Bölüm 85 — Onu Devirirsen İkinci Adam Sen Olursun
Tang Zhi'un annesi Zou Ruoming'i elbette tanıyordu, onun okulun zorbası olduğunu biliyordu; ama normalde hiçbir zaman onun tezgâhına uğramazdı, bugün ne olmuştu da bu kadar adamla kalkıp buraya yemek yemeye gelmişti, anlayamıyordu.
Zou Ruoming'den Tang'ın annesi yine de biraz korkuyordu. Eskiden atıştırmalık sokakta deniz ürünleri kavurması satan biri vardı; Zou Ruoming'e yedirdiği yemekten midesi bozulmuş, ertesi gün Zou Ruoming adamlarını toplayıp tezgâhını paramparça etmişti. Üstelik bu kadarla da kalmamış, adamı öyle bir dövmüşlerdi ki yüzü gözü mosmor kesilmiş, günlerce tezgâhın başına gelememişti.
Zou Ruoming'in bu zorbalığı karşısında atıştırmalık sokaktaki öteki esnaf da doğal olarak ağızlarını açamaz olmuş, hep bir ağızdan bu adamın kim olduğunu araştırmaya koyulmuşlardı. Araştırınca öğrendiler ki okulun dört azılı zorbasından biriydi. O günden sonra Zou Ruoming hangi tezgâha uğrasa, o tezgâhın sahibi bin bir dikkat kesilir, en küçük bir aksaklık çıkmasın diye ödü kopardı; hesabı kapatırken de çok düşük indirimler yaparlardı, Zou Ruoming'in içinde bir hoşnutsuzluk uyanmasın diye.
Atıştırmalık sokakta ızgara satan yalnızca Tang'ın annesi değildi; eskiden Zou Ruoming ve arkadaşları hep sokağın başındaki bir ızgara tezgâhında yemek yerlerdi, Tang'ın annesi buna içten içe sevinirdi. Zaten böyle küçük bir işten ne kadar para kazanılabilirdi ki; Allah korusun bir bela çıksa, tazminatı bile karşılamaya yetmezdi.
»Küçük beyler, afiyet olsun… aa!« Tang'ın annesi kızarmış birkaç tavuk kanadını dikkatle Zou Ruoming'in masasına bıraktı; ama ne kadar dikkat etse de bir o kadar hata çıkıyordu işte. Kanatları bırakırken eli bir an titredi, kanatların üstündeki baharat savrulup Zou Ruoming'in yanındaki geniş yüzlü şişkonun bacağına döküldü, hemen oracıkta yağlı bir leke oluştu.
»Özür dilerim, özür dilerim!« Tang'ın annesi bir anda ne yapacağını şaşırdı. Bu tür zengin çocuklardan gerçekten çok korkuyordu; bir terslik olsa kalkıp tezgâhını yerle bir ederlerdi diye ödü kopuyordu: »İsterseniz… lekeyi silivereyim… ya da götürüp yıkayayım, olur mu?«
Tang'ın annesi işten çıkarıldığından beri bütün evin geçimini bu ızgara tezgâhıyla sağlıyordu. Kocasının bacağı sakatlanmıştı, yıllardır yatakta hasta yatıyordu, ama fabrikanın iş kazası tazminatı bir türlü ödenmemişti. Birkaç kez gidip sorduysa da fabrika yönetimi onu küstahça kapı dışarı etmişti.
Tang'ın annesi toplumun en alt katmanında yaşayan, tipik bir ev kadınıydı; silik ve zayıf, ama bir yandan da kendi iki eliyle bir evi ayakta tutmak, kızını okutmaya, kocasını tedavi ettirmeye para kazanmak zorundaydı.
»Ha, hiç dert değil!« Geniş yüzlü şişko hiç de sinirlenmiş görünmüyordu; pantolonundaki baharatı elinin tersiyle silkeleyip umursamaz bir tavırla konuştu: »Ben nerden teyzenin elini pantolonumu yıkamaya sürteyim? Ming kardeş beni gebertir sonra! Siz artık büyüğümüz sayılırsınız.«
»Seni küçük serseri!« Zou Ruoming şişkonun alnına parmağıyla vurdu: »Daha şimdiden dalkavukluğa mı başladın?«
»Hehehe…« Geniş yüzlü şişko gülmeye başladı; Zou Ruoming'le gelen öteki birkaç öğrenci de hiç çekinmeden kahkahalara boğuldular.
Tang'ın annesi önündeki geniş yüzlü şişkoya şaşkın şaşkın baktı; ne dediğini anlamamıştı, bu adamların neye güldüğünü de anlayamamıştı. Ama anlayabildiği tek şey vardı: bu geniş yüzlü şişko sanki onun suçunun peşine düşmeye hiç niyetli değildi.
Tang'ın annesi bir anda rahatladı, dikkatle sordu: »Öyleyse… bu yemek benden olsun, olur mu?«
»O nasıl olur ya? Bizim Ming kardeş yemek yiyip parasını vermeyen adam mı hiç?« Geniş yüzlü şişko elini salladı: »Başkalarınınkini ödemese bile teyzeninkini mutlaka öder. Hem artık hepimiz bir aileden sayılırız, parayı hiç eksik etmek olur mu?«
Zou Ruoming şişkonun sözlerini duyunca epey keyiflenmiş görünüyordu, dudaklarının kenarında bir gülümseme belirdi. Şu geniş yüzlü şişko gerçekten de gözü açık bir herifti; demek ona boşuna iyi davranmamıştım.
