Bölüm 313 — Bizzat Bulunmak

Chen Jia'nın gözlerinde bir şaşkınlık belirdi: »Yani o gün Veliaht'la birlikte kırlığa giden gerçekten de Hanımefendi miydi?«

Huzi art arda başını salladı: »Üstelik bu birkaç gündür Veliaht da Hanımefendi'nin işleri için koşturuyor gibiydi. Yirmi kadar muhafız topladı, sonra hepsini birden avluya bırakıverdi ve Hanımefendi'yle birlikte onun baba evine gitti. Görüştükleri hep Hanımefendi'nin ailesinden kişilerdi.«

Bu iş sarpa sarmıştı işte!

Chen Jia odanın içinde dönüp duruyordu.

Kendince, eğer belini bü kebilseydi, ne keşiş ne de derviş ayırt ederdi, hepsiyle dost olurdu; ama bu kadınlar ve çocuklar...

Huzi hemen atıldı: »Efendim, yoksa siz yeniden evlenseniz? Yeniden evlenirseniz, hiç değilse Hanımefendi'nin yanındaki itibarlı hizmetkâr kadınlardan biriyle süt kardeşliği gibi bir akrabalık kurarsınız, böylece aranızda bir gidip gelme olur, değil mi?«

Bu iyi bir fikirdi doğrusu.

Chen Jia'nın gözleri parladı; aklına bir fikir gelmişti. Huzi'ye buyurdu: »Ben yalnızca Hanımefendi'nin Beilou Dou ailesinin dördüncü kızı olduğunu duydum. Yunnan Valisi Wang Yousheng'in kızı, Hanımefendi'nin üvey annesiymiş; bu Wang Hanım da Dou ailesinin yedinci beyefendisiyle birlikte başkentteymiş. Ama dördüncü kız hep Zhending'de kalmış; tam evleneceği sırada, babası bir başka kızdan olan üvey kardeşi onun yerine gelin olup gitmiş. Sen bir Zhending'e gidip Hanımefendi'nin geçmişini iyice araştır——hangi kişiler onun yanında söz sahibi? Hangi yemekleri, hangi kıyafetleri sever? Ne gibi merakları var... Ne kadar öğrenebilirsen öğren.«

Huzi gülümseyerek »Başüstüne!« dedi. Chen Jia'da akşam yemeğini yedikten sonra geceleyin başkentten ayrıldı.

Dou Yan evde Song Yan'ı bekliyordu. Ancak lambalar yakıldığı sırada Song Yan döndü.

Hemen dışarı koşup onu karşıladı, sabırsızlıkla sordu: »Song ailesi ne dedi?«

»Kesinlikle bir anda kafaları almamıştır.« dedi Song Dan. »Yarına kadar, sanırım düşünüp taşınanlar çıkar.« Sonra ekledi: »Eğer akılları ermezse, bence kuzenimiz için başka bir çare düşünelim, olmaz mı?«

Dou Yan anlayamadı.

Song Yan merak uyandırdı: »Yarın öğrenirsin!« Sonra Dou Yan'a seslendi: »Mutfağa söyle bana bir şeyler hazırlasınlar; öğlen Yunqi Tapınağı sokağında yediğim o şeyler hâlâ midemi tutuyor.«

Dou Yan şaşkına döndü: »Sen akşam yemeğini hâlâ yemedin mi?«

Song Dan anlattı: »Song Beyefendi'nin yanından çıkınca doğruca saraya gittim. Onca adamı buraya kaydırdım; gerçi Beş Mahalle Askeri Dairesi'ni bahane gösterdim, ama bu bahanenin de adamakıllı kılıfına uydurulması gerekiyordu——İmparator'u görmeye gittim, o birkaç adamın isim listesini ona gösterdim; ileride biri İmparator'un önünde benim arkamdan kuyumu kazmasın diye.«

İmparator'a göstermek...

Dou Yan gözlerini kocaman açtı: »Peki İmparator ne dedi?«

Song Yan ona gülümsedi: »İşin tuhafı, İmparator'la biz aynı kapıya çıkmışız; ikimiz de o üç kişiyi seçtik.«

Dou Chi tutamadı kendini, gülüverdi.

Song Yan hayıflandı: »Keşke yengemin şu sınıf farkı gözü olmasaydı! Okumuş bir aileden gelen biri iç güveysi olsa ve soyadını değiştirse, atalarını unutmuş damgası yemekten kurtulamaz; bahar sınavına girse bile kimse onu öğrencisi olarak kabul etmek istemez. Ama bu soylu aileler başka; onlar zaten atalarının hizmetinden doğan imtiyazla geçiniyor, böyle şeylere aldırmazlar; hatta kadın tarafının görevini devam ettirebilirler...«

Yoksa o da Zhao Zhangru'ya muhafız birliğinde koca bulmazdı.

Dou Ji koluna girdi, şakayla: »Zahmet oldu Veliaht Beyefendi'ye!« dedi.

»Bildiğin iyi!« dedi Song Yan doğrudan. »Bugün beni adamakıllı yordular!«

Su Xin ve Dou Yan'ı karşılamaya çıkan diğer birkaç kişi gülüşlerini tutamayıp başlarını önlerine eğdiler.

Akşam yemeğini yiyip yıkandılar, kıyafetlerini değiştirdiler; ikisi yatağa uzanıp fısıldaşmaya başladılar.

»Aklına nereden geldi Song Qianli'yi edebiyat sınavına tabi tutmak?«

»İlkinde işi yüzüne gözüne bulaştırdım; ikincisinde de mi bulaştıracağım?« dedi Song Dan. »Yengem okumuş bir aileden gelen damat adayı aramıyor muydu? Ya yengem onu görür görmez hocalığından imtihan ederse, o zaman ne olacak?«

Dou Yan dudaklarını büzerek güldü: »Sınavlarda da şiir ve nesir soruluyor; neden sen de ona şiir ve nesir sormadın?«

Song Yan onun şirin şirin gülüşünü görünce kendini tutamayıp burnunu çimdikledi: »İstiyordum ya, ama şu sersem hâline bakılırsa, onun şiir yazması, benim karıma bir şiir yazmamdaki o zarafet ve işve nerede!«

Dou Yan onunla şakalaşmaya başladı.

»Hâlâ zarafet ve işve mi?« diye kulağını ısırdı. »Bir şiir yaz da dinleyelim!«

Song Yan bu tür Dou Yan'ı pek severdi.

Dönüp onu altına aldı, kulağına imalı bir sesle: »İllaki yazmamı mı istiyorsun!« dedi.

»İllaki!« Dou Yan yan gözle baktı ona.

Song Yan hafifçe gülümsedi ve »Çiçek açan dallar kolayca dökülür« diye mırıldandı… Giysileri üzerinden kayıp düştü… Eli o kuytu vadi nin içinde gezindi… »Taze tomurcuklar, usulca aralanıp açılır«…

Dou Yan'ın yüzü sabah şafağının alacasıydı…

※

Kardeşlerim, işte bugünkü güncelleme.

o(n_n)o~

Not: Böcekleri ancak yarın yakalayabileceğim… Pembe bilet için yalvarıyorum!