Bölüm 251 — Gelinin İlk Ziyareti

Dou Huaiying karşısındaki yeşim taşı gibi pürüzsüz Song Yan'a baktı. Az önce Dou Zhiwei'yi arabadan indirişini hatırlayınca, ona baktıkça daha çok memnun oluyor, baktıkça daha çok gözüne hoş görünüyordu. Bir yandan Song Yan'ı çekiştirip çiçekli salona doğru götürürken bir yandan da gülerek dedi: »Bir damat yarım evlattır; bana böyle resmi davranmana gerek yok. Yeter ki siz karı koca iyi geçinin, ben onu görünce sevinirim.«

Song Yan, Dou Yan evlenirken Dou Huaiying'in gözlerini hatırlayınca içi bir anda yumuşadı.

Saygıyla »Başüstüne!« diyerek Dou Huaiying'le birlikte büyük kapıdan içeri girdi.

Gao Sheng bir yığın elbiseyle koşarak geldi.

»Efendim, bu sizin birkaç gün önce yaptırdığınız yeni elbiseleriniz. Daha giymeye fırsat olmamıştı.« dedi nefes nefese, »Hangisi uygun görürsünüz?«

Dou Huaiying morumsu kırmızı, baoxiang çiçek desenli, burumcuk ipeğinden bir cübbe seçti. Song Yan'a dedi: »Önce gidip elbiseni değiştir; bu güz yağmuru insanı hasta eder, ıslanıp da hastalanmayasın.«

O göz alıcı, girift desene bakan Song Yan ile Dou Yan'ın alınlarından ter damlaları süzüldü—biri elbisenin fazla gösterişli ve cafcaflı olmasından, üstelik Dou Huaiying'in hatırı için geri çevirmeye cesaret edemediğinden; öteki ise babasının böyle gösterişli bir elbise yaptırmış olmasını aklının almadığından.

Song Yan, Gao Xing'in eşliğinde elbiseyi değiştirmeye gitti. Dou Yan dayanamayıp sordu: »Baoxiang çiçek desenli kumaş hâlâ moda mı?«

»Baoxiang çiçek desenli kumaş ne zaman moda olmuş ki?« diye karşılık verdi Dou Huaiying.

Dou Yan'ın söyleyecek sözü kalmadı.

İçinden homurdanmaktan başka çaresi yoktu: Ama sizin yaşınızda bu fazla şatafatlı kaçmıyor mu?

Bu düşünce daha aklından geçerken Song Yan'ın Gao Sheng'le birlikte geldiğini gördü.

Morumsu kırmızı dokuma ipek. Altın ve gümüş tellerle işlenmiş türlü çiçek ve bitki motifleri, rengârenk, akan bulutlar gibi parlak; Song Yan'ın o bembeyaz, lekesiz tenine o kadar yakışıyordu ki, cıvıl cıvıl renklerin ortasında tek bir sade leke gibi duruyor, insana tozdan, kirden arınmış, yüce ve soylu bir hava veriyordu.

Dou Huaiying'in gözleri parladı: »Bu elbise sana pek yakışmış.« Song Yan konuşmaya fırsat bulamadan ayaklarını sürüyerek ilerledi, »Haydi çiçekli salona çay içmeye gidelim—akrabalar çoktan geldi, sizi bekliyorlar!«

Song Ke rahatça yenlerini düzeltti; ama adım attığında tavrı çoktan ağırbaşlı ve kendinden emin bir hale bürünmüştü; Dou Huaiying'in ardından çiçekli salona gitti.

Dou Bingheng ile Dou Heng orta salonda geniş koltuklara oturmuş Wei Fan'la sohbet ediyorlardı; Dou Wenchang ve birkaç kişi de yanlarında alçakgönüllü bir tavırla ayakta durup dinliyordu. Ji Hanım ile Beşinci Hanım gibi kadınlar batı salonundaki yuvarlak masanın çevresinde toplanmış oturuyorlardı. Dou Wenchang'ın iki oğlu, Jichang'ın iki oğlu ve Dou Bochang'ın kızı ise bir sürü hizmetçi ve dadının gözetiminde çiçekli salonda şakalaşıp koşuşturuyor, çocukların neşeli kahkahaları her yana saçılıyordu.

Dou Huaiying ile Song Yan, Dou Yan'ın içeri girdiğini gören Dou Bingheng ve diğerleri konuşmalarını kestiler; hizmetçiler de telâşla birkaç çocuğu bir yana çektiler.

Çiçekli salon bir anda sakinleşti.

Herkesin gözü Song Yan'ın üzerine çevrildi.

Song Yan sakince gülümsedi ve Dou Huaiying'in peşinden Dou Bingheng ile Dou Heng'e baş eğerek saygılarını sundu.

Yanı başındaki Wei Fan, ağırbaşlı ve gösterişsiz giyinmiş Dou Yan'a bakıyor, bakışları yer yer ateşli bir hâl alıyordu.

Dou Fan'ın Wei Fan'la çok konuşmaya niyeti yoktu; gözlerini yere indirip alçakgönüllü bir tavırla Song Yan'ın ardından yürüyerek Dou Bingheng ile Dou Heng'in önünde eğildi.

Wei Fan başını kaşıdı, yüzünde mahcup bir ifade vardı.

Ne zaman geldiği belli olmayan Dou Ming yanlarına yaklaşmıştı.

Wei Fan'ın kolundan çekip kısık sesle gülümseyerek sordu: »Marki neye bakıyor böyle?« Onlara hiç bakmayan Dou Yan'a bir göz attı, ama bakışları Song Yan'ın üzerinde takılı kaldı.

Demek bu, Ying Devlet Dairesi'nin veliahtıydı?

Onun yüzü bu kadar... çarpıcı olabilir miydi?

Dou Yan ondan tam bir yaş büyüktü oysa!

Acaba o... Dou Yan'ı beğenir miydi?

Dou Ming şaşkınlığını ve hayretini gizleyemeyerek Dou Yan'a doğru baktı.

Dou Yan Song Yan'ın arkasında sessizce duruyor, yaşıyla bağdaşmayan bir olgunluk ve içe kapanıklık sergiliyordu.

Dou Ming'in gözleri hafifçe parladı; Song Yan'ın kocasına doğru elini göğsüne götürüp hafifçe eğildiğini ve gülümseyerek »Peijin« diye seslendiğini gördü.

Saygı ifadesi kullanmamıştı!

※

Kitap okuyan kız kardeşler, erkek kardeşler, pembe oy istiyorum!

~~~~(_

※