Bölüm 368 — İlkokul Öğrencisi Gibi Bir Aile Reisini
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 2 / 2
»Boş ver onu, git güzelce dinlen, birazdan ben bu herifle ilgilenirim.« Yang Ce, Zhang Bin'in omzuna vurdu: »Araba seçmeyecek miydin? Git internete bak.«
Zhang Bin de anlamıştı: Yang Ce onun bu işlere fazla karışmasını istemiyordu. Ne de olsa bunlar hayırlı işler değildi; Yang Ce bunların üstesinden gelebilirdi ama bunlar Zhang Bin'e fazlasıyla uzaktı, o yine kendi çevresinde yaşamalıydı.
Odasına dönen Yang Ce sıcak bir duş aldı, biraz televizyon izledi, kendine bir fincan kahve yaptı, ancak ondan sonra ağır ağır kapıya geldi; harcadığı zaman yarım saati çoktan aşmıştı.
Yang Ce kapıyı açtığında Yotans'ın saygılı bir şekilde kapısının hemen yakınında durduğunu gördü; belli ki çoktan gelmişti, ama gelip kapıyı çalıp onu rahatsız etmemişti.
»İçeri gel.« Yang Minlan, Yotans'ın bu davranışından memnun kalmıştı; ilk sınav atlatılmış sayılırdı. Yotans aklı başında davranıp bazı çıkarlarından vazgeçerse, kendisi de Güney Şehir ailesini bağışlamaktan çekinmezdi; elbette bütün bunlar Yotans'ın tutumuna bağlıydı.
»Başüstüne, Bay Yang.« Yotans başını salladı, dikkatle Yang Juehuan'ın ardından içeri girdi; ama kapıya gelince durakladı: »Bay Yang, terlik değiştirmem gerekir mi?«
»Gerek yok.« Yang Ce elini salladı: »Burası benim evim değil ki, lüzumu yok.«
»Peki.« Yotans ancak o zaman adımını atıp Yang Juehuan'ın odasına girdi; yine de koltuğa oturmaya cesaret edemedi, sadece hürmetle bir kenarda ayakta durdu.
Yang Shuoxuan ona aldırmadı, arkasını dönüp kendi odasına girdi; epey bir süre sonra elinde bir fincan kahveyle çıktı. Yotans'ın hâlâ aynı duruşla ayakta durduğunu görünce Yang Linjue hafifçe gülümsedi; doğrusu bu ihtiyara da yazık olmuştu.
»Otur.« Yang Ce kahve fincanını kaldırıp Yotans'a oturabileceğini işaret etti.
Yotans ancak o zaman süitin oturma odasındaki koltuğa dikkatlice oturdu; ama iyice yerleşmeye cesaret edemedi, kalçasının yarısıyla ilişti, bedeni dimdikti, tıpkı ders dinleyen bir ilkokul öğrencisi gibiydi.
»Kahve içer misin?« Yang Linjue sakin bir sesle sordu.
»Teşekkür ederim, zahmet vermeyin.« Yotans elbette Yang Ce'den kendisine kahve yapmasını isteyemezdi; Yang Shuoxuan'ın yalnızca nezaket olsun diye söylediğini, gerçekten ona kahve yapmak istemediğini de anlıyordu.
»Peki, öyleyse boş lafı uzatmayayım.« Vakit epey ilerlemişti; Yang Yongjin, Yotans'la oyalanmaya niyetli değildi: »Doğrudan konuya girelim.«
»Bay Yang, özür dilerim!« Yotans ayağa kalkıp Yang Ce'nin önünde eğildi, sonra konuştu: »Önceki kabalığımız için affınızı dilerim. Sonrasındaki Kellekesenler meselesi de benim fikrim değildi; Governik kendi başına buyruk davrandı. Ama aile reisi olarak bütün sorumluluğu üstlenmeye razıyım, lütfen cezamı verin, Bay Yang!«