Bölüm 218 — Kopuş

Dou Huaiying, Huaişu Sokağı'ndaki ileri geri konuşmasını bilen o hizmetçi kadını düşündü; Dou Ming'in yerine gelin gitmesinden sonra Beşinci Yenge'yi payladığında onun sanki her şeyi planlamış gibi sakin duruşunu düşündü; Tao Jun'un o yaltaklanır gülümsemesini düşündü; Gao Sheng'in Song Yan'dan bahsederken takındığı korkulu hâli düşündü... Ağzının kenarı hafifçe seğirdi.

Yoksa ben de böyle mi görünüyorum, böyle mi yumuşak ve kandırılması kolay?

Biri, öteki, hepsi beni kandırmaya çalışıyor!

Song Yan'ın namını duyduğundan beri içinde bastırıp durduğu öfke, şimdi üzerine benzin dökülmüş gibi harladı, alev alev yandı.

»Daha ne yapmak istiyorsun?« diye öfkeyle ayağa fırladı; beyaz tenli yüzü öfkeden kızarmış, yumuşak bakışlı gözleri hınçla dolmuştu. »Benim sadece iki kızım var! Onlara yeterince kötülük etmedin mi?«

Beşinci Hanımefendi bu sözlerle yüzünün yandığını hissetti, kendini savunarak: »Yedinci Amca nasıl böyle konuşur? O zaman Ming kızını durduramadıysam, kabahatimdir. Ben de Shouyuan'ı biraz olsun telafi etmek istedim, o kadar. Üstelik Jianming o Wei Fan'dan çok daha üstün; daha bu yaşta iki sınavı da kazanmış, ileride başbakan olup Divan'a girmesi de işten değil. Hem bizzat Yaşlı Bay Ji gelip istedi, Shouyuan'a özellikle değer veriyorlar; daha ne istiyorsunuz ki...«

»Yeter!« Beşinci Hanımefendi söylemese iyiydi, söyledikçe Dou Huaiying daha da öfkelendi. Alaycı bir kahkahayla: »Şuraya varıp şunu diyorsun: Ji ailesiyle akraba olmak, Ji Jianming'i kendine çekmek istiyorsun, hepsi bu! Personel Dairesi'nin unvan kayıt işleri dairesinin müdürü Fang Zhou ne hakla Zhejiang eyaletinin valisi oluverdi? Wang Shuying ne hakla Dou Ming'i Jining Markisi'nin konağına gelin verdi? Hiçbir şey bilmiyorum sanma! Sana söylüyorum, ben kızımı evlendiriyorum, satmıyorum!« Bunları söylerken kapıyı işaret etti: »Beşinci Yenge, Huaişu Sokağı'nın mutfak işlerini yürütüyorsun, çok meşgul bir insansın; hava kararıyor, ben seni daha fazla alıkoymayayım!«

Beşinci Hanım, Dou Huaiying'in hiç bu kadar öfkelendiğini görmemişti.

Bir süre donup kaldı, sonra kendine geldi. Ancak o zaman anladı: Dou ailesi ile Ji ailesi arasındaki evlilik işine Dou Huaiying karşıydı!

Peki şimdi ne olacaktı?

Aceleyle, »Yedinci Amca, duygularınıza kapılmayın! Bu meseleyi bir daha iyice düşünün. Jianming gibi iyi bir eş bulmak her zaman mümkün olmaz; bu köyü geçtin mi, bir daha böyle bir dükkân bulamazsınız...« dedi.

Ama Dou Huaiying artık onun sesini duymak bile istemiyordu; şakaklarındaki damarlar hafifçe kabarmış, yüksek sesle Gaosheng'e »Konuğu geçir!« diye bağırıyordu.

Beşinci Hanım, Dou Huaiying'in hâlâ öfke içinde olduğunu görünce, daha fazla bir şey söylese de dinlemeyeceğini düşündü; Dou Huaiying'in öfkesi dinince konuşmaya karar verdi ve onun ikinci kez ısrar etmesini beklemeden kalkıp vedalaştı.

Dou Huaiying ise sanki bütün sinirleri çekilip alınmış gibi, pencerenin yanındaki büyük toprak sedire yığılıp kaldı.

※※※※※

Ji Yong, Yunqi Tapınağı sokağından nasıl çıktığını bilemedi.

Kendine geldiğinde, Yunqi Tapınağı'nın kapısının önünde duruyordu.

Kaynaşan kalabalık durmadan yanından geçiyor, ara sıra biri omzuna çarpıp üst üste »Geçebilir miyim, geçebilir miyim« diyordu.

Zishang Ji Yong'un yerine karşılık veriyor, Zixi ise bir adım bile ayırmadan Ji Yong'un yanında yürüyordu.

Aniden bir araba Ji Yong'un önünde durdu.

»Ji Jianming!« He Yu arabadan atlayıp doğruca Ji Yong'a koştu ve yüzüne bir yumruk indirdi.

Ji Yong hazırlıksız yakalanınca sarsılıp yere düştü.

Zixi ile Zishang çığlık atarak oraya koştular, ama önceden hazırlıklı olan He ailesinin korumaları onların yolunu kesti.

Kendine gelen Ji Yong, gözlerinin sızladığını, burnundan sıcak bir sıvının aktığını hissetti.

İçgüdüsel olarak burnunu silerken bir yandan da »Ne bu delilik?« diye bağırdı.

»Ne deliliği mi?« He Yu üzerine yürüyüp Ji Yong'a bir yumruk daha attı. »Bana ne söylediğini unuttun mu?«

Ji Yong yana kaçarak He Yu'nun yumruğundan kurtuldu, ama He Yu onu altına yatırdı.

İçi zaten öfkeyle doluydu; He Yu'ya ne söz vermiş olduğunu sormaya bile üşenip çabalayarak onunla boğuşmaya başladı.

※

Pembe oy pusulası istiyorum, kardeşlerim!

~~~~(_

※