Bölüm 3920 — Bırakın Gitsin!

Durum bir anda tersine döndü; başlangıçta Shangguan Lan'er'in başının üzerinde dolaşan ölüm gölgesi, sessizce onun kendi başının üzerine kayıvermişti.

Soğuk terler Murong Zhen'in alnından damla damla süzülüyordu; zaman sanki bu anda donmuş gibiydi, insanı çıldırtacak, yüreğini sıkıştıracak, hatta dehşete düşürecek kadar ağır ilerliyordu.

Nihayet, Murong Zhen hâlâ şaşkınlığını üzerinden atamadan Wei Zhao yavaşça yeniden konuştu: »Söyleyecek son bir sözün yoksa, seni yola çıkarıyorum.«

Onunla Murong Zhen arasında büyük bir kin yoktu; bu yüzden geçen seferki yeni yetenekler yarışmasının finalinde bile rakibini öldürmeye niyetlenmemişti. Ama bugün, Murong Zhen'in Shangguan Lan'er'e yaptıklarını görünce, içinde gizli kalan öldürme isteği uyanmıştı.

Murong Zhen ile Shangguan Lan'er arasında ne gibi bir husumet olduğunu Shangguan Lan'er'in kendisi hatırlamıyordu, doğal olarak Wei Zhao da bilmiyordu; ama az önce bu kadının iyiliğe kötülükle karşılık veren o acımasız davranışı yüzünden, ölümü çoktan hak etmişti.

Böyle bir insan müsveddesi bu dünyada yaşamaya layık değildi.

»Dur... dur!« Wei Zhao'nun harekete geçmek üzere olduğunu gören Murong Zhen telaşla ve dehşet içinde bağırdı.

Yarışmanın finalinde bile Wei Zhao'nun rakibi değildi; üstelik şimdiki Wei Zhao görünüşe göre bir hayli daha ilerlemişti. Hele şu anda bir eliyle tutulmuşken, gerçekten bir dövüş olsa kesinlikle kaybederdi.

Korku içinde Murong Zhen'in bakışları Wei Zhao ile Shangguan Lan'er arasında gidip geldi; Wei Zhao harekete geçmeden önce sordu: »Sen... senin onunla ne ilgin var?«

Genç Hanım Shangguan'ın Wei Zhao'dan hoşlanmadığı Yingxin Köşkü'nde herkesin bildiği bir şeydi; Murong Zhen'in bunu bilmemesi de zordu. Bu yüzden Wei Zhao'yu doğal bir müttefik sanmış, ona yaklaşmak için akla gelebilecek her yolu denemişti.

Ama hiç beklemediği bir şeydi ki, şimdi Wei Zhao bu alçak kadın Shangguan Lan'er uğruna kalkıp onu öldürmek istiyordu!

»Bu mu son sözün? Çok üzgünüm, sana cevap verme yükümlülüğüm yok. Öyleyse bu kadar.« Bunu söyledikten sonra Wei Zhao'nun sağ avucunda birden eşi benzeri görülmemiş, görkemli bir gerçek enerji yoğunlaştı. Murong Zhen bir kolundan sol eliyle tutulmuştu; artık Hayalet Parmak gibi bir teknik kullansa bile bir sonraki avuç darbesinden kaçamazdı.

Öldürme niyeti buz gibi önünde duran Wei Zhao'ya bakan Murong Zhen, rakibinin her yerinin açık verdiğini hissedebiliyordu; ama içgüdüleri ona, eğer gerçekten bu açıkları fırsat sanıp düşüncesizce saldırırsa sonunda ölenin kendisi olacağını söylüyordu.

Ne yapmalı? Ne yapmalı? Bu gidişle gerçekten ölecekti!

Wei Zhao'nun üzerindeki öldürme niyetinin gitgide keskinleştiğini gören Murong Zhen, alnından terler boşanacak kadar telaşa kapılmıştı; ne kadar sinsi ve kurnaz olursa olsun, iş gerçekten böyle can alıcı bir ana geldiğinde beyni yine bomboş kalıyordu.

Aralarındaki mesafe fazla yakındı; bu anda kendi kolunu koparıp Wei Zhao'nun tuttuğu o sağ kolu feda etse bile Wei Zhao'nun bir sonraki avuç darbesinden kaçamaz, yine kesinlikle ölürdü.

Çaresizdi, ancak ölümü bekleyebilirdi. Wei Zhao'nun acımasızca savurduğu bu avuç darbesi karşısında Murong Zhen'in içi karardı; böylesine güzel bir bahar, birden sona eriveriyordu. Kabullenemiyordu, bin kere kabullenemiyordu!

Ne var ki bu avuç darbesi aniden yarı yolda durdu; bu, Wei Zhao'nun yumuşak kalpli olmasından değil, Shangguan Lan'er'in söze girmesindendi.

