Bölüm 84 — Uzak Yolculuk
劍問蒼天 · Sayfa 6 / 6
Lin Jinghong sessiz kaldı; bir süre sonra hafifçe başını sallayıp alçak sesle dedi: »Qi kardeş, biliyorum, merak etme, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.«
Qi Hao hafifçe gülümsedi, yüzü biraz daha gevşedi, elini uzatıp Lin Jinghong'un omzuna vurdu.
Tam o sırada Song Dayi yanlarına geldi, ikisine bir göz atıp gülümseyerek dedi: »Ne o, bu defa Longfeng'den giden Lin kardeş mi?«
Qi Hao gülümseyerek dedi: »Aynen öyle, Dazhu kolundan kim gidiyor, bilmiyorum?«
Song Dayi hafifçe güldü ve dedi: »Aslında yine bu beceriksiz büyük kardeşin gidecekti, ama sonra ustamın karısı beni aptal buldu ve altıncı kardeşim Du Biyan'ı gönderdi.«
Qi Hao gülümseyerek dedi: »Du kardeş her zaman zekidir; o varken Canglan Kapısı kaplanın kanatlanması gibidir.«
Song Dayi'nin konuşma yeteneği doğal olarak Qi Hao kadar kıvrak ve incelikli değildi; birkaç şakalaşmadan sonra tam uzaklaşacakken birden geri döndü ve Qi Hao'ya dedi: »Ha, doğru ya Qi kardeş, ustamın karısı son günlerde Ling'er kız kardeşimizi özlemiş; sen dönünce ona söyle, birkaç günlüğüne Dazhu koluna gidip kalsın.«
Qi Hao gülümseyerek dedi: »Song kardeş, sen hâlâ bilmiyorsun; bu sabah ben Longfeng'den ayrılıp buraya gelmeden önce Ling'er çoktan Dazhu koluna dönmüştü, annesini özlediğini söylemiş. Görünüşe göre kayınvalide ile o gerçekten gönül gönüle bir anne kız.«
Song Dayi bir an donakaldı, sonra kahkahayı bastı; sesi berrak ve içtendi, bu Yuheng Salonu'nda yankılanıp durdu.