Bölüm 842 — Ejderha Soyundan Gelenler
Şafak Kılıcı · Sayfa 3 / 5
»Size hürmetlerimi sunarım, Cecil İmparatoru Hazretleri; size hürmetlerimi sunarım, şövalyelerin şövalyesi, kâşiflerin kâşifi... Eski ülke Ansu'nun ve yeni ülke Cecil'in temelini atan kişi,« diye söze başladı Sir Golosh; insan dünyasında efsanelere konu olmuş, hatta ölüp yeniden dirilme mucizesini gerçekleştirmiş olan bu »Kâşif«e karşı en ufak bir aşırı merak ya da gözetleme arzusu göstermedi. Ciddi bir ifadeyle, protokol kurallarına uygun bir açılış konuşması yaptı; bir dizi unvan ve kalıplaşmış hitap ağzından dökülüverdi: »En kuzeydeki dağların hükümdarı, ejderha soylarının diyarının koruyucusu, kayaların ve buzların efendisi... kudretli ve bilge Ejderha Kanı Dükü Ba Yang'er Hazretleri'nin selamlarını ve Kutsal Ejderha Düklüğü'nün dostluk dileklerini getirdim.«
»Cecil'e hoş geldiniz,« diye karşılık verdi Gao Song; çok daha sade ve doğrudan bir üslupla. »Cecil ile Kutsal Ejderha Düklüğü her zaman samimi komşular olagelmiştir; en kuzeydeki dağlardan gelen konukları her zaman memnuniyetle karşılarız.«
Aynı zamanda içinden biraz da şaşırmıştı — uzun zamandır böylesi standart, bir dizi şeref unvanı ve övgü dolu hitap içeren bir açılış konuşması duymamıştı. İnsan krallıklarından yıllardır kopuk bir dünyadan gelen bu ejderha soyu elçisinin kelime seçimi ve cümle kuruşu ise şaşırtıcı biçimde insanların eski geleneklerini andırıyordu.
Görünüşe bakılırsa uzak kuzeyde, pek çok ejderha soyu insanlara dair izlenimlerinde hâlâ geçmişteki Ansu döneminde takılıp kalmıştı.
— Görgü ve kültür alanında çatışma çıkmaması, ayrıca tören sürecinin kurallara uygun gitmesi için elçiler Xuan Yao Şehri'ne gelmeden önce kuzey sınırındaki Ayaz Kalesi'nde Cecil tarafının bazı görgü kurallarını öğrenmiş, Victoria'nın yardımıyla da huzura kabul akışına önceden alışmışlardı. Ne var ki akış önceden prova edilmiş olsa da elçilerin huzurda söyleyeceği cümleler Kutsal Ejderha Düklüğü tarafından kaleme alınmıştı (Düşes Victoria yalnızca bu hitabetlerde yasaklara aykırı bir husus bulunmadığını doğrulamıştı).
İşte şimdi, bu bir hayli klasik cümlelerdeki bazı sözcükler Gao Yang'a gülüp ağlamak arası bir duygu bile veriyordu.
Elbette görünüşte yine sakin ve kayıtsızdı, hiçbir şey belli etmiyordu.
Devlet mektubu takdim edildi, zorunlu huzur kabul töreni tamamlandı, karşılıklı tanışıldı, kararlaştırılan bütün akış yerine getirildi; ardından Gao Yang uzaktan gelen konuklara daha fazla ayrıntılı protokol yaşatmadı, doğrudan Cecil tarzı ağırlamanın ana bölümüne geçti — ziyafetin başladığını duyurdu.
Baş döndürücü çeşitlilikteki yemekler konukların önüne serildiğinde, salonda hafif ve kulağa hoş gelen bir melodi yankılanmaya başladığında, hademeler konukları yerlerine yönlendirmeye koyulduğunda, Sir Golosh Aşarena'ya yaklaştı ve kendini tutamayıp alçak sesle dedi: »Önceden bir şeyler öğrenmiş olsak da ›Cecil İmparatorluğu‹nün görgü kuralları yine de hayal ettiğimden çok daha basit görünüyor... Kayıtlarda anlatılan insan krallıkları gibi kuralı bol, protokolü ağır olmaktan hiç de farklı değil... yani demek istediğim, hiç öyle değil.«
Aşarena başını hafifçe yana eğip Sir Golosh'a bir göz attı: »Öyleyse siz basit akışı mı seviyorsunuz, yoksa ağır kuralları mı?«
Sir Golosh bu söze hafifçe gülümsedi: »Şahsen ben elbette böylesini tercih ederim — sade ve doğrudan iletişim benim zevkime daha uygun.«
Aşarena gülümsedi, ama fazla bir şey söylemedi.