»Küçük kardeş, bırak da gitsin.« Shangguan Lan'er bir eliyle omzundaki yarayı kapatıyor, diğer eliyle az önce Murong Zhen'in avuç darbesiyle sersemleyen Küçük Kıvırcık Ayıcık'ı yatıştırıyor, acı içinde dişlerinin arasından soğuk soluyordu.

Bu tek söz üzerine Wei Zhao ve Murong Zhen aynı anda irkildiler, ikisi de bir an afalladı.

»Az önce seni öldürmeye kesin kararlıydı, şaka yaptığını düşünmüyorsun herhalde?« Wei Zhao kaşlarını çattı.

Her zaman, düşmana acımak kendine acımasızlıktır; anlık bir yumuşak kalplilik yüzünden acı dersler çıkaran örnekler nerede olursa olsun saymakla bitmez.

Shangguan Lan'er ne kadar hanımefendi olursa olsun, ne kadar cahil olursa olsun, bu kadar basit bir ilkeyi bilmemesi mümkün değildi; kendi bilmese bile dedesi Shangguan Tianxia mutlaka ona öğretirdi.

»Biliyorum, küçük kardeş zamanında dönmeseydi şimdi çoktan ölmüş olacaktım.« Shangguan Lan'er ciddi ciddi başını salladı.

»O hâlde neden onu bırakmak istiyorsun? Bu sefer öldürmezsek, gelecek sefer yine fırsatını bulup seni öldürmeye çalışacak.« Wei Zhao çaresizlik içinde gözlerini devirdi.

İnsan kalbi kötüdür; bu sefer kurtarsanız bile Murong Zhen gibi zehirli bir kadın yalnızca azıtacaktı. Bundan sonra değişip yola geleceğini sanan varsa, sadece bu küçük kız kardeşinin gerçekten fazlasıyla saf olduğunu söyleyebilirdi.

Umduğunun aksine, Shangguan Lan'er yine ısrarla dedi: »Önemli değil, ama yine de onun benim yüzümden ölmesini istemiyorum. O yüzden küçük kardeş, bırak bu sefer kapris yapayım, ne olur bu seferlik onu bağışla.«

Bu sözleri duyan sadece Wei Zhao değil, Murong Zhen'in kendisi bile inanamayarak dinlemişti.

Onun anlayışına göre bu tür bir şey gülünç ve çocukça olmanın ötesinde, anlaşılmaz bir şeydi; içinde bulunduğu konum olmasa çoktan alay ederdi.

Shangguan Lan'er'in şu andaki ciddi ifadesine bakılırsa, o da dünyanın acımasızlığını bilmiyor değildi; ama buna rağmen bu saf ve gülünç şeyi yapmaya devam etmek istiyor, bunun için gelecekte birinin kendisine karşı kullanacağı büyük riski göze almaya da razı görünüyordu.

Eğer buna saflık denirse, o hâlde dünya işlerinden anlamayan bu hanımefendi Shangguan Lan'er, saflığını sürdürme bilincine çoktan erişmiş demekti.

Wei Zhao derin bir bakışla Shangguan Lan'er'e baktı; Murong Zhen'i endişeyle uzun bir süre beklettikten sonra konuştu: »Madem o senin düşmanın, sen bu bilince sahip olduğun sürece, onun yaşayıp yaşamayacağına sen karar verirsin.«

»Hı hı, teşekkürler küçük kardeş.« Shangguan Lan'er başını kuvvetle salladı.

»Peki.« Wei Zhao'nun artık hiçbir itirazı yoktu, ciddiyetle başını salladı.

Murong Zhen o anda büyük bir sevinç duydu; bu sefer ölümden kurtulabilmek rüyada bile görülemeyecek bir şeydi. Shangguan Lan'er bu hanımefendi ne kadar saf ve çocukça olsa da kendisinin kurtulamayacağını düşünmüştü, çünkü Wei Zhao denilen şey onu kesinlikle kolayca bırakmazdı.

Hiç beklemediği şey, Wei Zhao denilen şeyin de onunla birlikte aptallık edip gerçekten kabul etmesiydi.

Murong Zhen içten içe soğuk bir gülümseme geçirdi; bu ikisi, gerçekten de saf ve çocukça olmanın zirvesindeydi! Bugün çektiği bu aşağılanmayı, gün gelip bin kat, on bin kat geri ödeyecekti. Siz ikiniz ölümün eşiğine geldiğinizde, size dünyanın acımasızlığının ne demek olduğunu iyice tattıracaktı!

Ne var ki, tam Murong Zhen içten içe sevinirken, Wei Zhao tuttuğu sağ kolunu bıraktı; aynı anda bedeni bir gölge gibi kayarak avucunu onun sırtına indirdi!

Puf! Murong Zhen doğrudan on küsur zhang uzağa savruldu, ağzından büyük bir kan fışkırdı; dönüp kin dolu bakışlarla Wei Zhao'ya dikildi ve çarpık bir ifadeyle, kabullenemez bir hâlde sordu: »Ne... neden?«