Bölüm 623 — Yanlış Anlamadan Doğan Tuhaflık

Wei Zhao böyle söyleyerek aslında kimseyi gücendirmiyordu; açıkça Gu Mengyao'yu övse de, öte yandan ona yalnızca makyajlıyken önde olduğunu, makyajsızken ise neredeyse eşit sayıldıklarını söylemişti.

Ne var ki Chu Hanımefendi »makyajlı« kelimesini kendiliğinden görmezden geldi ve içi biraz hoş bir gururla doldu; Wei Zhao'ya yan gözle bir bakış atarak içinden, yine de gözün varmış, diye geçirdi, hıh hıh!

»Ya, ben ne olacağım?« Shen Yushu önce Gu Mengyao'yu öne sürdü, onu sorduktan sonra sıra kendisine geldi.

»Yao Yao ile hemen hemen aynısın.« Wei Zhao doğru düzgün bir cevap veremeyince ancak böyle söyleyebildi.

»Oh oh, ben gerçekten bu kadar güzel miyim? Ne harika, sonunda gözü kör olmayan birine rastladım, oh oh!« Shen Yushu şaşkınlıkla haykırdı; söyledikten sonra da Gu Mengyao'ya bir göz attı.

»Küçük Shu, bana niye bakıyorsun? Yoksa demek istediğin benim gözümün kör olduğu mu?« Gu Mengyao, Shen Yushu'ya dik dik baktı.

»Evet ya, benden güzel olmadığımı sen söylemedin mi!« Shen Yushu kendinden emin bir tavırla karşılık verdi.

»Şu edepsiz kız, ben ne zaman söyledim?« Gu Mengyao yine Shen Yushu'ya dik dik baktı.

»Öyleyse neyi itiraf ediyorsun ki...« Shen Yushu karşı sordu.

»Ben bir şey itiraf etmedim, bana bakan sendin!« Gu Mengyao öfkeden deliye dönmüştü; Shen Yushu onu lafına dolamıştı.

»O zaman niye vicdanın rahat değil?« Shen Yushu sordu.

»Vicdanım rahat değil falan değil, gerçi eskiden vücudumun senden daha dengeli olduğunu söylemiştim!« Gu Mengyao hırsla konuştu.

»Oh, göğsü küçük olanların hepsi kendilerinin dengeli olduğunu söyler!« Shen Yushu bu söze katlanamadı.

»Seni edepsiz kız, ağzını yırtacağım!« Gu Mengyao, Shen Yushu'nun yanağını çekiştirmeye girişti.

»Okçu Ağabey, Yao Yao Abla beni yine öldürmeye kalkıyor!« Shen Yushu çığlık attı.

»Peki, artık araba süreceğim.« Wei Zhao araya girmeyi de, kimin tarafını tutacağını da bilemediğinden konuyu değiştirdi: »Doğrusu, Yao Yao, o zamanlar Zhong Yongliang'ın peşinden niye o Çift Kırlangıç Dağı'na gitmiştin?«

Wei Zhao, Gu Pengzhan'ın daha önce telefonda kendisine tembih ettiği görevi hatırlamıştı; bu fırsattan yararlanıp sormak iyi olurdu, böylece laf da pek ortada kalmamış olacaktı.

»Zhong Yongliang denen o büyük dolandırıcı beni kasten aldatmasaydı olur muydu?« Gu Mengyao bu olayı hatırlayınca yaralanmış hissetti; Zhong Yongliang onu yalnızca zekâsıyla değil, duygularıyla da aldatmıştı! Elbette bu duygular Zhong Yongliang'a duyduğu aşk değil, bir yakınına duyduğu özlemdi.

Zhong Yongliang, Gu Mengyao'ya umut vermiş, sonra o umudu bir çırpıda söndürmüştü! Eğer Zhong Yongliang bunu açmasaydı, Gu Mengyao bu olayı kalbinin derinliklerinde sonsuza dek saklı bir hüzün olarak mühürler, kolay kolay ortaya çıkarmazdı.

Ama Zhong Yongliang bu hüznü açığa çıkarmış, ardından Gu Mengyao'ya mutlak bir umut vermişti; Gu Mengyao nasıl hüzne kapılmazdı?

Bu olayı her hatırlayışında Gu Mengyao sessizce gözyaşı dökerdi; ağlaması Zhong Yongliang'ın tuzağına kolayca düştüğü için değil, annesini özlediği içindi. Onu öyle çok, öyle çok özlüyordu ki; herkesin bir anne şefkati vardı, bir tek onun yoktu!

Gu Grubu'nun prensesi olarak ipekler içinde, nefis yemeklerle yaşıyor olsa da bütün bunları istemezdi; o eksiksiz bir yuva istiyordu! Mutlu, neşeli, her akşam anne babasıyla birlikte sofraya oturabildiği bir yuva!

»Seni aldattı mı?« Wei Zhao araba sürdüğü için Gu Mengyao'nun ruh hâlinin biraz bozuk olduğunu fark etmemişti.

