkmış, üretici güçleri topraktan büyük ölçüde özgürleştirmişti; bunun ardından ticaretin canlanması ve »insan«ın dolaşımı geldi, bütün bunlar da kültürel alışverişi ve kaçınılmaz olarak ülkeler arası ilişkiler üzerindeki etkileri beraberinde getirdi. Bir zamanlar uzak ve yabancı olan ülkeler, malların girişiyle gizemli hâlelerini yitiriyor; mallarla birlikte beliren yabancı diyarlılar insanların ufkunu daha da genişletiyordu — insanlar istesin istemesin, ülkeler, ırklar ve uygarlıklar arasındaki duvarlar sarsılıyordu; bir zamanlar pastoral, şirin ve sakin görünen ama gerçekte yalıtılmış ve kapalı olan düzen meydan okumayla karşı karşıyaydı.
Cecil'in iç bölgelerindeki sıradan halk da artık gri elflerle, Kızıl Vadi halkıyla, cüceler, orklar ve hatta perilere kadar tanışıyordu; bu ırkların memleketlerinde de giderek daha çok insan görünüyordu. Elbette bütün bunlar henüz bir başlangıçtı, alışveriş yalnızca küçük bir çapta gerçekleşiyordu; ama hiç kuşku yok ki Gaoyang'ın görmek istediği tablo buydu.
Mümkün olsaydı, böyle bir istikrarlı gelişme döneminin daha uzun sürmesini isterdi.
Çalışma odasının kapısından hafif bir tıkırtı geldi, Gaoyang'ın hayallerini böldü; Betty'nin sesini kapının dışından duydu: »Majesteleri! Bir konuğunuz var!«
Birkaç yıl öncesine kıyasla küçük hizmetçinin sesi artık çok daha olgun ve ağırbaşlı çıkıyordu; ama olgun ve ağırbaşlı olan yalnızca sesiydi. Kelimeleri seçip cümle kurarken Betty hâlâ zaman zaman bir düşüncesizlik, yeterince »ağırbaşlı« olmayan bir hava taşıyordu.
Gaoyang gülümsedi, dönüp Betty'yi içeri çağırdı ve gelişigüzel sordu: »Bugün için konuk randevusu olmamalıydı — nasıl birileri?«
Birkaç yıl öncesine göre biraz daha boy atmış olan, kraliyet baş hizmetçisi elbisesi içindeki Betty biraz düşündü, başını salladı ve dedi: »Özel olarak haber verebileceğimiz konuklardan, Matmazel Metzen, bir de geçen sefer gelen… diğer matmazel!«