Şafak Kılıcı - Bölüm 676 — Miras - 清風書屋

Mei Heng'in sözleri Gao Yang'ın kaşını istemsizce kaldırmasına yol açtı: »İmparatorluk çağı... Bu ifade gerçekten pek isabetli.«

»Bu tarihî dönüm noktasını görebilmek, bu kıtaya geldiğimden beri elde ettiğim en büyük kazançlardan biri,« dedi temsilci hanım gülümseyerek. »Alışılmadık bir ›taç giyme‹ töreniydi; hayal ettiğim kadar gösterişli değildi ama hayal ettiğimden çok daha etkileyiciydi. Sizin bu töreniniz elbette pek çok kişinin aklına kazınacaktır.«

Gao Yang kılıcını yerine koydu, yazı masasının yanına gelip oturdu ve laf arasında: »Taç giyme dediğiniz şey zaten başkalarına gösterilmek içindir, doğal olarak insanların aklında biraz iz bırakması gerekir,« dedi.

Mei Heng ne evet ne hayır dedi; yalnızca iki adım atıp Gao Song'un masasının önüne geldi ve bir tomar el yazmasını masaya bıraktı.

»Okudunuz mu?« Gao Yang el yazmasına bir göz attı. »Görünüşe göre... söylemek istediğiniz bir şey var?«

»Açıkçası, ›bilgi‹ dediğiniz şeye önceden biraz küçümsemeyle yaklaşmıştım,« dedi Mei Heng sakin bir sesle. »Buna bir fiyat biçmekte zorlanıyorum ve... bu ›görevinizi‹ gerçekten kabul etmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.«

Gao Yang karşısındakine iki saniye sessizce baktı, sonra konuştu: »Bunu neden geride bırakmak istediğimi anlamıyorsunuz?«

»İnsanlara imparatorluğunuzun düzgün işleyip işlemediğini nasıl ayırt edeceklerini öğretmeye çalışıyorsunuz, imparatorluk çürüdükten sonra onu devirmelerini öneriyorsunuz, hatta ayrıntılı bir süreç ve uygulama yöntemi bile bırakıyorsunuz,« dedi Mei Heng, Gao Song'un bakışına karşılık vererek; o soluk mor gözler dipsiz bir kuyu gibi derinleşmişti. »Aklı başında bir insan bunu yapmaz, ama aklı yerinde olmayan bir insanın da bunları yazması mümkün değil. Bu yüzden çok merak ediyorum... bunu yapmanızın nedeni ne?«

»Önce bir noktayı düzelteyim; ben buraya yalnızca bildiğim bilgileri yazdım, içinde hiçbir emir ya da talimat niteliği taşıyan şey yok. Bir kişi ›Devletin ve Sınıfların Özü‹ bölümünü okuduktan sonra Cecil İmparatorluğu'nun yapısını sorgulamaya başlasa bile, bu onların kendi kendine vardığı bir bilinçten kaynaklanır, imparatorun emrinden değil,« dedi Gao Xi ağır ağır. »İkincisi, bunu yapmamın nedeni çok basit: kendime bir hesap vermek.«

Mei Heng gözlerini kırpıştırdı: »Kendinize bir hesap vermek?«

Gao Yang hemen cevap vermedi; elini el yazmalarının üzerine koydu ve gelişigüzel karıştırmaya başladı.

Sayfaların arasından birkaç bölüm başlığı belirdi: ›Soyluların Ortaya Çıkışı ve Kaçınılmaz Dönüşümleri‹, ›Üretim Araçları Nasıl Ele Geçirilir‹, ›Devletin ve Sınıfların Özü‹, ›Neden Açsınız‹, ›İmparatorluk, Ekmek, Top ve Tüfek‹...

Parmakları son bölümde durdu; kocaman el yazısı harfler, bu dünyanın insanlarına dilbilgisi biraz tuhaf gelebilecek bir cümle kurmuştu: Krallar, beyler, generaller, bakanlar — hepsi soydan mı gelir?

»Dediğiniz gibi, imparatorluk çağı başladı,« dedi sonunda başını kaldırıp Mei Heng'e bakarak. »Onu kendi ellerimle başlattım.

»Doğru, eski krallığı iç savaş ve kristal küme canavarları gömdü; ama uzun süredir gözlem yapan biri olarak çoktan görmüş olmalısınız: iç savaş ve canavarlar yalnızca eski krallığın derisini gömdü. O krallık toplumunu gerçekten gömecek olan, Cecil'in sanayi toplumu ve imparatorluk düzenidir. Savaş bir orduyu dağıtabilir, ama ordu yeniden kurulabilir; yalnızca bütünüyle yeni bir toplumsal düzen ve daha ileri üretim güçleri, toplumsal yapı ve üretim ilişkileri gibi temel katmanlardan eski düzeni kökten değiştirebilir. Bunun sonucu da imparatorluk çağıdır.

»İmparatorluk çağının krallık çağından üstün olduğu tartışmasızdır; ama çok iyi biliyorum, siz de eminim biliyorsunuz, sonunda kötüye gidecek...