Bölüm 4388 — Merkezin Sırrı

Daha önce de hafif olmayan yaralar almıştı; şimdi bir de gerçek enerji bombasıyla patlatılınca, yatık yara izli adam neredeyse ayakta bile duramaz hale geldi. Wei Zhao’ya bakışları artık titriyor, bir daha ağzıyla diklenmeye cesaret edemiyordu; yoksa bu azgın tanrı bir kez daha öyle bir şey yapsa, gerçekten öbür dünyaya rapor vermeye gidecekti.

«Seni mahvetmek benim için çocuk oyuncağı; o yüzden hayatını korumak istiyorsan gözümün önünde dikilip durma.» dedi Wei Zhao soğuk bir tonla.

Bu sözde hiç abartı yoktu; az önceki gerçek enerji bombası, birincisi çok kısa sürede yoğunlaştırılmıştı, ikincisi de içine dan ateşi bombası karıştırılmamıştı. Aksi halde, ister Yuan Ying orta dönemi bir uzman olsun, ister yatık yara izli adamın yaşam gücü daha da güçlü olsun, yine de kıyma haline gelmesi kaçınılmazdı.

Yatık yara izli adam bunu duyunca boynunu dikleştirdi, sanki hâlâ karşılık vermek istiyordu; ama Wei Zhao’nun bir bakışı üzerine hemen utançla geri çekildi, bir daha ses çıkarmaya cesaret edemedi.

Kendini her zaman acımasız biri olarak görürdü; dışarıda zorba davranır, zindana girince de aynı tas aynı hamam devam ederdi, hep hapishanenin kralı seviyesinde bir varlık olmuştu. Sadece o başkalarına zulmederdi, hiç kimse ona karşı gelmeye cesaret edemezdi; gözü görmeyen birkaç kişi bile onun dayaklarından sonra uslanıp otururdu.

Ama bugün daha da acımasız biri gelmişti; gücü onunkinden üstün olmakla kalmıyor, asıl mesele eli sert ve kararlıydı. Yatık yara izli adam hissedebiliyordu, bu adam gerçekten gözünü kırpmadan adam öldüren bir tipti. Belki kendisi gibi masumları katletmiyordu, ama işte böyle sessiz durup sonra bir anda patlayan insanlar daha da korkutucuydu; gerçekten bela olunacak cinsten değildi.

Birden böyle büyük bir demir duvara çarpmıştı; zorbalık günleri burada sona ermiş, üstelik bu perişan hale de gelmişti. Yatık yara izli adamın içi nasıl da sıkılıyordu anlatılmaz. Yiğit, gözünün önündeki zarardan kaçınır; Wei Zhao gibi bir azgın tanrı karşısında, onun gibi bir kötünün bile içi titriyordu. Bu kadar insanın önünde yüzünü kaybetme korkusu olmasa, çoktan diz çöküp yalvarmıştı.

«Size birkaç şey soracağım, umarım doğruyu söylersiniz. Hepiniz buraya nasıl kapatıldınız, ne kadar zamandır burada tutuluyorsunuz?» Wei Zhao bunu söylerken parmağını yatık yara izli adama doğrulttu ve emretti: «Sen başla, tek tek anlatın.»

Herkesin bakışı yeniden üzerinde toplandı; yatık yara izli adam acıklı bir suratla Wei Zhao’nun sözüne karşı gelmeye cesaret edemedi. Çaresizce bedenini koluyla destekleyip başını öne eğerek konuştu: «Ben… yani, adım Sun Hengbiao. Mocang Denizi civarında korsanlık yapıyordum…»

«Korsan mı?» Wei Zhao ona baktı ve sordu: «Peki buraya nasıl girdin? Merkez Ticaret Odası bu kadar mı sorumluluk sahibi, sizi korsanları temizlemek için özel adam mı gönderiyor?»

Güney Kıta’nın bu denizlerinde her türden korsan her yerde görülebilirdi; onları denetleyip yakalayacak birleşik bir güç olmadığı için rahatça ortalıkta dolaşabiliyorlardı. Şehirdeki kalabalık çarşıda bile sermayesiz ticaretlerini yüksek sesle tartışmaları hiç sorun değildi; herkes buna alışmıştı, yeter ki kendi başına bela olmasın, kimse karışmazdı.

«Şey… öyle değil… Ben, yani, baktım bu Merkez Ticaret Odası çok para kazanıyor, ben de bir gemilerini soymayı düşündüm. Köşeyi dönmek istiyordum, nereden bilebilirdim gemide uzmanların bulut gibi olduğunu; doğrudan iki tane Xuan Sheng dönemi devi çıkageldi. Beni yarı ölü hale getirip buraya attılar…» dedi Sun Hengbiao utançla.

