Bölüm 228 — Kanın Alameti
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 4 / 6
Yousi'yi daha da çok yaralayan şey ise, o gün tesadüfen Yama Kralı ile Yama Li'nin gerçekten birbirine el kaldırdığına tanık olmasıydı. Gerçi yalnızca birkaç hamlelik bir şeydi, ama Yousi sıradan bir mezhep mensubu değildi; o, Yama Kralı mezhebinin dört büyük kutsal elçisinden biri olan Zhuque idi. Elbette bu iki adam arasında ne zaman başladığı bilinmeyen çok derin bir çatlağın oluştuğunu açıkça görmüştü; dahası, Yama Kralı'nın o birkaç hamlesinde öldürme niyetinin de hiç de eksik olmadığını fark etmişti.
Gözlerindeki ifade karardı; Bili'ye baktı. Bili hâlâ sessizce, huzur içinde uyuyordu. Bu saygıdeğer ve güzel kadın yüzündendi ki o iki adam bir araya gelmişti; ama ne içindi ki, tam on yıl sonra araları bu hâle gelmişti?
Yousi gerçekten de o iki adamın bir gün birbirini öldürmesi hâlinde bunun ne gibi sonuçlar doğuracağını düşünmeye bile cesaret edemiyordu. Oysa şimdi bakılırsa, böyle bir şeyin olmayacağı söylenemezdi.
»Erkekler... Hıh, erkekler!«
Yousi içinden kinle mırıldandı; huzursuzluğu içinde kıvranırken bakışları Bili'ye kayınca bir şefkate dönüştü. Hep kendi kızı gibi gördüğü bu yavru... Ne zaman Bili'ye baksa yüreği dayanamaz, burkulurdu.
O burada tek başına sessizce düşünüp dururken, Buz Taşı Odası'nın ağır taş kapısı aniden boğuk bir gümbürtüyle inledi; biri dışarıdan açıyordu.
Yousi dönüp baktı; çok geçmeden kapı aralığında Yama Kralı'nın silueti belirdi ve yavaşça içeri girdi. Yousi irkilip donakaldı.
Yama Kralı da ardından Yousi'yi gördü, ona başını salladı ve soğukkanlı bir sesle dedi: »Demek sen de buradasın.«
Yousi aniden soğuk bir kahkaha attı; gözlerini Yama Kralı'na dikti ama tek kelime etmedi.
Yama Kralı kaşlarını çattı, gözlerinden bir öfke gölgesi geçti. Şimdilerde, sanki özellikle kolay öfkeleniyordu; bu hâli eski mizacıyla taban tabana zıttı. Ne var ki Yousi sıradan biri değildi; onunla baba-kız ilişkisi de başkalarınınkiyle kıyaslanamazdı. Yama Kralı her zaman Yousi'ye ayrı bir gözle bakardı. Şu anda da yalnızca şunu söyleyebildi: »Ne oldu?«
Yousi homurdandı, alaycı bir gülümsemeyle dedi: »Burada bir kızının yattığını hâlâ hatırlıyor musun?«
Yama Kralı kaşlarını çattı: »Bu ne biçim söz? Ben nasıl hatırlamam? Benim yalnızca bu bir tek çocuğum var.«
Yousi ciddiyetle dedi: »Öyleyse söyle bakalım, en son ne zaman gelip Bili'yi gördün?«
Yama Kralı bir an afalladı, bir süre söz bulamadı. Ardından gözlerinde sanki bir utanç gölgesi geçti, iç çekti ve dedi: »Haklısın, benim hatam. Son günlerde mezhep işleri karışık, keyfim de yerinde değil, o yüzden az geldim.«
Yousi soğuk bir sesle dedi: »Doğrusu anlayamıyorum; yalnızca sen değil, o Yama Li de... İkinize ne oldu böyle? İkiniz de çok değişmişsiniz!« Son cümlesinde ses tonu yavaş yavaş alçalmıştı.
Yama Kralı Yousi'nin ses tonuna aldırmamış gibiydi; ama Yama Li adını duyar duymaz yüzü aniden karardı, homurdandı ve dedi: »O ahmak, işin ciddiyetini bilmez; onu gözümün önüne getirme!«
Yousi Yama Kralı'nın yüzüne baktı; yüzünde gizli bir öfke beliriyordu. Bir şey söyleyecekti ki aniden içine derin bir yorgunluk çöktü; bir anda her şeyden vazgeçmiş, umudunu yitirmiş gibi oldu, başını salladı ve dedi: »Bırak, bırak... Siz bilirsiniz. Ama artık kendinize dikkat edin; ben gerçekten karışamıyorum, karışmaya da hevesim kalmadı.«
Bunu söyleyip kapıya doğru döndü. Yama Kralı onun arkasından baktı, kaşlarını çattı; ona bir şeyler söyleyecek gibiydi ama sonunda yine de ağzını açamadı.
Yousi elini ağır taş kapıya uzattığı sırada, birden eli havada durdu; neredeyse aynı anda arkasında duran Yama Kralı da bir şey hissetti, gözlerinde keskin bir ışık şimşek gibi çaktı.
Görünmez ama karşı konulmaz, devasa bir güç, azgın ve kabaran bir dev dalga gibi, ayaklarının altındaki toprağın derinliklerinden sıyırıp geçti. Yama Kralı da Yousi de derin yetenekleri olan kimselerdi; ikisi de bir anda bu tuhaf güç karşısında rengi attı.