Bölüm 41 — Kara Su Kara Yılanı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 5 / 5
Bili şaşkınlıkla dedi: »Hayvan mı? You teyze, bu ne?«
Peçeli kadın, Merhametsiz Deniz'in kuduran dalgaları üzerinde kıyıya gittikçe yaklaşan o iki ışık halkasına bakarak, sesinde hafif bir korkuyla dedi: »Bu, Kara Su Kara Yılanı.«
Bili sarsıldı, neredeyse inanamıyordu; şaşkınlıkla dedi: »Bu şeytani yaratık bin yıl önce Batı'nın büyük bataklıklarında kutsal yaratık Sarı Kuş tarafından öldürülmemiş miydi?«
Peçeli kadın telaşla dedi: »Söylenti öyle, ama bugün burada belirdi; ben de bilmiyorum. Bili, bu Kara Su Kara Yılanı kadim bir şeytani yaratıktır, son derece vahşidir; doğal düşmanı Sarı Kuş'tan başkası onu ortadan kaldıramaz, hemen geri çekilelim.«
Bili iki adım geri çekildi, sonra birden başını çevirdi: »Ama şu oğlan...«
Peçeli kadın başını salladı durdu: »Artık onu düşünecek durumda değiliz, çabuk gidelim.«
Bili hâlâ tereddüt ediyordu, ama kıyıda durup dalgalarla sırılsıklam olmuş Zhang Qingyue ile Lu Xueling, bir anda neredeyse soluklarını tuttular.
Yaklaştı; ikisi de gördü, neredeyse iki insan boyu yüksekliğindeki o iki dev kandil, kocaman bir çift gözdü. Doğrusu, Bin Yarasa Mağarası'na girdiğinden beri Zhang Qingyue durmadan tuhaf, dev gözler görüyordu; Yaşlı Reis'in kızıl şeytan gözünden o domuz kafalı yaratığın dev gözlerine kadar... Ama hangisi olursa olsun, önündeki bu çiftin yanında hardal tanesiyle Sumeru Dağı gibi kalırdı.
Deniz rüzgârı sertçe yüze çarpıyordu; getirdiği hafif tuzlu koku değil, her yeri kaplayan ağır bir leş kokusuydu, insanın burnunu yakıyordu.
Son derece devasa kara bir yılan yavaşça önlerinde belirdi. Alt gövdesi kıvrılmıştı, yılanın bedeni deniz suyuna batmıştı; insanlar o devasa yılan gövdesinin kalınlığının üçte birine bile ulaşamıyordu. Kara Su Kara Yılanı'nın havada dikilmiş üst gövdesi ve başı ise yerden birkaç on zhang yükseklikteydi; karanlık yeşil ışık saçan yılan gözleri şu an yukarıdan aşağı bakıyor, ona göre karınca gibi olan bu insanları süzüyordu.
Zhang Qingyue dünyada bu denli devasa bir canlının bulunabileceğini hiç bilmiyordu; hatta bir zamanlar Canglan Dağı'nın Göğe Uzanan Zirvesi'ndeki kutsal su kirisi, yani Su Qilin'in bu dünyanın en büyük ruhsal yaratığı olduğunu sanırdı. Ama önündeki bu Kara Su Kara Yılanı'yla kıyaslayınca, Su Qilin'in cüssesi bir köpek yavrusundan farksızdı.
Kendisi bir yana, yanındaki Lu Xueling, hatta şeytani tarikattan Bili ve diğerleri bile böyle devasa bir yaratığı nerede görmüştü ki... Bir an orada donakaldılar, ağızlarını açamadılar.
Not bir: »Şanhai Jing, Büyük Issızlık Güney Bölümü«: Kara Su'nun güneyinde bir kara yılan vardır, geyik yer. Bir Wu Dağı vardır, batısında sarı kuş bulunur. İmparatorun ilacı, sekiz oda. Sarı kuş Wu Dağı'nda bu kara yılana gözcülük eder.
Ek not: »İlahi ve Şeytani Acayip Yaratıklar Bölümü« — Kara Su Karanlık Yılanı: Dev bir yılan; gövdesi kara, karnı ak, gözleri yeşil; yılan gövdesi dört zhang'den kalın, uzunluğu yüz zhang'i aşar. Ölümsüzlerin ilacını yediği için ölmez, ömrü on bin yılı geçer; batıdaki büyük bataklıkta yaşar. Ayrıca denizin içinde yaşadığı da söylenir.