Zindandaki diğerleri bunu ilk kez duyuyordu; hepsinin yüzünde tuhaf bir ifade belirdi, bu adama bakışları sanki bir aptala bakıyormuş gibiydi. Merkez Ticaret Odası azgın bir sel gibi gelirken, normal bir insan kaçmaya bile fırsat bulamazdı; bu yatık yara izli herif hâlâ kalkıp onların malını soymaya cesaret etmişti, öldürülmemesi bile büyük şanstı!

Sun Hengbiao’nun kendisi de talihsiz bir surat takınıyordu; bu Mocang Denizi’nde Yuan Ying orta dönemi güç kesinlikle zayıf sayılmazdı, üstelik bir sürü azılı korsan adamıyla birlikte, gittiği her yerde namı korku salardı, önüne çıkanı ezip geçerdi.

Karşı tarafın gemisinde de Yuan Ying dönemi uzmanlar olsa bile, onunla ölümüne dövüşmek istemezlerdi; sonuçta birkaç ruh taşı için bu kadar azgın bir korsanla canını ortaya koymak, neresinden bakılırsa bakılsın kârlı bir iş değildi!

Ama kim bilebilirdi ki, Merkez Ticaret Odası’nın gemisinde Xuan Sheng dönemi devler bulunsun! Ne zamandan beri Xuan Sheng dönemi devler bu kadar değersizleşti? Sun Hengbiao kalkıp Xuan Sheng dönemi devleri soymuştu; bu talihsizlik değil de neydi?

O manzara az öncekinin tıpatıp aynısıydı; karşısındakini istediği gibi yoğurabileceği yumuşak bir hurma sanmıştı, ama daha şımarmaya fırsat bulamadan bir tokatla yarı ölü hale getirilmişti…

Herkes Sun Hengbiao’ya bakıp gülmemek için kendini zor tutuyordu; bu herif gerçekten gözü görmeyen bir ahmaktı. Daha önce Xuan Sheng dönemi devlerle karşılaşmış ama ders almamıştı; şimdi bir de bu azgın tanrıya rastlamıştı, gerçekten kaderi bu talihsizlikmiş.

«Ne kadar zamandır buraya kapatıldın?» diye sormaya devam etti Wei Zhao.

«Şey…» Sun Hengbiao kaşlarını çatıp bir an düşündü, sonra baştan sona anlattı: «Yaklaşık on ay oldu galiba. Buradakiler arasında en uzun süre kalan benim…»

Wei Zhao bunu duyunca diğerlerine baktı; herkes başını salladı, gerçekten de onlar içeri girdiğinde Sun Hengbiao çoktan burada zorbalık yapıyordu.

«O halde buraya ilk yakalanan sen misin?» diye sordu Wei Zhao.

«Yok yok, öyle değil. Benden önce içeri giren çok kişi oldu, ama hepsi dışarı çıkarıldı.» dedi Sun Hengbiao dürüstçe başını sallayarak. Onun gibi korsan reisleri ne kadar azgın olsa da, Wei Zhao gibi sert birine rastlayınca herkesten fazla söz dinler ve boyun eğerlerdi; çünkü onlar güçlünün üstünlüğüne dayanan dünya nizamına herkesten fazla inanırlardı.

«Dışarı çıkarıldı mı? Ne demek, salıverildiler mi?» Wei Zhao biraz şaşırdı. Merkez Ticaret Odası bu kadar gizemliydi; kendisi gibi hiçbir kötülük yapmamış bir misafiri bile hiçbir şey söylemeden içeri tıkmıştı. Bu kadar iyi kalpli olup bu insanları kolayca, hiçbir zarar vermeden salıvereceklerini sanmıyordu.

Zindandaki diğer birçok kişi de bunu duyunca kulaklarını dikti. Sun Hengbiao hep onlara zulmederdi, bu konulardan hiç bahsetmemişti; birkaç aydır içeride tutulanlar bile bu işleri yarım yamalak biliyordu. Çoğu Wei Zhao gibi hiçbir şeyden habersiz, kafası allak bullaktı.

Sun Hengbiao’nun bu azgın tanrının zoruyla nihayet ağzını açması nadir bir fırsattı; bu mesele herkesin geleceğini ve hayatını ilgilendirdiğinden, doğal olarak dikkatle dinlemeleri gerekiyordu.

«Öylece salıvermek mi? Nasıl olur!» Sun Hengbiao içgüdüsel olarak ağzını büzüp büyüklük taslamaya yeltendi, ama Wei Zhao’nun bakışıyla hemen yine sindi. Acı içinde duvara yaslanırken dikkatlice cevap verdi: «Buradaki eski mahkûmlardan duymuştum, sanki bir şeye götürülüyorlarmış… insan vücudu… hani şu, insan vücudu deneyi gibi bir şey. Her neyse, çok tuhaf bir isimdi, ben de anlamadım, ama kesinlikle iyi bir şey olmadığı belliydi…»