Bölüm 252 — Soy Sırası Üzerine

Ji ailesinden olan hanım şaşkınlıkla gülmekten kendini alamadı; hemen gülümseyerek, »Efendim, söyleyecekleriniz varsa başka bir gün Veliaht Bey'i eve davet edip yine konuşursunuz. Bugün bırakın da Veliaht Bey önce Beşinci Yenge'yi ve birkaç gelin yeğenini görsün,« dedi.

Dou Heng kahkahayla gülüp başına vurdu; bir yandan »Şu hafızama bak sen« diyor, bir yandan da haddini aşarak Song Yan'ı kolundan tutup Beşinci Hanım'la tanıştırdı.

Çocukların şakaları sayesinde herkes gülümseyerek bir arada duruyordu; kapıdan girdikleri andaki o ağırbaşlılık biraz azalmış, yerini daha bir neşe ve şenliğe bırakmıştı.

Dou Yan ile Song Yan, Beşinci Hanım'ın önünde diz çöküp baş eğdikten sonra Beşinci Hanım bizzat Dou Yan'ı ayağa kaldırdı ve Dou Chu'ya kırmızı boyalı, altın işlemeli bir kutu uzatarak gülümsedi: »Bir çift yeşim iğne. Birbirinize saygıda kusur etmeyesiniz, saçlarınız ağarıncaya dek birlikte olasınız diye.«

Daha önce Dou Bingheng ve diğerlerini selamlamalarına kıyasla bu, çok daha samimi ve dostça bir karşılamaydı.

Song Yan ile Dou Qu, Beşinci Hanım'a teşekkür edip Altıncı Hanım'ın önünde diz çöktüler.

Ji ailesinden hanımın onlara vermesi gereken tanışma hediyesi küçük bir kurmalı saat idi.

»Ne kadar güzel!« Dou Yan son derece sevindi, arka arkaya teşekkür etti.

Ji Wan gülümsedi, hiçbir şey söylemedi; yalnızca Dou Yan'ın yakasını düzeltip bir kenara çekildi.

Dou Ming bunu görünce gözlerinin dolduğunu hissetti.

Üçüncü gün eve döndüğünde Dou Bingheng'in o görünüşte samimi ama özünde bir parça umursamazlık taşıyan kibrini hatırladı; Dou Bingheng ve diğer büyüklerin Wei Fan ile kendisine bahşettikleri, içinde yüz lianglık bir banknot bulunan o kırmızı zarfı hatırladı…

İkisi de evlenip giden kızlardı. Ne diye onunla Dou Yan arasında ayrım yapılıyordu?

Wei Fan'a bir göz attı.

Wei Fan ıssız bir köşede durmuş, yüzünde biraz mahcup bir gülümsemeyle bekliyordu.

Dou Ming dudağını sımsıkı ısırdı.

Song Yan'a »Enişte!« diye seslendi ve cilveli bir gülüşle, »Siz ve ablam bana ne tanışma hediyesi hazırladınız?« diye sordu.

Song Dan ona bir kırmızı zarf uzattı, sonra gülümseyerek Dou Jingyuan'ı takılmaya başladı: »Jing kızım benim kırmızı zarfımı aldı, ama daha bana selam bile vermedi, öyle mi?«

Dou Jingyuan küçük ağzını kapatıp güldü, saygıyla Song Yan ile Dou Yan'ın önünde eğildi.

Gao Sheng hemen gelip herkesi doğu salonuna buyur etti: »Yemek ve içki hazır!«

Herkes gülüşerek batı salonuna geçti.

Kimse Dou Ming'e aldırmadı.

Dou Ming soğuk soğuk güldü, sıkışıp Dou Yan'ın yanına oturdu.

Dou Yan görmemiş gibi yaptı. Acele etmeden Beşinci Hanım'ın sözlerine karşılık verdi: »…Yizhi Salonu'nun manzarası çok güzel, Veliaht Bey de hep orada oturuyor. Taşınmaya kalkarsak işler o kadar dallanıp budaklanır ki iki üç ay içinde bitiremeyiz; en iyisi Yizhi Salonu'nda kalmak.«

Beşinci Hanım başını salladı: »Böylesi de iyi olur. Kayınpederin daha olgun çağında, belki bir gün yeniden evlenir; siz Yizhi Salonu'nda kalırsanız ondan uzak bir yerde, daha sakin olursunuz.«

Ji ailesinden hanım, Dou Ming'in kulak kabarttığını görünce gülümseyerek Beşinci Hanım'a bir kadeh şarap doldurdu: »İng Soylusu Sarayı'nın iç avlusu ne kadar büyük olursa olsun, Batı Dou'dan büyük olabilir mi? Shouyuan Batı Dou'nun ev idaresini yürütebiliyorsa, İng Soylusu Sarayı'nınkini neden yürütemesin? Hem kararsız kaldığı bir iş olsa bile, siz yok musunuz? Artık onun için endişelenmeyin! Onun günleri rahat!« diyerek Beşinci Hanım'ın sözünü kesti; hizmetçi kızlara daha başka hangi yemeklerin kaldığına bakmalarını buyurdu ve Beşinci Hanım'la Chunfang Zhai'nin kuru meyvelerinden konuşmaya başladı; Beşinci Hanım da sofradaki mandalinalardan söz açtı: »Onların şu mandalinaları çok lezzetli, nasıl yaptıklarını bir türlü anlayamıyorum?«

Ji ailesinden hanım ise gülümseyerek, »Bence Fujian mandalina reçeli kadar lezzetli değil,« dedi.

Sözü böylece başka yöne çekmiş oldu.

Dou Ming, Ji ailesinden hanımın kendisini kolladığını anladı. Sessizce Han Hanım'a ayağıyla hafifçe vurdu ve alçak sesle, »Kayınvaliden gerçekten de zor beğenen birine benziyor?« dedi.

Han Hanım sessizce yerini biraz kaydırdı, Dou Ming'le arasına pek belli olmayan bir mesafe koydu ve alçak sesle gülümsedi: »Kayınvalidem gayet iyi biri! Yalnızca Ji ailesi yemekte incelik ister, etin kıyımında bile titizlik gösterir, o kadar!«

Eskiden Dou Ming'e acırdı, ona sevgi gösterilmediğini düşünürdü; ama kız kardeşlerin yer değiştirip evlenmesi olayından sonra artık eskiden ne kadar saf olduğunu, bazı şeyleri fazla basit düşündüğünü anlamıştı.

※

Kardeşler, önce bir taslak koyuyorum, birazdan böcek avına çıkacağım!

Not: Pembe bilet desteğinizi bekliyorum!

※