Bölüm 488 — Tuzağa Karşı Tuzak

Song Yan ›puf‹ diye güldü ve Liao Wang'a dönerek: »Doğru, Song Han nasıl olur da babasının odalığıyla gizli buluşur? Muhakkak Song Han çok içmiş, yanlış odaya girmiştir. Bu tamamen bir yanlış anlaşılma!« dedi.

Liao Wang'ın yüzünde yine eski açık sözlü hâli belirmişti; bunu duyunca kahkahayla güldü: »Yine Yantang doğru görüyor. Song Han sadece sarhoş olup yanlış yere girmiş.« Sonra Song Cen'e dönüp »Gidelim artık! Hepsi bir yanlış anlaşılma!« dedi.

Song Cen yüzünde zorla bir gülümseme oluşturdu, bedenini hafifçe eğip Liao Wang'a öncelik tanıdı: »Aynen öyle, aynen öyle. Gidip içkimizi içelim!«

Üçü dışarıya doğru yürüdü.

Song Han bir şey söylemek ister gibi oldu ama söyleyemedi.

Köşeye saklanmış olan Liu Hong ise birden yerinden fırlayıp Song Zhi'nin bacağına sarıldı.

Song Yan çevik bir hareketle yana kayıp kendini kurtardı.

Liu Hong yere kapaklandı, ağzı kan içinde kaldı; buna aldırmadan sürünerek Song Yan'a doğru ilerledi: »Beyefendi, imdat! Beni İkinci Bey zorladı; yapmasaydım beni gizli kerhanelere satardı. Beyefendi, ne olur canımı kurtarın, her şeyi anlatırım…«

Song Han'ın gözlerinden ateş fışkırıyordu; ileri atılıp Liu Hong'a var gücüyle iki tekme indirdi, kadın kan kusacak hale geldi.

Oysa Liu Hong biliyordu ki Song Yan'ı kendi tarafına çekemezse, onu bekleyen ölümden de beter bir akıbet olacaktı.

Hiçbir şeye aldırmadan haykırdı: »Beyefendi, İkinci Bey'in bana İkinci Hanımefendi'ye içirmem için verdiği ilaçtı! Bir de İkinci Hanımefendi baygın yatarken sizi ısıtmalı odaya çektirip herkese sizinle aranızda gayrimeşru bir ilişki varmış izlenimi verdirdi…«

Bu Song Han, işi nasıl yürütmüştü böyle?

Madem iş ortaya çıkmıştı, o hain hizmetçiyi bir hamlede susturmalıydı; nasıl olur da ağzını açmasına izin verirdi!

Dönüp Song Han'a öyle bir baktı ki, sanki onu yutacaktı.

Song Han ise öfkeden beti benzi atmış, ayağıyla Liu Hong'un göğsüne öyle bir vurdu ki…

Liu Hong acı bir çığlık atıp gözlerini fal taşı gibi açtı, göğsünü tutarak yere yığıldı; ölü mü diri mi belli değildi.

Du Ruo korkudan avazı çıktığı kadar çığlık attı.

Song Han ileri atılıp Du Ruo'nun boğazına sarıldı.

Song Yan hafifçe kaşlarını çattı.

Tam o sırada kapının dışından, biraz da heybetli bir ses duyuldu: »Ne oluyor burada? Hizmetçilerin bir kusuru olsa bile böyle vurup kırmanın, bağırıp çağırmanın âlemi mi var? Bizim Yingzhenguo Konağı bir sonradan görme evi değil ya; duyan olursa dedikodu çıkmaz mı?«

Liao Wang istemeyerek döndü; on yedi, on sekiz yaşlarında güzel bir kadına kol kanat geren bir hanımın içeri girdiğini gördü.

Boyu epeyce uzundu; şakaklarına doğru uzanan kalem gibi kaşları, ışıl ışıl bakışları, yiğitçe ve alımlı duruşuyla resimli hikâye kitaplarındaki kahraman kadınlara benziyordu.

Dou Shi'ydi bu!

Gözlerini kıstı.

Kendisinden bir yaş büyük olan bu baş kadınına Song Yan'ın son derece saygı duyduğunu çoktan duymuştu; geçen sefer gördüğünde de güzel bulmuştu ama şimdiki gibi değildi; başı dik, adımları gururlu, duruşu eşsizdi.

Yanındaki kadına gelince: yeşim yeşili, su kabağı desenli, çiçek işlemeli bir üst giymiş, saçlarına som altın iğne takmış, kulaklarında altın kakmalı yeşim fener küpeler vardı. Boyu uzun değildi ama yine de hoş bir endamı vardı; yüzünden Dou Shi'ye karşı büyük bir hürmet okunuyordu. Bu da herhalde Song Han'ın karısı Miao Shi olmalıydı.

Liao Wang içinden acı acı güldü.

Anlaşılan bu oyun tamamen suya düşmüştü!

Hızla geri çekildi.

»Bu sizin ev işiniz; ben izninizi isteyeyim!« Liao Wang gülümseyerek Song Yan ile Song Cen'e başını eğdi, adamlarını toplayıp çekip gitti.

Isıtmalı odada ölüm sessizliği çökmüştü.

Song Han ileri atılıp Miao Zhi'nin suratına bir tokat indirdi: »Nereye kayboldun sen? O küçük sürtük Liu Hong'un ağzından baklayı çıkarmasına nasıl göz yumdun…«

Song Chu, Song Han'ın elini yakaladı; tek kelime etmeden soğuk soğuk ona bakıyordu.

Song Han'ın gözleri kaçamak bakışlarla kırpıştı, elini Song Chu'nun elinden kurtarmaya çalıştı.

Ama Song Chu'nun eli demir bir kıskaç gibiydi; kımıldamasına bile izin vermiyordu.

»Yeter!« diye gürledi Song Cen. »Bir de utanmıyor musunuz demeyeceğim, bırakın artık yakamızı!«