Heyecanlı Gençlik Yılları - Bölüm 372 — Geri Dönüş - 清風書屋

»Sorun değil, ben daha önce Douglas Grand Hotel'de kalıyordum. Tam uçağa binmek üzereydim ki yukarıdan bir telefon geldi, şimdi geri dönüyorum. Eğer önce varırsan, beni biraz bekle.« dedi Yang Yanzhou.

»Pekâlâ, o zaman görüşürüz.« Liu Yu fazla sözü uzatmadı, doğrudan kabul etti.

Liu Yu'nun telefonunu kapattıktan sonra Yang Minlan, Jinniu'ya emretti: »Hadi, otele dönüyoruz.«

»Peki, Bay Yang.« Jinniu başını salladı, arabayı çalıştırdı ve geldikleri yoldan Douglas Grand Hotel'e doğru geri döndü.

Otele vardıklarında resepsiyondaki görevli biraz şaşırmıştı. Yang Juehuan'ın kim olduğunu tam olarak bilmese de, patronun bile bu kadar saygı gösterdiği birinin sıradan biri olamayacağını düşünüyordu; bu yüzden Yang Ce'yi görür görmez hemen Batterton'a telefon açtı.

Batterton şu anda son derece mutluydu; ofisinde sekreteriyle oyun oynuyordu... Yang Cen'in bu gelişinden sonra Yanzhou ile aralarında oldukça uyumlu bir ilişki kurulmuştu, ailenin reisi Caique bile ona farklı gözle bakmaya başlamıştı. Sanıyordu ki Las Vegas'taki konumu artık son derece sağlamlaşmıştı, aile içinde onun yerini alabilecek kimse yoktu!

Üstelik sadece bu da değildi; Motosiklet Çetesi'nin mutlak dostluğunu da kazanmıştı. Eskiden Batterton ile Motosiklet Çetesi arasındaki ilişki yalnızca çıkar birliğine dayanıyordu; Batterton her ay düzenli olarak çeteye belirli bir sponsorluk ödemesi yapmasaydı, aralarındaki ilişki bu kadar iyi olmazdı.

Ama artık Batterton çeteye bir kuruş bile vermek zorunda kalmayacaktı; üstelik çete eskisinden daha da sıcak davranıyordu. Yang Ce daha yeni ayrılmıştı ki çetenin eski lideri Yaşlı Lange akşam yemeği için onu davet etmişti.

Bundan böyle Las Vegas'taki toplumsal konumu da su yükseldikçe yükselen gemi gibi artacaktı.

Bunları düşündükçe Batterton'un içi daha da coşuyordu.

»Zzzt—« Tam o sırada bir telefon çaldı.

»Bu da kim?« Batterton kaşlarını çattı, telefonu açmak istemiyordu. Yang Ce artık gitmişti, Batterton da rahat bir nefes almıştı. Ama daha önce telefonu açmadığı için neredeyse Yang Ce'yi gücendireceğini hatırlayınca bir anda irkildi; en iyisi bu telefonu açmaktı, ya yine önemli bir şey varsa?

Böylece Batterton istemese de telefonu eline aldı.

»Alo? Kimsiniz?« diye sordu Batterton.

»Patron, ben aşağıdaki resepsiyondan görevli York, Bay Yang geri döndü!« York yeni işe girmiş bir görevliydi; önceki görevlinin rütbesi yükseltilmişti.

»Ne?« York'un sözlerini duyan Batterton bütün vücuduyla irkildi: »Ne dedin? Bay Yang mı döndü? Hangi Bay Yang'dan bahsediyorsun?«

»Daha önceki Yang Ce... Bay Yang işte!« dedi York: »En üst kattaki lüks süitte kalan diğer beyle birlikte döndüler...«

»Ah!« Batterton o anda hemen ayıldı: »Hemen aşağı geliyorum!«

Bunu söyledikten sonra sekreteri hiç hesaba katmadan üstünü giyip ok gibi aşağı koştu.

Yang Ce otele girdiğinde York'un telefonda konuştuğunu görmüş ve Batterton'a haber verdiğini anlamıştı, ama buna aldırmadı. Ne de olsa otelin görevlisi olarak Batterton'un elinden ekmek yiyordu; kendisinin döndüğünü ilk anda Batterton'a bildirmezse çok geçmeden kapı önüne konurdu.

»Daha önceki odam hâlâ duruyor mu?« Yang Ce resepsiyona yaklaşıp York'a gülümseyerek sordu.

»Duruyor, Bay Yang, bir dakika bekleyin, size oda kartını getireyim.« York hemen cevap verip Yang Ce'ye oda kartını aramaya gitti. Patronun bile son derece saygı duyduğu birine York da elbette büyük saygı gösteriyordu. Patronun kendi başına aldığı bu karar yüzünden kendisini azarlamayacağına inanıyordu, değil mi?

Tam o sırada asansörün kapısı açıldı, Batterton içeriden çıktı. Yang Ce'nin gerçekten burada olduğunu görünce hemen koşarak yanına geldi: »Bay Yang, gerçekten sizsiniz! Nasıl geri döndünüz?«

»Ne o, hoş gelmedim mi?« Yang Hengye şakacı bir tavırla takıldı.

»Elbette öyle değil!« dedi Batterton: »Sadece biraz şaşırdım; Bay Yang gelmek isterse elbette memnuniyetle karşılarım, hatta burada sürekli kalmanızı isterdim!«