Bölüm 736 — Akıllı Tang Zhi
»Neyse, bu kadar parayı dert etmem! Para harcayıp canımın istediğini alırım!« Kel Wu Genel Müdür dişlerini sıkarak kendini teselli etti.
»Elbette öyle, aynı parayı verip daha büyük bir daire alıyoruz!« Tang'ın annesi bu kez sevinmişti, Şişman Lai'ye sordu: »Peki bu dairede bir indirim yapılabilir mi?«
»Yapılır, neden yapılmasın!« Şişman Lai biraz düşündü ve dedi: »Şöyle yapalım: az önceki daireyi de teyzenizle rekabet yüzünden iki yüz elli bin fazlaya satmıştık, o hâlde bu daireden iki yüz elli bin indirim yapalım! Yine dokuz yüz elli bin olsun, diğer indirimler de aynen geçerli! Nasıl? Wang Müdür, uygun mu?«
Lai Genel Müdür konuşmuşken Wang Müdür nasıl ›olmaz‹ diyebilirdi? Bütün bu mülk zaten Lai Genel Müdür'ün; kendisi sadece bir çalışandı. Hemen telaşla: »Olur, Lai Genel Müdür olur dediyse mutlaka olur!« dedi.
Ama Wang Müdür'ün içi hayretle doluydu: Bu adamların Lai Changshan ile ne ilgisi vardı ki, bir çırpıda iki yüz elli bin indirim yapıyor, üstelik sonrasında diğer ev alma indirimlerinden de yararlanmaya devam ediyorlardı? Bu ölçüde bir indirim daha önce hiç görülmemişti!
Kel Wu Genel Müdür zaten yeterince sıkılmıştı: Boşu boşuna iki yüz elli bin harcayıp küçücük bir daire almıştı, oysa bu para büyük bir daireye yetebilirdi! Ama parası olduğunu göstermek için katlanmak zorundaydı!
Ne var ki buradaki Lai Genel Müdür denen adam, onun parasıyla Tang'ın annesine indirim yapıyordu; bu resmen insanı kandırmak değil miydi? Neredeyse gözlerini devirip bayılacaktı! Bu gösteriş çabası fazlasıyla başarısızdı!
Kendini tam bir budala gibi hissediyordu; Tang Zhi'un ailesine kazık atmak bir yana, kendisi iki yüz elli bin zarar etmişti! Onlar sadece gönüllerince bir daire almamış, üstüne iki yüz elli bin de indirim kapmışlardı!
Tam böyle sıkılırken Xiao Li çekilişten döndü; elinde bir pirinç pişirici, bir mikrodalga fırın ve bir elektrikli su ısıtıcısı vardı, sevinçle: »Kocacığım, bak ne kadar çok ödül kazandım, beyaz eşya parasından tasarruf ettik!« dedi.
»Bu döküntülerin ne faydası var? Bedava mal bulunca***« Kel Wu Genel Müdür boşu boşuna iki yüz elli bin kaybetmişti, keyfi yoktu; Xiao Li'nin şu birkaç ödülle bu kadar sevindiğini görünce birden öfkelendi: »Büyük ödül ya da birincilik olsa neyse, bu döküntülerle hâlâ hava atıyor musun? Çabuk buradan gidelim, rezil mi olalım burada?«
Kel Wu Genel Müdür daha fazla duramıyordu; burada insanın içi sıkılıyordu. Bugün büyük zarar ettiğini, hayatında hiç bu kadar zarar etmediğini düşünüyordu!
Xiao Li, Kel Wu Genel Müdür'ün azarlamasıyla ne yapacağını şaşırdı; Kel Wu Genel Müdür onu çekiştirip satış ofisinden çıkardı.
Tang'ın annesi dudak büküp ikisinin arkasından alaycı bir bakışla: »Ne biçim insan bunlar, kös mü kaldılar?« dedi.
Tang'ın annesi daha önce ev alamadığı için epey sıkılmıştı; zar zor beğendiği evi elinden kaptırmıştı, nasıl rahat olabilirdi ki? Ama şimdi sevincinden yerinde duramıyordu; Wei Zhao'nun hatırı büyüktü doğrusu, hiç yoktan iki yüz elli bin indirim yapmıştı. Bu indirimi eve gidip rüyasında görse yine gülerdi!
Şişman Lai ve Wang Müdür'ün bizzat eşliğinde Tang'ın annesi daireyi yeniden gördü; bu kez öncekinden de çok sevindi! Daire gözle görülür biçimde büyüktü; önceki üç odalı ve salonluydu, bu ise dört odalı ve salonluydu, geri kalan düzen hemen hemen aynıydı, sadece bir depo odası fazlaydı, fiyatı da öncekiyle aynıydı; gerçekten çok kârlı bir alışverişti!