Tang'ın annesi iyice kafası karışmış bir halde dinliyordu; bu geniş yüzlü şişko ne anlatıyordu böyle, ne demekti »bir aileden sayılırız«, ne demekti »parayı eksik etmek olur mu«? Bunların hepsi ne anlama geliyordu?
Tam bu sırada Tang Zhi uzaktan göründü. Geniş yüzlü şişko artık Tang'ın annesine yaranmayı bir yana bırakıp birden ayağa fırladı, koca göbeğini sallayarak el kol hareketleri yaptı ve ıslık çaldı. Zou Ruoming'in öteki dalkavukları da ona uyup Tang Zhi'a doğru ıslık çalmaya, kaş göz etmeye başladılar.
»Yengemiz geldi, yengemiz geldi!« diye bağırdı geniş yüzlü şişko.
Tang Zhi Zou Ruoming ile adamlarını görünce, bir de geniş yüzlü şişkonun o saçma sapan laflarını duyunca bir anda beti benzi attı. Zou Ruoming'in buraya kadar gelip annesinin önünde bu zırvaları söyleyebileceğini hiç düşünmemişti.
Daha önce Zou Ruoming Tang Zhi'a bir aşk mektubu yazmış, Tang Zhi da onu hiç merhamet etmeden geri çevirmişti. Ama Zou Ruoming sanki hiç aldırmamış gibi yılışık yılışık peşine düşmüş, Tang Zhi ancak ders zili çalınca kaçar gibi sınıfa dönebilmişti.
Son iki gündür hiçbir ses çıkmayınca Tang Zhi, Zou Ruoming'in reddedildikten sonra umudunu kestiğini sanmıştı. Ama onun böyle bir şey yapabileceği aklına gelmezdi. Annesi okulda birine gönlümü kaptırdığımı düşünürse ne kadar üzülürdü kim bilir?
Tang Zhi olduğu yerde durdu, ileri gitmeye cesaret edemedi. Zou Ruoming'in o ateşli bakışları Tang Zhi'u korkudan başını öne eğmeye itti; yanaklarında bir kızarıklık belirdi, utanç ve öfkeyle doldu.
»Patron, Zou Ruoming'in çetesi ilerde!« Kang Xiaofeng ile Wei Zhao Tang Zhi'un arkasından geliyorlardı. Zou Ruoming ile adamlarının Tang Zhi'a sataştığını görünce Kang Xiaofeng birden öfkelendi: »Bu herif Tang Zhi'a musallat oluyor!«
»Öyle mi? Demek adı Zou Ruoming'miş?« Wei Zhao bir an duraksadı; az ötedeki elebaşının, geçen gün basketbol topuyla yüzünü kan içinde bıraktığı herif olduğunu tanımıştı.
»Onu tanıyor musun?« Kang Xiaofeng, Wei Zhao'nun böyle söylemesine o da şaşırdı: »Okulun dört azılı zorbasının ikincisidir, az önce anlattığım da işte bu adam. Onu devirirsen, ikinci adam sen olursun!«
"……" Wei Zhao başını sallayıp acı bir tebessüm etti; o çocukla birkaç gün önce zaten ilgilendiğini biliyordu.
"Zou Ruoming'in Tang Zhi'u reddedildiğini duymuştum ama, bu kadar alçakça bir yola başvuracağını hiç düşünmemiştim; Tang Zhi'un annesinin önünde, olmuş bitmiş bir durum yaratıyor!" Kang Xiaofeng o geniş yüzlü şişmanın ne diye bağırdığını işitince heyecandan yumruklarını sıktı.
Wei Zhao ise pek aldırmadı. Zou Ruoming ne kadar iğrenç biri olsa da, kendisine bulaşmamış, kendisiyle bir çıkar çatışması yaşamamıştı; Wei Zhao da o pis işlerle uğraşmaya üşendi.
"Yengeciğim, hemen oturun bakalım; Ming-ge yemekleri çoktan sipariş etti, sizi bekliyordu." Geniş yüzlü şişko Tang Zhi'a göz süzdü; kendi gözbebeklerini sıkıştıracak kadar abartılı bir tavırla.
"Aynen canım Yun'er, utanmayın; bizim meseleyi er ya da geç teyzeye anlatmamız gerekir zaten." Zou Ruoming utanmadan Tang Zhi'a eliyle işaret etti. Daha önce Tang Zhi onu reddetmişti; kaderine razı olmamış, bir uşağı kışkırtması sonucu sonuna kadar gitme kararını almıştı: Tang Zhi'un annesinin önünde, olmuş bitmiş bir durum yaratmak. Tang'ın annesinin sıradan bir ev hanımı olduğunu biliyordu; kendisi okuldaki itibarı pek parlak olmasa da, genç yaşta zengin sayılırdı. Yeter ki Tang'ın annesi bu işe sessiz kalsın — Tang Zhi bile itiraz etse fazla bir şey diyemezdi…