»Evet...« Gu Mengyao annesini hatırlamış, yine biraz yaralanmıştı.

»Aa... Yao Yao Abla, ağlama lütfen, tamam tamam, hadi güzel olduğunu kabul edelim, benden güzelsin, olur mu?« Shen Yushu, Gu Mengyao'nun elini tutup onu teselli etti.

Shen Yushu bazen Gu Mengyao ile anlamsız şeyler yüzünden tartışsa da, içten içe onu hep merak ederdi; onu üzgün görünce tavrı hemen değişiverdi.

»Ağlıyor mu?« Wei Zhao bir an afalladı, dikiz aynasından Gu Mengyao'ya baktı; gerçekten de gözleri kıpkırmızıydı, sanki birazdan gözyaşlarına boğulacaktı: »Yaoyao, neyin var senin?«

»Zhong Yongliang, Yaoyao Abla'ya çok benzer birini gördüğünü söyleyip onu kandırmış, hem de Shuangyan Dağı'nda!« Shen Yushu, Gu Mengyao'nun yerine anlattı: »Zhong Yongliang öyle inandırıcı konuşmuş ki, Yaoyao Abla'yı kandırmış. Ben de Yaoyao Abla ile birlikte onun peşinden dağa çıktık, sonra da bizi bir mağaraya kapattılar...«

»Çok benzeyen biri mi?« Wei Zhao bunu duyunca daha da şaşırdı. Hanımefendi o kadar da saf değildi herhâlde? Sırf çok benzeyen biri diye Zhong Yongliang'a kanıp gidip bakmaya mı karar vermişti?

»Evet, Yaoyao Abla, Zhong Yongliang'ın gördüğü kişinin annesi olduğunu sanmış!« Shen Yushu başını sallayarak açıkladı. O anda Shen Yushu'nun yüzündeki o eski yaramaz ifade tamamen silinmişti.

»Annesi mi?« Wei Zhao daha da anlam veremiyordu: »Yaoyao'nun annesi ölmedi miydi?«

»Senin annen öldü asıl!« Gu Mengyao öfkeden küplere bindi. Bu Wei Zhao bir yandan onu teselli etmiyordu, bir yandan da kalkmış annesinin öldüğünü söylüyordu?

»Eee...« Wei Zhao başının arkasını kaşıdı, bir yerde yanlış anladığını hissetti. Yoksa Gu Mengyao'nun annesi ölmemiş miydi? Peki o zaman Gu Pengzhan neden Gu Mengyao'nun annesinin, kızı daha çok küçükken onları terk ettiğini söylemişti?

Of! Wei Zhao birden kafasında şimşek çakmış gibi oldu; o »terk etmek« sözünü kendisi yanlış anlamıştı! Genelde vefat etmek de »terk etmek« diye ifade edilebilirdi, üstelik o ton ve o bağlamda »terk etmek« neredeyse kesin olarak bu anlama gelirdi! Ama Gu Pengzhan'ın söylediği »terk etmek«, belki de tam olarak kelimenin asıl anlamıydı! Yani bir sebepten ötürü, Gu Mengyao'nun annesi evi terk edip gitmişti!

Bunu düşünen Wei Zhao'nun alnından soğuk terler boşandı; ne büyük bir gafletmiş bu böyle, durup dururken hanımefendiyi gücendirmiş, gerçekten de kârı zararını karşılamamıştı! Ama hanımefendinin karşılık vermesini hiç önemsemiyordu!

»Senin annen öldü asıl« lafına gelince, Wei Zhao annesinin kim olduğunu bile bilmiyordu, sağ olup olmadığını da bilmiyordu; bu yüzden içinde hiçbir sıkıntı yoktu. Küçüklüğünden beri onu hiç görmemişti; çocukken anne babasının nasıl biri olduğunu hayal etmiş olsa da, bunca yıl Wei Zhao buna çoktan alışmış, o ihtiyarı ve ustasını kendi akrabası bellemişti.

»Heh, kusura bakma, yanlış anlamışım, demek annen evden ayrılmış.« Wei Zhao biraz mahcup bir tavırla açıkladı.

»Bu ne biçim tavır? Hâlâ gülüyorsun? Çok mu komik? Yoksa benimle alay mı ediyorsun, bana acıyıp mı gülüyorsun?« Gu Mengyao, Wei Zhao'nun hâlâ güldüğünü duyunca büsbütün öfkelendi! Bu, onun yüreğinin en derinlerinde sakladığı bir yaraydı; Wei Zhao'nun bu tavrı onu çileden çıkarmıştı!

»Heh, alay mı?« Wei Zhao omuz silkti, çaresiz bir tavırla söyledi: »Sen de üzülme artık; acınacak birinden bahsedeceksek, ben senden daha acınacak hâldeyim. Kendi anne babamın kim olduğunu bile bilmiyorum, küçüklüğümden beri onları hiç görmedim...«