»Tamam, tamam, bunu alıyoruz!« Tang'ın annesi bu kez hiç tereddüt etmeden kararını verdi: »Xiao Lai, bizim Xiao Yichuan'nin senin gibi bir dostu olması ne büyük şans!«
»Estağfurullah, estağfurullah...« Şişman Lai terini sildi, içinden şöyle geçirdi: Benim şansım iyi ki iyi bir lidere rastladım; yoksa şimdi bu kadar itibarım olur muydu? Liu Tianyi bile beni görünce saygıyla eğiliyor! Bundan sonra Lai ailesi de bir soylu aile, hem de en büyük soylu aile olacak; şu Beş Büyük Dünya ve Dört Küçük Soylu Aile'nin yanında görülmeye bile değmez!
Şişman Lai uzun vadeli düşünüyordu; Wei Zhao'nun er ya da geç bir gün göklere yükseleceğine inanıyordu. Bu yüzden Wei Zhao'nun adımlarını sıkı sıkı takip ettiği sürece, bundan sonraki zenginlik ve ihtişam avucunun içinde olacaktı!
Wang Müdür'ün bizzat takibiyle sözleşme kısa sürede hazırlandı; Tang'ın annesi parayı ödedi ve bir çekiliş hakkı da kazandı.
»Teyze, sizi çekilişe götüreyim!« Wang Müdür kimdi ki? O da toplumun kurnazlarındandı; kurnaz olmasa bu satış ofisinin müdürlüğüne kadar yükselebilir miydi? Durumu sezmişti: Lai Genel Müdür nerede Bay Lin'in dostuydu? Belli ki işin içinde bir yaranma payı vardı!
Bir çırpıda iki yüz elli bin indirim yapmak nasıl indirim olabilirdi? Bu resmen zararına elden çıkarmaktı!
Ama Wang Müdür yüzünden hiçbir şey belli etmedi; Tang'ın annesine biraz daha iyilik yapmayı düşünüyordu.
Tang'ın annesi şansının kötü olduğunu biliyordu, böyle çekilişlerde ödül kazanmayı hiç ummamıştı; ama tanıtım çok iyiydi, yüzde yüz kazanma garantisi vardı. Az önce şu Xiao Li bile üç beyaz eşya kazanmıştı, kendisi ondan kötü mü olacaktı?
Bir mikrodalga fırın ya da su ısıtıcısı gibi bir şey kazanabilse, bir anda epey para tasarruf etmiş olacaktı!
Bunu düşünen Tang'ın annesi dayanamayıp sordu: »Wang Müdür, az önceki kişi üç kez çekti, ben de üç kez çekebilir miyim?«
Başka biri böyle bir soru sorsaydı, Müdür Wang kesinlikle onu küçümserdi: sana yirmi beş bin indirim yapılmış, hâlâ bu küçük ödüllerin peşinde misin? Ama o anda Müdür Wang zaten Şişman Lai'e Tang'ın annesini memnun etme fırsatı arıyordu, nasıl olur da kabul etmezdi? Bunun üzerine duyunca gülümseyerek dedi: »Teyze, siz de üç kez çekilişe katılın!«
»Tamam, tamam!« Tang'ın annesinin yüzü birden gülümseyerek aydınlandı.
Tang Zhi annesinin bu şapşal hâline bakıp çaresizlikle içini çekti; annesi uzaklaştıktan sonra yanındaki Wei Zhao'ya alçak sesle dedi: »Teşekkür ederim...«
»Heh, ne diye teşekkür ediyorsun bana?« Wei Zhao güldü.
»Bilmiyor muyum sanki!« Tang Zhi homurdandı ve Wei Zhao'ya aldırmamaya başladı.
Wei Zhao, Tang Zhi'un kendisini çözdüğünü görünce biraz mahcup oldu; demek Tang Zhi hiç de aptal değildi. Asıl mesele şuydu ki Tang Zhi, Şişman Lai'in kendi adamı olduğunu biliyordu, dolayısıyla şüphelenmesi de son derece normaldi.
Şişman Lai, Tang Zhi'un kendisini çözdüğünü görünce mahcup olmadı; tam tersine gülümseyerek yanlarına geldi: »Başkanım, yengem, evden memnun kaldınız mı?«
»Zarar etmediysen yeter.« Wei Zhao imalı bir söz söyledi.
»Zarar mı? Ne zararı, maliyet fiyatına sattım; ev yaparken yengemin ailesine yoldan geçerken bir tane daha vermiş oldum, o kadar.« Şişman Lai gülerek söyledi.
Tang Zhi bunu duyunca ne gülebildi ne ağlayabildi; bu ev yapımında bir de ›yoldan geçerken bir tane daha vermek‹ mi vardı? Ama madem zarar etmiyordu, Şişman Lai'in sözleri Tang Zhi'u biraz olsun rahatlatmıştı!